Canadian Environmental Protection Act, 1999, S.C. 1999, c. 33

Section 34

Orders to negotiate plans

Cite as Canadian Environmental Protection Act, 1999, S.C. 1999, c. 33, s. 34 · current to July 21, 2026 · Act last amended June 30, 2026

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

(1) A court order to negotiate a plan to correct or mitigate the harm to the environment or human, animal or plant life or health may, to the extent that it is reasonable, practicable and ecologically sound, require the plan to provide for (a) the prevention, reduction or elimination of the harm; (b) the restoration of the environment; (c) the restoration of all uses, including enjoyment, of the environment affected by the offence; (d) the payment of money by the defendant as the court may direct to achieve the plan’s purposes; and (e) monitoring the implementation of the plan and the progress made in achieving its purposes.Before making the order, the court must take into account any efforts that the defendant has already made to deal with the harm. (2) The court may also make interlocutory or ancillary orders to ensure that the negotiation of the plan runs smoothly, including orders (a) for the payment of the costs of negotiation; (b) requiring the plaintiff or the defendant to prepare a draft of the plan; and (c) setting a time limit for the negotiations. (3) The court may appoint a person who is not a party to prepare a draft plan if the parties cannot agree on the plan or the court is not satisfied with the plan that they negotiate. (4) The court may order the parties to prepare another plan if it is not satisfied with the plan that they negotiate. (5) The court may approve a plan that the parties negotiate or a plan prepared by a person appointed under subsection (3) and the approved plan comes into effect on a day determined by the court.
Read the Canadian Environmental Protection Act, 1999 on the Justice Laws Website ↗

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.