Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269
Section 31
First aid statement — order of information
Cite as Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269, s. 31 · current to June 14, 2026 · regulation last amended June 4, 2026
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
The first aid statement must set out the following information in the following order:
(a) the title “FIRST AID TREATMENT” and “PREMIERS SOINS”;
(b) the words “Contains” and “Contient”;
(c) a list of the hazardous ingredients in the chemical product, in the manner set out in section 32, in descending order of their proportions; and
(d) the required statements of first aid treatment.
Read the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 on the Justice Laws Website ↗
Made under Canada Consumer Product Safety Act, S.C. 2010, c. 21.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.