Translation Bureau Regulations, C.R.C., c. 1561
Section 7
Cite as Translation Bureau Regulations, C.R.C., c. 1561, s. 7 · current to July 24, 2025 · regulation last amended March 22, 2006
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) The head of every department that uses the services of the Bureau shall
(a) eliminate the need for translation requests to the Bureau based solely on the inability of an employee to read or prepare texts in the English or French language;
(b) designate an employee in his department who shall communicate with and receive communications from the Bureau in respect of translations and revisions requested from the Bureau by the department;
(c) provide the Bureau annually with a five-year forecast of its translation requirements, including, in the case of translation requirements in respect of languages other than English or French, a listing of the languages from or into which translations are required;
(d) include in his production schedules for publications, the time required for translation, such time to be determined in consultation with the Bureau; and
(e) supply to the Bureau’s Terminology Centre two copies in each language of any document that is published by the department in both the English and French languages, upon the publication thereof.
(2) A department shall, in the manner determined by its designated official and the Bureau, send all documents for translation or revision to the Chief of the Translation Division attached to the department or, if no Translation Division has been attached to the department, to the Director of Production of the Bureau, together with two copies of a request for translation in a form approved by the Superintendent of the Bureau.
(3) Where a department makes a request for translation, it shall, at the time of making the request, advise the Bureau of
(a) the maximum time available for translation; and
(b) any security measures that may be necessary in respect of the document, in respect of which the translation is requested.
(4) A department shall attach to all documents, in respect of which translation is requested, any documentation that may be of assistance to the Bureau including
(a) the original and translated versions of similar previous texts;
(b) any document where the text prepared in consequence thereof is submitted for translation into the language used in that document;
(c) previously prepared scientific or technical vocabularies; and
(d) the source of quotations, information or texts used as reference.
Read the Translation Bureau Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under Translation Bureau Act, R.S.C. 1985, c. T-16.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.