Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications, SI/91-21

Section 2

Cite as Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications, SI/91-21, s. 2 · current to July 24, 2025 · regulation last amended March 22, 2006

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) In these Specifications, Act means the Weights and Measures Act; (Loi) actual tare means the actual weight of an empty railway car determined by in-motion weighing; (tare réelle) double weighing means the weighing of a railway car in two phases on the same track scale the results of which are automatically added together to register the whole weight of the railway car; (pesage en deux temps) dynamic adjustment means an adjustment to electronic circuits of a track scale that is made to compensate for the effects of dynamic forces that affect the in-motion weighing of a railway car; (réglage dynamique) in-motion weighing or weighing means the weighing of railway cars while they are moving over the load-receiving element of a track scale; (pesage en mouvement ou pesage) registration means a displayed or printed value; (indication) rollback means a reversal in direction of a railway car during the weighing process; (inversion de marche) single weighing means the weighing of a railway car while it is entirely supported by a track scale; (pesage en un temps) stencilled tare means the empty weight of a railway car as marked on the railway car; (tare inscrite au pochoir) track scale means an electronic weighing machine intended for use in trade for in-motion weighing of railway cars; (pont-bascule) wheel detector means a detection apparatus in the vicinity of a track scale, whether mounted or not on the track and including a photoelectric cell, that reacts to the motion of a railway car in order to control and monitor the sequence in the weighing process. (détecteur de roues) (2) All other words and expressions used in these Specifications have the same meaning as in Part V of the Weights and Measures Regulations.
Read the Railway Track Scales for In-Motion Weighing Specifications on the Justice Laws Website ↗

Made under Weights and Measures Act, R.S.C. 1985, c. W-6.

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.