Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269

Section 59

Required information

Cite as Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269, s. 59 · current to June 14, 2026 · regulation last amended June 4, 2026

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

A pressurized container must display, for each type of information set out in column 1 of the table to this section, the information set out in columns 2 and 3.TABLE TO SECTION 59Required Information — Pressurized ContainersColumn 1Column 2Column 3ItemType of informationEnglish informationFrench information1Hazard symbolA symbol for a hazard associated with a pressurized container, described by an inverted triangle border encompassing an explosion.Un symbole pour un danger associé à des contenants sous pression, décrit par un triangle inversé contenant une explosion à l’intérieur.2Signal wordCAUTIONATTENTION3Primary hazard statementCONTENTS UNDER PRESSURECONTENU SOUS PRESSION4Specific hazard statementCONTAINER MAY EXPLODE IF HEATEDCE CONTENANT PEUT EXPLOSER S’IL EST CHAUFFÉ5Negative instructionsDo not puncture.Do not burn.Ne pas perforer.Ne pas brûler.6Positive instructionsStore away from heat.Conserver loin des sources de chaleur.
Read the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 on the Justice Laws Website ↗

Made under Canada Consumer Product Safety Act, S.C. 2010, c. 21.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.