Washington 2025-2026 Regular Session Status: Enacted 7 D cosponsors

SB 5025 — Concerning educational interpreters.

Last action — Effective date 7/27/2025.

  1. ✓
    Introduced
  2. ✓
    In Committee
  3. ✓
    Passed Senate
  4. ✓
    Passed House
  5. ✓
    To Executive
  6. 6
    Enacted

This bill has been enacted into law. Introduced December 10, 2024. Enacted.

Signed by Governor Bob Ferguson (Democratic) on May 13, 2025.

Odds of enactment

High chance

Based on the sponsor, cosponsors, and committee posture, this bill has a high chance of becoming law.

Upgrade to see the exact probability and what's driving it.

A statistical estimate from our own model of past outcomes — an insight, not a guarantee. Policymaking is volatile.

Prognosis

Likely to advance 82% · moderate confidence

  • Enacted

    Current position in the legislative process.

  • 7 sponsors

    1 primary, 6 co-sponsors signed on.

  • Single-party support

    Sponsorship is currently within one party (7 D).

  • Cleared a recorded vote

    Passed 3 recorded votes so far.

Based on stage, sponsorship breadth, committee status, recorded votes, and cross-state momentum — a description of the observable signals, not a prediction.

Bill Text

What changed in the latest version

13 added · 13 removed

Plain-language change summary

In the latest version of Bill SB 5025, the language has shifted from "establish" to "grant" regarding the professional educator standards board's role in relation to certificates. This change is significant because it highlights that the board is not just creating new categories of certification but is also responsible for issuing them, emphasizing their authority in managing educator qualifications. Clarity in wording ensures that the process is straightforward for educators and stakeholders involved in early learning and K-12 education.

→
Previous
Latest
S-0977.1 SUBSTITUTE SENATE BILL 5025 State of Washington 69th Legislature 2025 Regular Session By Senate Early Learning & K-12 Education (originally sponsored by Senators Lovick, Nobles, Salomon, Trudeau, Valdez, Wellman, and C.
S-0184.1 SENATE BILL 5025 State of Washington 69th Legislature 2025 Regular Session By Senators Lovick, Nobles, Salomon, Trudeau, Valdez, Wellman, and C.
Wilson) READ FIRST TIME 02/06/25.
Wilson Prefiled 12/10/24.
Read first time 01/13/25.
Referred to Committee on Early Learning & K-12 Education.
1 SSB 5025 (2) The professional educator standards board shall:
1 SB 5025 (2) The professional educator standards board shall:
(3)(a) The professional educator standards board shall establish certificates for deaf and deaf-blind educational interpreters based on criteria established under subsection (2) of this section.
(3)(a) The professional educator standards board shall grant certificates for deaf and deaf-blind educational interpreters based on criteria established under subsection (2) of this section.
(b)(i) Each category of certificates established under (a) of this subsection must be categorized as follows:
(b)(i) Each category of certificates granted under (a) of this subsection must be categorized as follows:
2 SSB 5025 (4)(a) Through the end of the 2026-27 school year, educational interpreters who are employed by school districts must have successfully achieved the performance standard established by the professional educator standards board on one of the educational interpreter assessments identified by the board.
2 SB 5025 (4)(a) Through the end of the 2026-27 school year, educational interpreters who are employed by school districts must have successfully achieved the performance standard established by the professional educator standards board on one of the educational interpreter assessments identified by the board.
3 SSB 5025 representatives and the senate how to appropriately use the national interpreter certification and the educational interpreter performance assessment for educational interpreters in Washington public schools)) (d) The professional educator standards board may adopt rules to limit the number of times an educational interpreter may take an educational interpreter assessment for the purposes of qualifying for a certificate under this section.
3 SB 5025 representatives and the senate how to appropriately use the national interpreter certification and the educational interpreter performance assessment for educational interpreters in Washington public schools)) (d) The professional educator standards board may adopt rules to limit the number of times an educational interpreter may take an educational interpreter assessment for the purposes of qualifying for a certificate under this section.
4 SSB 5025
4 SB 5025
⬇ Download PDF
View plain text versions (3)

Action History

  1. Effective date 7/27/2025.

  2. Chapter 255, 2025 Laws.

  3. Governor signed.

  4. Delivered to Governor.

  5. Speaker signed.

  6. President signed.

  7. Passed final passage; yeas, 48; nays, 0; absent, 0; excused, 0.

  8. Senate concurred in House amendments.

  9. Third reading, passed; yeas, 98; nays, 0; absent, 0; excused, 0.

  10. Rules suspended. Placed on Third Reading.

  11. Committee amendment(s) adopted with no other amendments.

  12. Rules Committee relieved of further consideration. Placed on second reading.

  13. Referred to Rules 2 Review.

  14. ED - Majority; do pass with amendment(s).

  15. Executive action taken in the House Committee on Education at 8:00 AM.

  16. Public hearing in the House Committee on Education at 8:00 AM.

  17. First reading, referred to Education.

  18. Third reading, passed; yeas, 48; nays, 0; absent, 0; excused, 1.

  19. Rules suspended. Placed on Third Reading.

  20. 1st substitute bill substituted (EDU 25).

  21. Placed on second reading consent calendar.

  22. Passed to Rules Committee for second reading.

  23. EDU - Majority; 1st substitute bill be substituted, do pass.

  24. Executive action taken in the Senate Committee on Early Learning & K-12 Education at 10:30 AM.

  25. Public hearing in the Senate Committee on Early Learning & K-12 Education at 8:00 AM.

  26. First reading, referred to Early Learning & K-12 Education.

  27. Prefiled for introduction.

Sponsors

Sponsorship breakdown

Export CSV (upgrade) →

1 sponsors · 6 co-sponsors · 144 not signed on

Sponsors (1)

Co-sponsors (6)

Not signed on (144)

144 members have not signed on to this bill.

Show all 144 →

"Not signed on" means a member has not sponsored or co-sponsored this bill — it does not imply opposition. Members flagged Voted No have a recorded No vote on this bill.

Whip count is in markup. Polling the chamber and every recorded vote this session. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Calling the roll · Tallying · Engrossing

Votes

Final Passage as Amended by the House (#3)

Passed 48 Yea · 0 Nay
Party YeaNayPresentNot Voting
Democrat 29000
Republican 19000
Total 48000
% of votes cast 100%0%0%0%
How each member voted (48)
Member Party Vote
Adrian Cortes Democrat Yea
Annette Cleveland Democrat Yea
Bob Hasegawa Democrat Yea
Claire Wilson Democrat Yea
Claudia Kauffman Democrat Yea
Deborah Krishnadasan Democrat Yea
Derek Stanford Democrat Yea
Drew Hansen Democrat Yea
Emily Alvarado Democrat Yea
Jamie Pedersen Democrat Yea
Javier Valdez Democrat Yea
Jesse Salomon Democrat Yea
Jessica Bateman Democrat Yea
John Lovick Democrat Yea
June Robinson Democrat Yea
Lisa Wellman Democrat Yea
Liz Lovelett Democrat Yea
Manka Dhingra Democrat Yea
Marcus Riccelli Democrat Yea
Marko Liias Democrat Yea
Mike Chapman Democrat Yea
Noel Frame Democrat Yea
Rebecca Saldaña Democrat Yea
Sharon Shewmake Democrat Yea
Steve Conway Democrat Yea
T'wina Nobles Democrat Yea
Tina Orwall Democrat Yea
Vandana Slatter Democrat Yea
Yasmin Trudeau Democrat Yea
Chris Gildon Republican Yea
Curtis King Republican Yea
Drew MacEwen Republican Yea
Jeff Holy Republican Yea
Jeff Wilson Republican Yea
Jim McCune Republican Yea
John Braun Republican Yea
Judy Warnick Republican Yea
Keith Goehner Republican Yea
Keith Wagoner Republican Yea
Leonard Christian Republican Yea
Mark Schoesler Republican Yea
Matt Boehnke Republican Yea
Nikki Torres Republican Yea
Paul Harris Republican Yea
Perry Dozier Republican Yea
Phil Fortunato Republican Yea
Ron Muzzall Republican Yea
Shelly Short Republican Yea

Official roll call →

Final Passage as Amended by the House (#1)

Passed 98 Yea · 0 Nay
Party YeaNayPresentNot Voting
Republican 38000
Democrat 60000
Total 98000
% of votes cast 100%0%0%0%
How each member voted (98)
Member Party Vote
Adam Bernbaum Democrat Yea
Adison Richards Democrat Yea
Adrian Cortes Democrat Yea
Alex Ramel Democrat Yea
Alicia Rule Democrat Yea
Amy Walen Democrat Yea
April Berg Democrat Yea
Beth Doglio Democrat Yea
Brandy Donaghy Democrat Yea
Brianna Thomas Democrat Yea
Chipalo Street Democrat Yea
Chris Stearns Democrat Yea
Cindy Ryu Democrat Yea
Clyde Shavers Democrat Yea
Dan Bronoske Democrat Yea
Darya Farivar Democrat Yea
Dave Paul Democrat Yea
David Hackney Democrat Yea
Davina Duerr Democrat Yea
Debra Entenman Democrat Yea
Debra Lekanoff Democrat Yea
Edwin Obras Democrat Yea
Gerry Pollet Democrat Yea
Greg Nance Democrat Yea
Jake Fey Democrat Yea
Jamila Taylor Democrat Yea
Janice Zahn Democrat Yea
Javier Valdez Democrat Yea
Joe Fitzgibbon Democrat Yea
Joe Timmons Democrat Yea
Julia Reed Democrat Yea
Kristine Reeves Democrat Yea
Larry Springer Democrat Yea
Lauren Davis Democrat Yea
Laurie Jinkins Democrat Yea
Lillian Ortiz-Self Democrat Yea
Lisa Callan Democrat Yea
Lisa Parshley Democrat Yea
Liz Berry Democrat Yea
Mari Leavitt Democrat Yea
Mary Fosse Democrat Yea
Melanie Morgan Democrat Yea
Mia Gregerson Democrat Yea
Monica Jurado Stonier Democrat Yea
My-Linh Thai Democrat Yea
Natasha Hill Democrat Yea
Nicole Macri Democrat Yea
Osman Salahuddin Democrat Yea
Roger Goodman Democrat Yea
Sharlett Mena Democrat Yea
Sharon Tomiko Santos Democrat Yea
Sharon Wylie Democrat Yea
Shaun Scott Democrat Yea
Shelley Kloba Democrat Yea
Steve Bergquist Democrat Yea
Steve Tharinger Democrat Yea
Strom Peterson Democrat Yea
Tarra Simmons Democrat Yea
Timm Ormsby Democrat Yea
Victoria Hunt Democrat Yea
Alex Ybarra Republican Yea
Andrew Barkis Republican Yea
Andrew Engell Republican Yea
April Connors Republican Yea
Brian Burnett Republican Yea
Carolyn Eslick Republican Yea
Chris Corry Republican Yea
Cyndy Jacobsen Republican Yea
Dan Griffey Republican Yea
David Stuebe Republican Yea
Deb Manjarrez Republican Yea
Drew Stokesbary Republican Yea
Ed Orcutt Republican Yea
Gloria Mendoza Republican Yea
Hunter Abell Republican Yea
Jenny Graham Republican Yea
Jeremie Dufault Republican Yea
Jim Walsh Republican Yea
Joe Schmick Republican Yea
Joel McEntire Republican Yea
John Ley Republican Yea
Joshua Penner Republican Yea
Kevin Waters Republican Yea
Mark Klicker Republican Yea
Mary Dye Republican Yea
Matt Marshall Republican Yea
Michael Keaton Republican Yea
Mike Steele Republican Yea
Mike Volz Republican Yea
Peter Abbarno Republican Yea
Rob Chase Republican Yea
Sam Low Republican Yea
Skyler Rude Republican Yea
Stephanie Barnard Republican Yea
Stephanie McClintock Republican Yea
Suzanne Schmidt Republican Yea
Tom Dent Republican Yea
Travis Couture Republican Yea

Official roll call →

3rd Reading & Final Passage (#6)

Passed 48 Yea · 0 Nay · 1 Other
Party YeaNayPresentNot Voting
Democrat 29001
Republican 19000
Total 48001
% of votes cast 98%0%0%2%
How each member voted (49)
Member Party Vote
Adrian Cortes Democrat Yea
Annette Cleveland Democrat Yea
Bill Ramos Democrat Yea
Bob Hasegawa Democrat Yea
Claire Wilson Democrat Yea
Claudia Kauffman Democrat Yea
Deborah Krishnadasan Democrat Yea
Derek Stanford Democrat Yea
Drew Hansen Democrat Yea
Emily Alvarado Democrat Yea
Jamie Pedersen Democrat Yea
Javier Valdez Democrat Yea
Jesse Salomon Democrat Yea
Jessica Bateman Democrat Yea
John Lovick Democrat Yea
June Robinson Democrat Yea
Lisa Wellman Democrat Yea
Liz Lovelett Democrat Yea
Manka Dhingra Democrat Yea
Marcus Riccelli Democrat Yea
Marko Liias Democrat Yea
Mike Chapman Democrat Yea
Noel Frame Democrat Yea
Rebecca Saldaña Democrat Yea
Sharon Shewmake Democrat Yea
Steve Conway Democrat Yea
T'wina Nobles Democrat Not Voting
Tina Orwall Democrat Yea
Vandana Slatter Democrat Yea
Yasmin Trudeau Democrat Yea
Chris Gildon Republican Yea
Curtis King Republican Yea
Drew MacEwen Republican Yea
Jeff Holy Republican Yea
Jeff Wilson Republican Yea
Jim McCune Republican Yea
John Braun Republican Yea
Judy Warnick Republican Yea
Keith Goehner Republican Yea
Keith Wagoner Republican Yea
Leonard Christian Republican Yea
Mark Schoesler Republican Yea
Matt Boehnke Republican Yea
Nikki Torres Republican Yea
Paul Harris Republican Yea
Perry Dozier Republican Yea
Phil Fortunato Republican Yea
Ron Muzzall Republican Yea
Shelly Short Republican Yea

Official roll call →

Subjects

education
Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors SB 5025?
SB 5025 is sponsored by Claire Wilson (Democrat), Lisa Wellman (Democrat), Yasmin Trudeau (Democrat), Jesse Salomon (Democrat), T'wina Nobles (Democrat), John Lovick (Democrat), and Javier Valdez (Democrat).
What is the current status of SB 5025?
This bill has been enacted into law. Introduced December 10, 2024. Enacted.
Where can I track SB 5025?
Track SB 5025 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on SB 5025

Find the representatives who decide this bill and tell them where you stand — for yourself, or mobilize your whole list in one click with One Click Politics advocacy software.

Find my representatives → Run a campaign

Stay ahead of SB 5025

Last checked for changes 3 months ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in Congress and all 50 states.

Track this bill →