International Boundary Waters Regulations, SOR/2002-445
Section 2
Cite as International Boundary Waters Regulations, SOR/2002-445, s. 2 · current to July 24, 2025 · regulation last amended March 22, 2006
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) In these Regulations, removal of boundary waters in bulk means the removal of water from boundary waters and taking the water, whether it has been treated or not, outside the water basin in which the boundary waters are located
(a) by any means of diversion, including by pipeline, canal, tunnel, aqueduct or channel; or
(b) by any other means by which more than 50,000 L of boundary waters are taken outside the water basin per day.
(2) The removal of boundary waters in bulk does not include taking a manufactured product that contains water, including water and other beverages in bottles or packages, outside a water basin.
Read the International Boundary Waters Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under International Boundary Waters Treaty Act, R.S.C. 1985, c. I-17.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.