College of Patent Agents and Trademark Agents Act, S.C. 2018, c. 27, s. 247
Section 46
Sealing and notification — legal counsel
Cite as College of Patent Agents and Trademark Agents Act, S.C. 2018, c. 27, s. 247, s. 46 · current to July 24, 2025 · Act last amended June 23, 2022
Statute Watch
Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.
The text
(1) If an investigator requires the production of a document or other thing — or is about to examine, copy or remove it — under section 43, under a warrant issued under section 44 or under an order made under section 45, and the document or thing is in the possession of legal counsel or a firm of legal counsel,
(a) the investigator must not examine or copy the document or thing;
(b) legal counsel or a representative of the firm must place the document or thing in a package and seal and identify the package in accordance with the regulations;
(c) the investigator must retain and remove the package once it is sealed; and
(d) legal counsel or the firm must take all reasonable steps
(i) to notify the holder of a privilege with respect to the document or thing within the period prescribed by regulation, or
(ii) if the holder cannot be located within that period, to immediately notify the law society of the applicable province or the Chambre des notaires du Québec, as the case may be.
(2) If an investigator requires the production of a document or other thing — or is about to examine, copy or remove it — under section 43, under a warrant issued under section 44 or under an order made under section 45, a person in possession of the document or thing may object to its production, examination, copying or removal on one or more of the following grounds:
(a) the document or thing is not relevant to the investigation;
(b) if the investigator is acting under section 43, the document or thing contains information that meets all the conditions set out in paragraphs 43(2)(a) to (c);
(c) if the investigator is acting under the authority of a warrant or order, the production, examination, copying or removal of the document or thing is not authorized by the warrant or order.
(3) If the person makes an objection under subsection (2),
(a) the investigator must not examine or copy the document or thing;
(b) the person must place the document or thing in a package and seal and identify the package in accordance with the regulations;
(c) the investigator must retain and remove the package once it is sealed; and
(d) if the person is not the owner of the document or thing or the holder of a privilege with respect to it, the person must immediately notify the owner or holder of the objection.
(4) The legal counsel or firm referred to in subsection (1), the person who makes the objection under subsection (2) or any other person who has a right or interest in the document or other thing that is sealed may apply to the Federal Court in accordance with the regulations for a determination of whether any of the grounds set out in paragraphs (2)(a) to (c) apply with respect to the document or thing.
(5) The sealed package is to be retained, opened or returned only in accordance with the regulations.
Read the College of Patent Agents and Trademark Agents Act on the Justice Laws Website ↗
Bills in Parliament that would change this section 0
No bill we hold would amend or repeal this section.