Nunavut Planning and Project Assessment Act, S.C. 2013, c. 14, s. 2
Section 37
Language of business
Cite as Nunavut Planning and Project Assessment Act, S.C. 2013, c. 14, s. 2, s. 37 · current to July 24, 2025 · Act last amended May 27, 2022
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) The Commission and the Board must conduct their business in both of the official languages of Canada in accordance with the Official Languages Act and any directives of the federal Minister and, on request by a member, in Inuktitut.
(2) The Commission and the Board must conduct public hearings, and the Commission must conduct public reviews, in both of the official languages of Canada in accordance with the Official Languages Act and any directives of the federal Minister and, on request by a member, a proponent or an intervenor, in Inuktitut.
(3) Nothing in subsection (1) or (2) is to be construed as preventing the use of translation or interpretation services if a member is otherwise unable to conduct business in either official language or in Inuktitut.
(4) The Commission or the Board has, in any proceedings before it, the duty to ensure that any witness giving evidence before it may be heard in either official language or in Inuktitut and that, in being so heard, the witness will not be placed at a disadvantage by not being heard in another of those languages.
Read the Nunavut Planning and Project Assessment Act on the Justice Laws Website ↗
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.