Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, S.C. 1995, c. 40

Section 5

How act or omission may be proceeded with

Cite as Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, S.C. 1995, c. 40, s. 5 · current to June 21, 2026 · Act last amended June 18, 2026

Statute Watch

Get an alert when a bill in Parliament would change this section, and every time it moves.

The text

Where any act or omission can be proceeded with as a violation or as an offence, the Minister may commence proceedings in respect of that act or omission as a violation or recommend that it be proceeded with as an offence, but proceeding with it as a violation precludes proceeding with it as an offence, and proceeding with it as an offence precludes proceeding with it as a violation.
Read the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act on the Justice Laws Website ↗

Bills in Parliament that would change this section 0

No bill we hold would amend or repeal this section.