Canada Grain Act, R.S.C. 1985, c. G-10
Section 94
Reinstatement of licence and discontinuance of restriction
Cite as Canada Grain Act, R.S.C. 1985, c. G-10, s. 94 · current to March 2, 2026 · Act last amended July 1, 2020
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) A prohibition or requirement contained in an order made pursuant to subsection 93(1) may be discontinued and a licence suspended pursuant to that subsection may be reinstated before the expiration of any period of prohibition or suspension specified in the order if, in the opinion of the Commission, the prohibition, requirement or suspension has ceased to be or is no longer necessary.
(2) Subject to subsection (3), the Commission may, on notice in writing to any licensee affected by an order made pursuant to subsection 93(1), extend a period of prohibition or suspension ordered pursuant to that subsection and, in any such case, shall forthwith notify the licensee affected by the order of the Commission’s action.
(3) A period of prohibition or suspension ordered pursuant to subsection 93(1) shall not be extended for any period that would result in the aggregate period of the prohibition or suspension being longer than thirty days unless
(a) before the expiration of thirty days from the commencement of the period of prohibition or suspension, proceedings have been instituted against the licensee or against the manager of the elevator in respect of an offence under this Act, in which event the period of prohibition or suspension is deemed to be extended, unless otherwise ordered by the Commission, until fourteen days after the proceedings are finally concluded; or
(b) the licensee has failed to comply with any requirement of an order made pursuant to subsection 93(1) but the Commission is satisfied that
(i) the licensee has taken all reasonable measures to comply with the order and will be able to comply with it within a reasonable time, and
(ii) the revocation of the licence of the licensee or the institution of proceedings referred to in paragraph (a) is not warranted in the circumstances of the case,in which event the period of prohibition or suspension may be extended by order of the Commission for such further period as the Commission deems reasonable.
Read the Canada Grain Act on the Justice Laws Website ↗
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.