Cooperative Credit Associations Act, S.C. 1991, c. 48

Section 469

Compliance or restraining order

Cite as Cooperative Credit Associations Act, S.C. 1991, c. 48, s. 469 · current to July 24, 2025 · Act last amended January 1, 2022

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) If an association or any director, officer, employee or agent of an association does not comply with any provision of this Act or the regulations other than a consumer provision, or of the incorporating instrument or any by-law of the association, the Superintendent, any complainant or any creditor of the association may, in addition to any other right that that person has, apply to a court for an order directing the association, director, officer, employee or agent to comply with — or restraining the association, director, officer, employee or agent from acting in breach of — the provision and, on the application, the court may so order and make any further order it thinks fit. (2) If a retail association or any director, officer, employee or agent of a retail association does not comply with any applicable consumer provision, the Commissioner or any complainant may, in addition to any other right that that person has, apply to a court for an order directing the retail association, director, officer, employee or agent to comply with — or restraining the retail association, director, officer, employee or agent from acting in breach of — the consumer provision and, on the application, the court may so order and make any further order it thinks fit.
Read the Cooperative Credit Associations Act on the Justice Laws Website ↗

Bills in Parliament that would change this section 2

  • S-6 A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language versio... Amends s. 469 · 45th Parliament, 1st session
  • S-11 A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language versio... Amends s. 469 · 44th Parliament, 1st session