C-441 — An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (elimination of deduction from annuity)
Last action — Outside order precedence
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text November 14, 2005
Laws this bill changes
10 sections in 2 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17 6 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
Subsection 2(1) of the Canadian Forces Superannuation Act is amended by adding the following in alphabetical order: “Year’s Maximum Pensionable Earnings” has the same meaning as in the Canada Pension Plan. 1. Le paragraphe 2(1) de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « maximum des gains annuels ouvrant droit à pension » S’entend au sens du Régime de pensions du Canada. « maximum des gains annuels ouvrant droit à pension » “Year’s Maximum Pensionable Earnings” 2.The law today
(1) In this Act, Canadian Forces Pension Fund means the fund established under section 55.2; (Caisse de retraite des Forces canadiennes) Canadian Forces Superannuation Investment Fund means the fund established under section 55.1; (Fonds de placement du compte de pension de retraite des Forces canadiennes) child means a child or stepchild of — or an individual adopted either legally or in fact by — a contributor, who at the time of the contributor’s death was dependent on the contributor for support; (enfant) contributor means a person who is required by section 5 to contribute to the Canadian Forces Pension Fund, and includes, unless the context otherwise requires, (a) a person who has ceased to be required by this Act to contribute to the Superannuation Account or the Canadian Forces Pension Fund, and (b) for the purposes of sections 26 to 35 and 38 to 40, a contributor under Part V of the former Act who has become entitled to a pension under that Part or has died; (contributeur) disabled, as applied to any member of the regular force, has reference to any condition rendering him mentally or physically unfit to perform his duties as such member; (invalide) former Act means the Defence Services Pension Act, chapter 63 of the Revised Statutes of Canada, 1952, as it read before March 1, 1960, and includes, unless the context otherwise requires, any other enactment of Parliament providing for the payment of pensions to members of the regular force based on length of service, other than this Act; (ancienne loi) intermediate engagement[Repealed, 2003, c. 26, s. 1] member of the regular force means an officer or non-commissioned member of the regular force; (membre de la force régulière) member of the reserve force means an officer or non-commissioned member of the reserve force; (membre de la force de réserve) Minister means the Minister of National Defence; (ministre) officer means a commissioned or subordinate officer of the regular force; (officier) pay, as applied to the Canadian Forces, means pay at the rates prescribed or established under the National Defence Act for the rank held by the person in respect of whom the expression is being applied, together with the allowances prescribed by the regulations made under this Act for that rank, and, as applied to the public service or the Royal Canadian Mounted Police, means the salary or pay and allowances, as the case may be, applicable in the case of that person, as determined under the Public Service Superannuation Act or the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act; (solde) provincial pension plan has the same meaning as in the Canada Pension Plan; (régime provincial de pensions) public service has the meaning given that expression in subsection 3(1) of the Public Service Superannuation Act; (fonction publique) rank includes appointment; (grade) regular force means the regular force of the Canadian Forces and includes (a) the forces known before February 1, 1968 as the regular forces of the Canadian Forces, and (b) the forces known before February 1, 1968 as the Royal Canadian Navy, the Canadian Army Active Force, the Permanent Active Militia, the Permanent Militia Corps, the permanent staff of the Militia, the Royal Canadian Air Force (Regular) and the Permanent Active Air Force; (force régulière) retirement age[Repealed, 2003, c. 26, s. 1] salary as applied to a member of the Canadian Forces means the pay received by the member from employment as a member of the Canadian Forces; (traitement) short engagement[Repealed, 2003, c. 26, s. 1] Superannuation Account means the Canadian Forces Superannuation Account referred to in section 4; (compte de pension de retraite) supplementary benefit means a supplementary benefit payable under Part III; (prestation supplémentaire) survivor, in relation to a contributor, means (a) a person who was married to the contributor at the time of the contributor’s death, or (b) a person referred to in subsection 29(1). (survivant) (2) [...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 5 Contribution rates — 2013 and later Amends
Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17, s. 5 — at 5(1)(a)
The bill's clause
Paragraph 5(1)(a) of the Act is replaced by the following: (a) four per cent of the portion of his or her salary that is less than or equal to the Year’s Maximum Pensionable Earnings; and 2. L’alinéa 5(1)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) quatre pour cent de la portion de son traitement qui ne dépasse pas le maximum des gains annuels ouvrant droit à pension; 3.The law today
(1) A member of the regular force, except a person described in subsection (6), is required to contribute to the Canadian Forces Pension Fund, in respect of every portion of the period beginning on January 1, 2013 by reservation from salary or otherwise, at the contribution rates determined by the Treasury Board in respect of that portion on the joint recommendation of the President of the Treasury Board and the Minister. (2) A person who has to his or her credit, on or after January 1, 2013, a period of pensionable service — or a period of pensionable service and other pensionable service — totalling at least 35 years is not required to contribute under subsection (1) but is required to contribute, by reservation from salary or otherwise, to the Canadian Forces Pension Fund, in respect of the period beginning on the later of January 1, 2013 and the day on which the person has to his or her credit those 35 years, in addition to any other amount required under this Act, at the rates determined by the Treasury Board on the joint recommendation of the President of the Treasury Board and the Minister. (3) In determining the contribution rates for the purposes of subsections (1) and (2), the rates must not exceed the rates paid under section 5 of the Public Service Superannuation Act by Group 1 contributors who are described in subsection 12(0.1) of that Act. (4) For the purpose of subsection (2), other pensionable service means years of service, other than service credited under a plan established in accordance with Part I.1, giving rise to a superannuation or pension benefit of a kind specified in the regulations that is payable (a) out of the Consolidated Revenue Fund, or out of any account in the accounts of Canada other than the Superannuation Account; or (b) out of the Public Service Pension Fund within the meaning of the Public Service Superannuation Act or the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund within the meaning of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act. (5) Despite anything in this Part, no person shall, in respect of any period of his or her service on or after December 15, 1994, make a contribution under this Part in respect of any portion of his or her annual rate of pay that is in excess of the annual rate of pay that is fixed by or determined in the manner prescribed by the regulations. (6) The exceptions are (a) a member who, immediately before March 1, 1960, was a member of the regular force but not a contributor under Part V of the former Act and who has not elected under subsection 18(2) of the Canadian Forces Superannuation Act, chapter C-9 of the Revised Statutes of Canada, 1970, to become a contributor under this Act; and (b) a person on leave of absence from employment outside the regular force who, in respect of current service continues to contribute to or under any superannuation or pension fund or plan established for the benefit of employees of the employer from whose employment the member is absent.Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 15 Computation of annuities Amends
Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17, s. 15 — at 15(2), 15(3), and 15(7)
The bill's clause
Subsections 15(2) and (3) of the Act are repealed. 3. (1) Les paragraphes 15(2) et (3) de la même loi sont abrogés. Subsection 15(7) of the Act is repealed. (2) Le paragraphe 15(7) de la même loi est abrogé. 4.The law today
(1) The amount of any annuity to which a contributor may become entitled under this Act is an amount equal to the aggregate of (a) an amount equal to (i) the number of years of pensionable service to the credit of the contributor occurring in the period preceding the day on which this subsection comes into force, not exceeding thirty-five, divided by fifty,multiplied by (ii) the average annual pay received by the contributor during any five-year period of pensionable service selected by or on behalf of the contributor, or during any period so selected consisting of consecutive periods of pensionable service totalling five years, or (iii) in the case of a contributor who has to the contributor’s credit less than five years of pensionable service, the average annual pay received by the contributor during the period of pensionable service to the contributor’s credit, and (b) an amount equal to (i) the number of years of pensionable service to the credit of the contributor occurring in the period on and after the day on which this subsection comes into force, not exceeding thirty-five years less the number of years of pensionable service to the credit of the contributor under subparagraph (a)(i), divided by fifty,multiplied by the lesser of (ii) the average annual pay received by the contributor during the period referred to in subparagraph (a)(ii) or (iii), as applicable, and (iii) the annual rate of pay that is fixed by the regulations made under paragraph 50(1)(g), or that may be determined in the manner prescribed by those regulations, and in force on the day on which the contributor most recently ceased to be a member of the regular force. (2) Notwithstanding subsection (1), unless the Minister is satisfied that a contributor (a) has not reached the age of sixty-five years, and (b) has not become entitled to a disability pension payable under paragraph 44(1)(b) of the Canada Pension Plan or a provision of a provincial pension plan similar to the Canada Pension Plan,there shall be deducted from the amount of any annuity to which that contributor is entitled under this Act an amount equal to the percentage, as set out in subsection (2.1), of (c) the average annual pay received by the contributor during the period of pensionable service described in subsection (1) applicable to him or her, not exceeding his or her Average Maximum Pensionable Earnings,multiplied by (d) the number of years of pensionable service after 1965 or after he or she has attained the age of eighteen years, whichever is the later, to the credit of the contributor, not exceeding thirty-five, divided by fifty. (2.1) For the purposes of subsection (2), the percentage that applies in respect of a contributor is (a) 35%, if the contributor was born before 1943; (b) 34.25%, if the contributor was born in 1943; (c) 33.5%, if the contributor was born in 1944; (d) 32.75% if the contributor was born in 1945; (e) 32%, if the contributor was born in 1946; and (f) 31.25%, if the contributor was born after 1946. (3) For the purposes of subsection (2), Average Maximum Pensionable Earnings means, with respect to any contributor, the average of the Year’s Maximum Pensionable Earnings for the year in which he or she ceased to be a member of the regular force and for each of the four preceding years; (moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension) Year’s Maximum Pensionable Earnings has the same meaning as in the Canada Pension Plan. (maximum des gains annuels ouvrant droit à pension) (4) For the purposes of this section, a contributor who has to their credit pensionable service that includes any period of service referred to in paragraph 6(b) is deemed to have received during that period pay determined in accordance with the regulations. (5) For the purposes of subparagraphs (1)(a)(ii) and (iii), a period of service during which a person continues to be a member of the regular force and is required to make contributions under subsection 5(2), or was required to m...Show s. 15 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 40 Minimum benefits Amends
Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17, s. 40
The bill's clause
The portion of section 40 of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: 4. Le passage de l’article 40 de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Minimum benefits 40. Where, on the death of a contributor who, on ceasing to be a member of the Canadian Forces, was entitled to an immediate annuity, there is no person to whom an allowance provided in this Act may be paid, or where the persons to whom such allowance may be paid die or cease to be entitled thereto and no other amount may be paid to them under this Part, any amount by which an amount calculated in respect of that contributor in accordance with the definition “cash termination allowance” in section 10 exceeds the aggregate of all amounts paid to those persons and to the contributor under this Part or Part V of the former Act shall be paid 40. Lorsque, au décès d’un contributeur qui, au moment où il a cessé d’être membre des Forces canadiennes, avait droit à une annuité immédiate, il n’y a personne à qui une allocation prévue par la présente loi puisse être versée, ou lorsque les personnes à qui cette allocation peut être versée meurent ou cessent d’y avoir droit et qu’aucun autre montant ne peut leur être versé en vertu de la présente partie, tout excédent d’un montant calculé relativement à un contributeur selon la définition de « allocation de cessation en espèces » à l’article 10 sur l’ensemble des sommes versées à ces personnes et au contributeur sous le régime de la présente partie ou de la partie V de l’ancienne loi est versé : Prestations minimales 5. the portion of section 40 of the Canadian Forces Superannuation Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) À l’entrée en vigueur de l’article 20 de l’autre loi ou à celle de l’article 4 de la présente loi, la dernière en date étant à retenir, le passage de l’article 40 de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Minimum benefits 40. (1) If, on the death of a contributor who, on ceasing to be a member of the Canadian Forces, was entitled to an immediate annuity or an annual allowance, there is no person to whom an allowance provided in this Part may be paid, or where the persons to whom such allowance may be paid die or cease to be entitled to it and no other amount may be paid to them under this Part, any amount by which the calculated amount, within the meaning of subsection (2), exceeds the aggregate of all amounts paid to those persons and to the contributor under this Part or Part V of the former Act shall be paid 40. (1) Si, au décès du contributeur qui avait droit, au moment où il a cessé d’être membre des Forces canadiennes, à une annuité immédiate ou à une allocation annuelle, il n’y a personne à qui une allocation prévue par la présente partie puisse être versée, ou si les personnes à qui cette allocation peut être versée meurent ou cessent d’y avoir droit et qu’aucune autre somme ne peut leur être...The law today
(1) If, on the death of a contributor who, on ceasing to be a member of the Canadian Forces, was entitled to an immediate annuity or an annual allowance from which a deduction had been made pursuant to subsection 15(2), there is no person to whom an allowance provided in this Part may be paid, or where the persons to whom such allowance may be paid die or cease to be entitled to it and no other amount may be paid to them under this Part, any amount by which the calculated amount, within the meaning of subsection (2), exceeds the aggregate of all amounts paid to those persons and to the contributor under this Part or Part V of the former Act shall be paid (a) as provided in section 38 for amounts payable under that section, if the contributor was not a member of the regular force on or after December 20, 1975; or (b) as provided in section 39 for amounts payable under that section, if the contributor was a member of the regular force on or after December 20, 1975. (2) For the purposes of subsection (1), calculated amount means an amount equal to one month’s pay for each year of pensionable service to the credit of the contributor, computed on the basis of the rate of pay authorized to be paid to them at the time they cease to be a member of the regular force, minus an amount equal to the amount by which (a) the total amount the contributor would have been required to contribute to the Superannuation Account or the Canadian Forces Pension Fund up to the time they cease to be a member of the regular force, other than interest or charges for payments by instalments, in respect of service after 1965, if they had contributed on the basis of the rate set out in subsection 5(1) as it read on December 31, 1965,exceeds (b) the total amount the contributor was required to contribute to the Superannuation Account or the Canadian Forces Pension Fund up to the time they cease to be a member of the regular force, other than interest or charges for payments by instalments, in respect of service after 1965.Show s. 40 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 42 Amends
Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17, s. 42 — at 42(1.1)(a)(i)
The bill's clause
Subparagraph 42(1.1)(a)(i) of the Act is replaced by the following: (i) four per cent of the portion of his or her salary that is less than or equal to the Year’s Maximum Pensionable Earnings, and 5. Le sous-alinéa 42(1.1)a)(i) de la même loi est remplacé par ce qui suit : (i) quatre pour cent de la portion de son traitement qui ne dépasse pas le maxi-mum des gains annuels ouvrant droit à pension, 6.The law today
[Repealed, 2003, c. 26, s. 21]Show s. 42 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 50 Regulations Amends
Canadian Forces Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. C-17, s. 50 — at 50(i) and 50(1)(k)
The bill's clause
Paragraph 50(i) of the Act is repealed. 6. L’alinéa 50i) de la même loi est abrogé. R.S., c. R-11 royal canadian mounted police superannuation act loi sur la pension de retraite de la gendarmerie royale du canada L.R., ch. R-11 “Year’s Maximum Pensionable Earnings” « maximum des gains annuels ouvrant droit à pension » 7. Paragraph 50(1)(k) of the Act is repealed. 6. L’alinéa 50(1)k) de la même loi est abrogé. (4) If section 23 of the other Act comes into force after or on the same day as this Act, thenThe law today
(1) The Governor in Council may make regulations (a) prescribing anything that, by this Act, is to be prescribed or is to be determined or regulated by regulation; (b) prescribing the circumstances in which, and the terms and conditions on which, elections may be made and options may be exercised under this Part, except section 19, and respecting the manner of and time for doing so; (c) prescribing the circumstances in which, and the terms and conditions on which, elections under this Part may be revoked or amended, options under this Part revoked, and new elections or options made or exercised, and respecting the manner of and time for doing so; (d) prescribing the terms and conditions on which a person who is retired from the regular force and, within sixty days after their retirement from it, again becomes a member of the regular force is deemed to have continued to be a member of the regular force despite their retirement from it; (e) prescribing the extent to which and the circumstances under which any period of service of a person, whether before or after March 1, 1960, for which no pay was authorized to be paid or for which any forfeiture of pay or deduction from pay in respect of a period of suspension from duty was authorized to be made shall be counted as pensionable service for the purposes of this Act, prescribing the pay that is deemed to have been authorized to be paid to that person and to have been received by that person during that period, and prescribing, despite section 5, the contributions to be made by that person to the Superannuation Account or the Canadian Forces Pension Fund in respect of that pay; (f) specifying, for the purposes of subsection 2(4), the employment as a member of the Canadian Forces that is excepted employment; (g) fixing an annual rate of pay for the purposes of subsection 5(5) or prescribing the manner of determining the annual rate of pay; (h) prescribing, for the purposes of subsection 9(3), the portion of the period of service that shall be counted as pensionable service for the purposes of this Act; (i) respecting the manner of determining the amount of a transfer value within the meaning of section 10, the terms and conditions under which a contributor may become entitled to a transfer value and any other matters that the Governor in Council considers necessary for the purposes of carrying out section 22; (j) respecting the manner in which, and the determination of the balances on which, interest is to be calculated under section 13 and respecting the rates of interest for the purposes of paragraph 13(b); (k) prescribing the evidence required to satisfy the Minister that a contributor is not entitled to a disability pension described in paragraph 15(2)(b), the manner in which and the time within which that evidence shall be provided and the form of that evidence; (l) respecting, for the purposes of subsection 15(4), the manner of determining pay that a contributor is deemed to have received; (m) prescribing service in the regular force or in the reserve force that constitutes Canadian Forces service for the purposes of paragraph 16(1)(a); (n) specifying, for the purposes of subsection 18(4), the method by which the amount of any annuity or annual allowance payable to a contributor described in subsection 18(1) shall be adjusted; (o) specifying, for the purposes of subsection 21(2), the method by which the amount of any immediate annuity payable to a contributor described in subsection 21(1) shall be adjusted; (p) defining, for the purposes of subsection 25(5), the expression full-time attendance at a school or university as applied to a child of a contributor; (q) respecting the determination of disability for the purposes of this Part and the conditions on which an immediate annuity shall be paid or continue to be paid, including the initial assessment and subsequent periodic or other assessments of that disability; (r) respecting the reduction to be made in the amount of a...Show s. 50 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11 4 sections
-
s. 3 Definitions Amends
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11, s. 3 — at 3(1)
The bill's clause
Subsection 3(1) of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act is amended by adding the following in alphabetical order: “Year’s Maximum Pensionable Earnings” has the same meaning as in the Canada Pension Plan. 7. Le paragraphe 3(1) de la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « maximum des gains annuels ouvrant droit à pension » S’entend au sens du Régime de pensions du Canada. « maximum des gains annuels ouvrant droit à pension » “Year’s Maximum Pensionable Earnings” 8.The law today
(1) In this Act, active service means any service that is specified in the regulations to be active service and is deemed for the purposes of this Act to have terminated on discharge or, in the case of a person who underwent treatment in a veterans’ hospital, as defined in the regulations, immediately following their discharge, on their release from that hospital; (activité de service) child means a child or stepchild of — or an individual adopted either legally or in fact by — a contributor, who at the time of the contributor’s death was dependent on the contributor for support; (enfant) contributor means a person who is required by section 5 to contribute to the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund, and includes, unless the context otherwise requires, (a) a person who has ceased to be required by this Act to contribute to the Superannuation Account or the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund, and (b) for the purposes of sections 15 to 19 and 22, a contributor under Part V of the former Act who has been granted a pension or annual allowance under that Act or has died; (contributeur) disabled, except in Part II, as applied to any member of the Force, means incapable, by reason of any condition, of performing their duties as a member of the Force, and, for the purposes of section 12 as applied to any person, means ordinarily incapable, by reason of any condition, of pursuing any substantially gainful occupation; (invalide) Force means the Royal Canadian Mounted Police; (Gendarmerie) former Act means the Royal Canadian Mounted Police Act, chapter 241 of the Revised Statutes of Canada, 1952, as it read before April 1, 1960, and includes, unless the context otherwise requires, any other Act of Parliament providing for the payment of pensions to members of the Force based on length of service, other than this Act; (ancienne loi) member of the Force means a member of the Force, as those terms are defined in the Royal Canadian Mounted Police Act, holding a rank in the Force, and any other member of the Force, as those terms are defined in that Act, of a class designated in accordance with the regulations for the purposes of this Act; (membre de la Gendarmerie) Minister means the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness; (ministre) officer means a commissioned officer of the Force; (officier) pay means, (a) as applied to the Force, the pay of the substantive rank held by the person in respect of whom the expression is being applied, not including the pay of acting rank or extra pay for staff or similar temporary appointments, or, in the case of a person not holding a rank in the Force, the salary or other remuneration for the performance of the regular duties of that person as a member of the Force, together with such allowances by way of compensation or otherwise as are prescribed by the regulations, and (b) as applied to the public service or the Canadian Forces, the salary or pay and allowances, as the case may be, applicable in the case of that person, as determined under the Public Service Superannuation Act or the Canadian Forces Superannuation Act; (solde) provincial pension plan has the same meaning as in the Canada Pension Plan; (régime provincial de pensions) public service has the same meaning as in subsection 3(1) of the Public Service Superannuation Act; (fonction publique) regular force means the regular force of the Canadian Forces and includes (a) the forces known before February 1, 1968 as the regular forces of the Canadian Forces, and (b) the forces known before February 1, 1968 as the Royal Canadian Navy, the Canadian Army Active Force, the Permanent Active Militia, the Permanent Militia Corps, the permanent staff of the Militia, the Royal Canadian Air Force (Regular) and the Permanent Active Air Force; (force régulière) retirement age, as applied to any rank or class of contributor, means such age as is fixed by the regulations as the retirement age applicable to that rank or class; (âge ...Show s. 3 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 3 of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act →
-
s. 5 Contribution rates — 2013 and later Amends
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11, s. 5 — at 5(1)(a)
The bill's clause
Paragraph 5(1)(a) of the Act is replaced by the following: (a) four per cent of the portion of his or her pay that is less than or equal to the Year’s Maximum Pensionable Earnings; and 8. L’alinéa 5(1)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) quatre pour cent de la portion de sa solde qui ne dépasse pas le maximum des gains annuels ouvrant droit à pension, 9.The law today
(1) A member of the Force is required to contribute to the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund, in respect of every portion of the period beginning on January 1, 2013, by reservation from pay or otherwise, at the contribution rates determined by the Treasury Board in respect of that portion on the joint recommendation of the President of the Treasury Board and the Minister. (2) A person who has to his or her credit, on or after January 1, 2013, a period of pensionable service — or a period of pensionable service and other pensionable service — totalling at least 35 years is not required to contribute under subsection (1) but is required to contribute, by reservation from pay or otherwise, to the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund, in respect of the period beginning on the later of January 1, 2013 and the day on which the person has to his or her credit those 35 years, in addition to any other amount required under this Act, at the rates determined by the Treasury Board on the joint recommendation of the President of the Treasury Board and the Minister. (3) In determining the contribution rates for the purposes of subsections (1) and (2), the rates must not exceed the rates paid under section 5 of the Public Service Superannuation Act by Group 1 contributors described in subsection 12(0.1) of that Act. (4) For the purpose of subsection (2), other pensionable service means years of service giving rise to a superannuation or pension benefit of a kind specified in the regulations that is payable (a) out of the Consolidated Revenue Fund, or out of any account in the accounts of Canada other than the Superannuation Account; or (b) out of the Canadian Forces Pension Fund within the meaning of the Canadian Forces Superannuation Act or the Public Service Pension Fund within the meaning of the Public Service Superannuation Act. (5) Despite anything in this Part, no person shall, in respect of any period of his or her service on or after December 15, 1994, make a contribution under this Part in respect of any portion of his or her annual rate of pay that is in excess of the annual rate of pay that is fixed by or determined in the manner prescribed by the regulations. (6) A member of the Force who is engaged to work on average fewer than a number of hours per week or days per year prescribed in the regulations shall not contribute under this Act.Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 5 of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act →
-
s. 10 Computation of annuities Amends
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11, s. 10 — at 10(2), 10(3), and 10(7)
The bill's clause
Subsections 10(2) and (3) of the Act are repealed. 9. (1) Les paragraphes 10(2) et (3) de la même loi sont abrogés. Subsection 10(7) of the Act is repealed. (2) Le paragraphe 10(7) de la même loi est abrogé. 10.The law today
(1) The amount of any annuity to which a contributor may become entitled under this Part is an amount equal to the aggregate of (a) an amount equal to (i) the number of years of pensionable service to the credit of the contributor occurring in the period preceding the day on which this subsection comes into force, not exceeding thirty-five, divided by fifty,multiplied by (ii) the average annual pay received by the contributor during any five-year period of pensionable service selected by or on behalf of the contributor, or during any period so selected consisting of consecutive periods of pensionable service totalling five years, or (iii) in the case of a contributor who has to the contributor’s credit less than five years of pensionable service, the average annual pay received by the contributor during the period of pensionable service to the contributor’s credit, and (b) an amount equal to (i) the number of years of pensionable service to the credit of the contributor occurring in the period on and after the day on which this subsection comes into force, not exceeding thirty-five years less the number of years of pensionable service to the credit of the contributor under subparagraph (a)(i), divided by fifty,multiplied by the lesser of (ii) the average annual pay received by the contributor during the period referred to in subparagraph (a)(ii) or (iii), as applicable, and (iii) the annual rate of pay that is fixed by the regulations made under paragraph 26.1(1)(a), or that may be determined in the manner prescribed by those regulations, and in force on the day on which the contributor most recently ceased to be a member of the Force. (2) Notwithstanding subsection (1), unless the Minister is satisfied that a contributor (a) has not reached the age of sixty-five years, and (b) has not become entitled to a disability pension payable under paragraph 44(1)(b) of the Canada Pension Plan or a provision of a provincial pension plan similar to the Canada Pension Plan,there shall be deducted from the amount of any annuity to which that contributor is entitled under this Part an amount equal to the percentage, as set out in subsection (2.1), of (c) the average annual pay received by the contributor during the period of pensionable service described in subsection (1) applicable to him or her, not exceeding his or her Average Maximum Pensionable Earnings,multiplied by (d) the number of years of pensionable service after 1965 or after he or she has attained the age of eighteen years, whichever is the later, to the credit of the contributor, not exceeding thirty-five, divided by fifty. (2.1) For the purposes of subsection (2), the percentage that applies in respect of a contributor is (a) 35%, if the contributor was born before 1943; (b) 34.25%, if the contributor was born in 1943; (c) 33.5%, if the contributor was born in 1944; (d) 32.75% if the contributor was born in 1945; (e) 32%, if the contributor was born in 1946; and (f) 31.25%, if the contributor was born after 1946. (3) For the purposes of subsection (2), Average Maximum Pensionable Earnings means, with respect to any contributor, the average of the Year’s Maximum Pensionable Earnings for the year in which he or she ceased to be a member of the Force and for each of the four preceding years; (moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension) Year’s Maximum Pensionable Earnings has the same meaning as in the Canada Pension Plan. (maximum des gains annuels ouvrant droit à pension) (4) For the purposes of this section, (a) a person who has to his credit pensionable service that includes any period described in any of clauses 6(b)(ii)(A) to (G) shall be deemed to have received during that period pay at a rate equal to the rate of pay on the basis of which the amount required by this Act to be paid by him for that period of service was determined. (b) a person who has to their credit pensionable service that includes any period described in any of clauses 6(b)(ii)(L), (O) an...Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 10 of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act →
-
s. 26 Regulations Amends
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R.S.C. 1985, c. R-11, s. 26 — at 26(g)
The bill's clause
Paragraph 26(g) of the Act is repealed. 10. L’alinéa 26g) de la même loi est abrogé. coordinating amendments dispositions de coordination 2003, c. 26 11. (1) In this section, “other Act” means the Act entitled An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and to make consequential amendments to other Acts, being chapter 26 of the Statutes of Canada, 2003. 11. (1) Au présent article, « autre loi » s’entend de la Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et d’autres lois en conséquence, chapitre 26 des Lois du Canada (2003). 2003, ch. 26 (2) On the later of the coming into force of section 20 of the other Act and of the coming into force of section 4 of this Act,The law today
The Governor in Council may make regulations, (a) subject to section 26.1, prescribing anything that, by this Act, is to be prescribed or is to be determined or regulated by regulation; (b) specifying for the purposes of subsection 3(4), the employment as a member of the Force that is excepted employment; (c) prescribing, notwithstanding section 5, the manner in which and the circumstances under which persons who are required to contribute to the Superannuation Account or the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund in accordance with those sections but who are or have been, either before or after April 1, 1960, absent from the Force on leave of absence without pay shall contribute to the Superannuation Account or the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund in respect of that absence, prescribing the pay that shall be deemed to have been paid to those persons during that absence and respecting the contributions to be made by those persons to the Superannuation Account or the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund in respect of that pay; (d) prescribing the circumstances under which and the terms and conditions on which an election under this Part may be revoked by any elector, either in whole or in part, and a new election made or deemed to have been made under this Part; (e) prescribing the methods by which and the bases on which the amount of any payment contemplated by subsection 8(4) is to be computed and the circumstances under which any such payment, whether made before or after April 1, 1960, may be refunded; (f) prescribing the circumstances under which and the terms and conditions on which an option under this Part may be revoked by any contributor and a new option made thereunder; (g) prescribing the evidence required to satisfy the Minister that a contributor has not become entitled to a disability pension described in paragraph 10(2)(b), the time and manner within which that evidence shall be provided and the form of that evidence; (h) defining, for the purposes of this Act, the expression full-time attendance at a school or university as applied to a child of a contributor; (i) respecting the circumstances under which attendance at a school or university shall be deemed, for the purposes of this Act, to be substantially without interruption; (i.1) prescribing the manner in which an amount referred to in section 19.1 may be recovered from any payment on account of the annual allowance referred to in that section; (i.2) respecting the determination of disability for the purposes of this Part and the conditions on which a cash termination allowance or an immediate annuity shall be paid or continue to be paid, including the initial assessment and subsequent periodic or other assessments of that disability; (j) prescribing, for the purposes of this Part, the methods by which and the bases on which the capitalized value of any annuity shall be computed; (k) prescribing the manner and time of naming beneficiaries under this Part; (l) authorizing a contributor to name his estate as his beneficiary and prescribing classes of persons and organizations from which beneficiaries may be named for the purposes of this Part; (m) prescribing, in the case of any person who, not having been a contributor under this Part or Part V of the former Act, ceased to be a member of the Force and subsequently, either before or after April 1, 1960, is re-appointed to or re-enlisted in the Force, the extent to which and the circumstances under which any pension payable or granted to him under Part II or III of the former Act shall be continued to him, and the extent to which and the terms and conditions on which any service of that person before the time he ceased so to be a member of the Force may be counted by him as pensionable service for the purposes of this Part; (n) respecting the determination, for the purposes of this Part, of the effective date on which a person shall be deemed to have become or to have ceased to be a memb...Show s. 26 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 26 of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act →
Sponsors
- Peter Stoffer · Primary
Frequently asked questions
- Who sponsors C-441?
- C-441 is sponsored by Peter Stoffer (NDP).
- What is the current status of C-441?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-441?
- Track C-441 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-441
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-441
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →