Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269
Section 16
Exemption — packaging
Cite as Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269, s. 16 · current to June 14, 2026 · regulation last amended June 4, 2026
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) Packaging is exempt from the requirements of paragraph 15(1)(b) if the packaging
(a) is transparent and
(i) the required information displayed on the container is legible through the packaging, and
(ii) the transparent packaging does not obscure any of the required information on the container; or
(b) is not transparent and
(i) encloses
(A) a container and a product that is not subject to these Regulations, or
(B) two or more containers that have different information requirements, and
(ii) displays the following signal word and primary hazard statement, or a statement to the same effect, in the manner set out in sections 17 to 20 and 23, subsections 24(1) and (3) and sections 25, 26 and 28:“CAUTION. CONTAINS PRODUCTS THAT MAY BE HARMFUL. READ WARNINGS ON EACH CONTAINER.”“ATTENTION. CONTIENT DES PRODUITS QUI PEUVENT ÊTRE NOCIFS. LIRE LES MISES EN GARDE SUR CHAQUE CONTENANT.”
(2) Packaging that is not customarily displayed to the consumer, such as a shipping carton, is exempt from the requirements of paragraph 15(1)(b).
Read the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 on the Justice Laws Website ↗
Made under Canada Consumer Product Safety Act, S.C. 2010, c. 21.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.