Interpretation Act, R.S.C. 1985, c. I-21

Section 8.2

Terminology

Cite as Interpretation Act, R.S.C. 1985, c. I-21, s. 8.2 · current to July 24, 2025 · Act last amended November 27, 2024

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

Unless otherwise provided by law, when an enactment contains both civil law and common law terminology, or terminology that has a different meaning in the civil law and the common law, the civil law terminology or meaning is to be adopted in the Province of Quebec and the common law terminology or meaning is to be adopted in the other provinces.
Read the Interpretation Act on the Justice Laws Website ↗

Bills in Parliament that would change this section 1

  • S-13 An Act to amend the Interpretation Act and to make related amendments to other Acts Adds after s. 8.2 · 44th Parliament, 1st session