Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269

Section 11

Directions to open and close

Cite as Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269, s. 11 · current to June 14, 2026 · regulation last amended June 4, 2026

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) Subject to subsection (2), a child-resistant container that meets the requirements of paragraph 9(b) must display directions explaining how to open and, if applicable, to close the container (a) on the closure, using either or both of (i) words that comply with sections 17 to 19, or (ii) a diagram or self-explanatory symbol that complies with paragraph 17(b) and section 18; or (b) on the container, located after the positive instructions for the chemical product and set out in a manner that complies with requirements for a positive instruction in sections 17 to 19, subsection 24(1) and sections 25, 29 and 30. (2) The directions for opening and, if applicable, closing a child-resistant container may be set out on the closure in only one official language if they are repeated on the container in the other official language in the manner set out in paragraph (1)(b).
Read the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 on the Justice Laws Website ↗

Made under Canada Consumer Product Safety Act, S.C. 2010, c. 21.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.