Natural Health Products Regulations, SOR/2003-196
Section 93.3
Cite as Natural Health Products Regulations, SOR/2003-196, s. 93.3 · current to October 14, 2025 · regulation last amended June 21, 2025
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) If, despite the following measures, the available surface area for a label is insufficient to accommodate all of the information that is required to be shown in a table under section 93.1, the information required to be shown under subsection 93.1(17) shall be shown elsewhere on the same label:
(a) the use of a bilingual table;
(b) the use of condensed characters of a type size of at least 5 points to show information that is related to non-medicinal ingredients; and
(c) the use of condensed characters of a type size of at least 5.5 points to show information that is not related to non-medicinal ingredients.
(2) If, despite the application of subsection (1), the available surface area for the label is insufficient to accommodate all of the remaining information that is required to be shown in the table, the information required to be shown under subsection 93.1(17) shall be shown
(a) in a leaflet that is affixed or attached to the outermost container of the natural health product;
(b) in a package insert; or
(c) on a website.
(3) If, despite the application of subsection (2), the available surface area for the label is insufficient to accommodate all of the remaining information that is required to be shown in the table, the information required to be shown under paragraph 93.1(7)(b) shall be shown in the leaflet or package insert, or on the website, that contains the information required to be shown under subsection 93.1(17).
(4) For the purposes of subsections (1), (2) and (3), the table shall include a statement under the title “Product Facts / Info-produit” or “Product Facts” and “Info-produit” that indicates where the information required to be shown under subsection 93.1(17), and, if applicable, paragraph 93.1(7)(b), can be found.
(5) The information that is required to be shown in a package insert or on a website shall appear in a table that complies with the requirements of sections 93.1 and 93.2.
Read the Natural Health Products Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under Food and Drugs Act, R.S.C. 1985, c. F-27.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.