New Hampshire 2021 Regular Session Status: Enacted Bipartisan · 4 R · 1 D cosponsors

HB 631 — relative to regulation of interpreters for the deaf, deaf blind, and hard of hearing.

Last action — Signed by Governor Sununu 06/18/2021; Chapter 86; Eff: 01/01/2022

  1. ✓
    Introduced
  2. ✓
    In Committee
  3. ✓
    Passed House
  4. ✓
    Passed Senate
  5. ✓
    To Executive
  6. 6
    Enacted

This bill has been enacted into law. Introduced January 14, 2021. Enacted.

Odds of enactment

High chance

Based on the sponsor, cosponsors, and committee posture, this bill has a high chance of becoming law.

Upgrade to see the exact probability and what's driving it.

A statistical estimate from our own model of past outcomes — an insight, not a guarantee. Policymaking is volatile.

Prognosis

Likely to advance 78% · moderate confidence

  • Enacted

    Current position in the legislative process.

  • 8 sponsors

    1 primary, 7 co-sponsors signed on.

  • Bipartisan support

    Sponsored across 2 parties (4 R · 1 D) — cross-party backing.

Based on stage, sponsorship breadth, committee status, recorded votes, and cross-state momentum — a description of the observable signals, not a prediction.

Bill Text

We don't have the full text on file for this bill yet.

Read HB 631 on the official New Hampshire source →

Amendments

1 amendment

Click Show changes on an amendment above to see how it modifies the bill.

Action History

  1. Signed by Governor Sununu 06/18/2021; Chapter 86; Eff: 01/01/2022

  2. Enrolled (in recess of) 06/10/2021 HJ 10 P. 21

  3. Enrolled Adopted, VV, (In recess 06/10/2021); SJ 19

  4. Ought to Pass: RC 23Y-0N, MA; OT3rdg; 05/06/2021; SJ 14

  5. Committee Report: Ought to Pass, 05/06/2021; Vote 5-0; CC; SC 22

  6. Remote Hearing: 04/28/2021, 10:00 am; Links to join the hearing can be found in the Senate Calendar; SC 20

  7. Introduced 04/01/2021 and Referred to Executive Departments and Administration; SJ 11

  8. Reconsider (Rep. Osborne): MF VV 04/07/2021 HJ 5 P. 50

  9. Ought to Pass with Amendment 2021-0439h: MA VV 04/07/2021 HJ 5 P. 28

  10. Amendment # 2021-0439h: AA VV 04/07/2021 HJ 5 P. 28

  11. Committee Report: Ought to Pass with Amendment # 2021-0439h (Vote 19-0; CC) HC 18 P. 14

  12. Public Hearing: 02/04/2021 11:15 am Members of the public may attend using the following link:To join the webinar: https://www.zoom.us/j/99659562277 / Executive session on pending legislation may be held throughout the day (time permitting) from the time the committee is initially convened.

  13. Introduced (in recess of) 01/06/2021 and referred to Executive Departments and Administration HJ 2 P. 57

Sponsors

Sponsorship breakdown

Export CSV (upgrade) →

1 sponsors · 7 co-sponsors · 407 not signed on

Sponsors (1)

Co-sponsors (7)

Not signed on (407)

407 members have not signed on to this bill.

Show all 407 →

"Not signed on" means a member has not sponsored or co-sponsored this bill — it does not imply opposition. Members flagged Voted No have a recorded No vote on this bill.

Whip count is in markup. Polling the chamber and every recorded vote this session. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Calling the roll · Tallying · Engrossing

Subjects

civil-rights education
Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors HB 631?
HB 631 is sponsored by Regina Birdsell (Republican), Joseph Guthrie (Republican), Mark Pearson (Republican), Gary Woods (Democrat), Kimberly Rice (Republican), Frances E. Nutter-Upham, Norman L. Major, and Lou D'Allesandro.
What is the current status of HB 631?
This bill has been enacted into law. Introduced January 14, 2021. Enacted.
Where can I track HB 631?
Track HB 631 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on HB 631

Find the representatives who decide this bill and tell them where you stand — for yourself, or mobilize your whole list in one click with One Click Politics advocacy software.

Find my representatives → Run a campaign

Stay ahead of HB 631

Last checked for changes 2 months ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in Congress and all 50 states.

Track this bill →