Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36

Section 48

Order relating to recognition of a foreign main proceeding

Cite as Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36, s. 48 · current to June 21, 2026 · Act last amended June 20, 2026

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) Subject to subsections (2) to (4), on the making of an order recognizing a foreign proceeding that is specified to be a foreign main proceeding, the court shall make an order, subject to any terms and conditions it considers appropriate, (a) staying, until otherwise ordered by the court, for any period that the court considers necessary, all proceedings taken or that might be taken against the debtor company under the Bankruptcy and Insolvency Act or the Winding-up and Restructuring Act; (b) restraining, until otherwise ordered by the court, further proceedings in any action, suit or proceeding against the debtor company; (c) prohibiting, until otherwise ordered by the court, the commencement of any action, suit or proceeding against the debtor company; and (d) prohibiting the debtor company from selling or otherwise disposing of, outside the ordinary course of its business, any of the debtor company’s property in Canada that relates to the business and prohibiting the debtor company from selling or otherwise disposing of any of its other property in Canada. (2) The order made under subsection (1) must be consistent with any order that may be made under this Act. (3) Subsection (1) does not apply if any proceedings under this Act have been commenced in respect of the debtor company at the time the order recognizing the foreign proceeding is made. (4) Nothing in subsection (1) precludes the debtor company from commencing or continuing proceedings under this Act, the Bankruptcy and Insolvency Act or the Winding-up and Restructuring Act in respect of the debtor company.
Read the Companies’ Creditors Arrangement Act on the Justice Laws Website ↗

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.