Translation Bureau Regulations, C.R.C., c. 1561
Section 4
Cite as Translation Bureau Regulations, C.R.C., c. 1561, s. 4 · current to July 24, 2025 · regulation last amended March 22, 2006
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) Except in cases of particular urgency, the Bureau shall make translations in the English or French language in accordance with the following order of priority:
(a) documents that are required to be published in both the English and French languages including
(i) all Parliamentary documents,
(ii) all official departmental documents and publications, and
(iii) speeches and press releases;
(b) handbooks and administrative directions intended for the use of departmental employees;
(c) documents, including correspondence, that are required to be translated solely for the assistance of an individual who has not a working knowledge of both the English and French languages; and
(d) staff magazines.
(2) The Bureau, upon receiving a request for translation from a department, shall forthwith estimate the amount of time required to make the translation and determine whether or not its normal facilities for serving the department will permit the making of the translation within the maximum time available for that purpose.
(3) Where the Bureau is of the opinion that its normal facilities for serving a department will not permit the making of a translation within the maximum time available for that purpose, the Bureau shall communicate with the designated official of the department in order
(a) to obtain an extension of the time available for making the translation;
(b) to obtain a change in the department’s translation priorities; or
(c) to make any other arrangement with the department for making the translation.
Read the Translation Bureau Regulations on the Justice Laws Website ↗
Made under Translation Bureau Act, R.S.C. 1985, c. T-16.
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.