C-430 — An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act and the Special Import Measures Act
Last action — Outside order precedence
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text October 25, 2005
Laws this bill changes
7 sections in 2 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.) 3 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
Subsection 2(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act is amended by adding the following in alphabetical order: “domestic producer” includes any trade union representing workers engaged in the production of goods affected by dumping or subsidizing; 1. Le paragraphe 2(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « producteur national » Sont assimilés aux producteurs nationaux les syndicats repré-sentant des travailleurs qui produisent des marchandises touchées par le dumping ou le subventionnement. « producteur national » “domestic producer” 2.The law today
(1) In this Act, Chairman[Repealed, 1999, c. 12, s. 53] Chairperson means the Chairperson of the Tribunal; (Version anglaise seulement) member means a permanent member, temporary member or substitute member of the Tribunal; (membre) Minister means the Minister of Finance; (ministre) prescribed means prescribed by regulations; (Version anglaise seulement) President means the President of the Canada Border Services Agency appointed under subsection 7(1) of the Canada Border Services Agency Act; (président) serious injury, in relation to domestic producers of like or directly competitive goods, means a significant overall impairment in the position of the domestic producers; (dommage grave) textile and apparel goods means the textile and apparel goods set out in Appendix 1.1 of Annex C-00-B of the CCFTA, in Appendix III.1.1.1 of Annex III.1 of the CCRFTA, in section 1 of Annex 3.1 of the CHFTA, or in Annex 4-A or Appendix 1 to Annex 4-A of the TPP, as the case may be; (produits textiles et vêtements) threat of serious injury means serious injury that, on the basis of facts, and not merely of allegation, conjecture or remote possibility, is clearly imminent; (menace de dommage grave) trade union means an employee organization that has been certified under federal or provincial law, or recognized by the employer, as a bargaining agent; (syndicat) Tribunal means the Canadian International Trade Tribunal established by subsection 3(1); (Tribunal) World Trade Organization Agreement has the meaning given to the word Agreement in subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act. (Accord sur l’Organisation mondiale du commerce) (2) In this Act, (a) Agreement has the same meaning as in section 2 of the Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act; and (b) CUSMA country means a country that is a party to the Agreement. (2.1) In this Act, (a) CIFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act; (b) Canada–Israel Free Trade Agreement Tariff means the rates of customs duty referred to in section 50 of the Customs Tariff; and (c) imported from Israel or another CIFTA beneficiary and Israel or another CIFTA beneficiary have the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Tariff. (2.2) In this Act, Panama Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.41 of the Customs Tariff. (3) In this Act, (a) CCFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act; and (b) Chile Tariff means the rates of customs duty referred to in section 46 of the Customs Tariff. (3.1) In this Act, Colombia Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.01 of the Customs Tariff. (4) In this Act, (a) CCRFTA has the same meaning as Agreement in subsection 2(1) of the Canada — Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act; and (b) Costa Rica Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.1 of the Customs Tariff. (4.1) In this Act, (a) EFTA state has the same meaning as in subsection 2(1) of the Canada–EFTA Free Trade Agreement Implementation Act; (b) Iceland Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.1 of the Customs Tariff; (c) Norway Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.2 of the Customs Tariff; and (d) Switzerland–Liechtenstein Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.3 of the Customs Tariff. (4.2) In this Act, Peru Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.5 of the Customs Tariff. (4.3) In this Act, Jordan Tariff means the rates of customs duty referred to in section 52.4 of the Customs Tariff. (4.4) In this Act, (a) CHFTA has the same meaning as Agreement in section 2 of the Canada–Honduras Economic Growth and Prosperity Act; and (b) Honduras Tariff means the rates of customs duty referred to in section 49.6 of the Customs Tariff. (4.5) In t...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 2 of the Canadian International Trade Tribunal Act →
-
s. 3 Tribunal established Amends
Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 3 — at 3(1)
The bill's clause
Subsection 3(1) of the Act is replaced by the following: 2. Le paragraphe 3(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Tribunal established 3. (1) There is hereby established a tribunal, to be known as the Canadian International Trade Tribunal, consisting, subject to subsection (2), of a Chairperson, two Vice-Chairpersons and not more than six other permanent members, to be appointed by the Governor in Council with the approval of the committee of the House of Commons that normally considers matters relating to international trade. 3. (1) Est constitué le Tribunal canadien du commerce extérieur, composé d’au plus neuf titulaires, dont le président et les deux vice-présidents, nommés par le gouverneur en conseil avec l’approbation du comité de la Chambre des communes habituellement chargé des questions relatives au commerce extérieur. Constitution Consultation (1.1) In exercising the appointment authority conferred by this section, the Governor in Council shall consult any person or group of persons that the Governor in Council considers to have an interest in the composition of the Tribunal and shall ensure that the Tribunal reflects the interests of all the parties affected by its determinations, including producers, workers, consumers and communities. (1.1) Pour la nomination des titulaires, le gouverneur en conseil consulte toute personne ou tout regroupement de personnes qu’il croit intéressé dans la composition du Tribunal et veille à ce que le Tribunal représente les intérêts touchés par ses décisions, y compris ceux des producteurs, des travailleurs, des consommateurs et des collectivités. Consultation 3.The law today
(1) There is established a tribunal, to be known as the Canadian International Trade Tribunal, consisting of up to seven permanent members, including a Chairperson and a Vice-chairperson, to be appointed by the Governor in Council. (2) In addition to the members who may be appointed under subsection (1), the Governor in Council may, whenever in the opinion of the Governor in Council the workload of the Tribunal so requires, appoint temporary members of the Tribunal on such terms and conditions as the Governor in Council may specify, but the number of temporary members holding office shall not at any time exceed five. (3) Each permanent member shall be appointed to hold office for a term not exceeding five years and each temporary member shall be appointed to hold office for a term not exceeding three years. (4) Each permanent member and temporary member holds office during good behaviour and may be removed by the Governor in Council at any time for cause. (5) A permanent member or former permanent member is eligible to be re-appointed as a permanent member for one further term in the same capacity as in the previous term or in another capacity, but may hold office as a permanent member for no more than ten years. (5.1) For greater certainty, a change during a permanent member’s term of office in the capacity to which the member is appointed — whether as Chairperson, Vice-chairperson or one of the other permanent members — is not a re-appointment to a further term of office for the purposes of subsection (5). (6) A temporary member is eligible to be re-appointed on the expiration of a first or subsequent term of office.Show s. 3 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 3 of the Canadian International Trade Tribunal Act →
-
s. 13 Quorum, etc. Amends
Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), s. 13
The bill's clause
Section 13 of the Act is replaced by the following: 3. L’article 13 de la même loi est remplacé par ce qui suit : Quorum 13. Subject to subsections 30.11(3), 38(2) and 39(2) and the regulations, three members, one of whom shall represent the interests of workers, constitute a quorum of the Tribunal and have and may exercise all of the Tribunal’s powers and have and may perform all of the Tribunal’s duties and functions. 13. Sous réserve des paragraphes 30.11(3), 38(2) et 39(2) et des règlements, le quorum est constitué de trois membres ― dont un représentant les intérêts des travailleurs ― qui peuvent exercer toutes les attributions du Tribunal. Quorum R.S., c. S-15 special import measures act loi sur les mesures spéciales d’importation L.R., ch. S-15 “massive importation” « importations massives » “material injury” « dommage sensible » 4.The law today
Subject to subsections 30.11(3), 38(2) and 39(2) and the regulations, three members constitute a quorum of the Tribunal and any three or more members have and may exercise all of the Tribunal’s powers and have and may perform all of the Tribunal’s duties and functions.Show s. 13 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 13 of the Canadian International Trade Tribunal Act →
Special Import Measures Act, R.S.C. 1985, c. S-15 4 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Special Import Measures Act, R.S.C. 1985, c. S-15, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
Subsection 2(1) of the Special Import Measures Act is amended by adding the following in alphabetical order: “massive importation” means importation that occurred before the imposition of provisional or definitive duties, that is part of a history of dumping, that the importer knew or should have known would cause injury, and that is of a magnitude sufficient to undermine the remedial effects of provisional or definitive duties; “material injury” means an injury that is not immaterial, inconsequential or unimportant in relation to workers, communities or domestic producers, in light of the particular circumstances of the industry concerned; 4. Le paragraphe 2(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « dommage sensible » Dommage qui n’est pas sans valeur, sans conséquence ou sans importance pour les travailleurs, les collectivités ou les producteurs nationaux, compte tenu des circonstances particulières à la branche de production visée. « importations massives » Une ou plusieurs importations effectuées avant l’imposition de droits provisoires ou définitifs pour lesquelles il existe des antécédents de dumping, dont l’importateur savait ou aurait dû savoir qu’elles causeraient un dommage et qui sont d’une ampleur suffisante pour diminuer l’effet réparateur des droits provisoires ou définitifs. « dommage sensible » “material injury” « importations massives » “massive importation” 5.The law today
(1) In this Act, amount of subsidy, in relation to any goods, means the amount determined in accordance with section 30.4; (montant de subvention) amount of the subsidy[Repealed, 1994, c. 47, s. 144] arbitration body means the arbitration body referred to in Article 8.5 of the Subsidies Agreement; (organe d’arbitrage) Canada–United States–Mexico Agreement has the meaning assigned by the definition Agreement in section 2 of the Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act; (Accord Canada–États-Unis–Mexique) Canadian Secretary means (a) when Part I.1 is in force, the Secretary referred to in section 14 of the Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act, and (b) when Part II is in force, the Secretary appointed under subsection 77.24(1); (secrétaire canadien) Commissioner[Repealed, 2005, c. 38, s. 132] Committee means the Committee on Subsidies and Countervailing Measures established by Article 24 of the Subsidies Agreement; (Comité) country, unless the context requires otherwise, includes (a) an external or dependent territory of a country and any other territory prescribed by regulation made by the Governor in Council, and (b) except for the purposes of proceedings respecting the dumping of goods, a customs union; (pays) country of export means, in the case of dumped goods, the country from which the goods were shipped directly to Canada or, if the goods have not been shipped directly to Canada, the country from which the goods would be shipped directly to Canada under normal conditions of trade and, in the case of subsidized goods, the country in which the subsidy originated; (pays d’exportation) CUSMA country means a country other than Canada that is a party to the Canada–United States–Mexico Agreement; (pays ACEUM) Deputy Minister[Repealed, 1999, c. 17, s. 180] designated officer means any officer, or any officer within a class of officers, designated pursuant to section 59 of the Customs Act; (agent désigné) domestic industry means, other than for the purposes of section 31 and subject to subsection (1.1), the domestic producers as a whole of the like goods or those domestic producers whose collective production of the like goods constitutes a major proportion of the total domestic production of the like goods except that, where a domestic producer is related to an exporter or importer of dumped or subsidized goods, or is an importer of such goods, domestic industry may be interpreted as meaning the rest of those domestic producers; (branche de production nationale) dumped, in relation to any goods, means that the normal value of the goods exceeds the export price thereof; (sous-évalué) duty means any duty, including provisional duty, imposed by virtue of this Act; (droits) enterprise includes a group of enterprises, an industry and a group of industries; (entreprise) export price means export price determined in accordance with sections 24 to 30; (prix à l’exportation) export subsidy means a subsidy or portion of a subsidy that is contingent, in whole or in part, on export performance; (subvention à l’exportation) Free Trade Agreement has the meaning assigned to the term Agreement by section 2 of the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act; (Accord de libre-échange) government, in relation to any country other than Canada, means the government of that country and includes (a) any provincial, state, municipal or other local or regional government in that country, (b) any person, agency or institution acting for, on behalf of, or under the authority of, or under the authority of any law passed by, the government of that country or that provincial, state, municipal or other local or regional government, and (c) any association of sovereign states of which that country is a member; (gouvernement) government of a CUSMA country means a prescribed department, agency or other body of the government of a CUSMA country; (gouvernement d’un pays ACEUM) government of a NAFTA country[Repe...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 5 Anti-dumping duty Amends
Special Import Measures Act, R.S.C. 1985, c. S-15, s. 5 — at 5(b)
The bill's clause
Paragraph 5(b) of the Act is replaced by the following: (b) that were released or distributed during the period of ninety days preceding the day on which the Commissioner made a preliminary determination of dumping in respect of the goods or goods of that description, other than goods that were released or distributed before the initiation of an investigation referred to in section 31, 5. L’alinéa 5b) de la même loi est remplacé par ce qui suit : b) le dédouanement ou la distribution des marchandises a eu lieu au cours de la période de quatre-vingt-dix jours précédant la date à laquelle le commissaire a rendu une décision provisoire de dumping à leur sujet ou à celui de marchandises de même description, à l’exclusion des marchandises dédouanées ou distribuées avant le début de l’enquête visée à l’article 31. 6. paragraph 5(b) of the Special Import Measures Act is replaced by the following: (b) that were released or distributed during the period of ninety days preceding the day on which the President made a preliminary determination of dumping in respect of the goods or goods of that description, other than goods that were released or distributed before the initiation of an investigation referred to in section 31, (2) À l’entrée en vigueur de l’article 134 de l’autre loi ou à celle de l’article 5 de la présente loi, la dernière en date étant à retenir, l’alinéa 5b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation est remplacé par ce qui suit : b) le dédouanement ou la distribution des marchandises a eu lieu au cours de la période de quatre-vingt-dix jours précédant la date à laquelle le président a rendu une décision provisoire de dumping à leur sujet ou à celui de marchandises de même description, à l’exclusion des marchandises dédouanées ou distribuées avant le début de l’enquête visée à l’article 31. (3) On the later of the coming into force of section 134 of the other Act and section 8 of this Act,The law today
There shall be levied, collected and paid on all dumped goods imported into Canada (a) in respect of which the Tribunal has made an order or finding, after the release of the goods, that (i) either (A) there has occurred a considerable importation of like goods that were dumped, which dumping has caused injury or would have caused injury except for the application of anti-dumping measures, or (B) the importer of the goods was or should have been aware that the exporter was practising dumping and that the dumping would cause injury, and (ii) injury has been caused by a massive importation of the goods into Canada and the goods are likely to seriously undermine the remedial effect of the duties applicable under subsection 3(1); and (b) that were released during the period of ninety days preceding the day on which the President made a preliminary determination of dumping in respect of the goods or goods of that description, other than goods that were released before the initiation of an investigation referred to in section 31,an anti-dumping duty in an amount equal to the margin of dumping of the imported goods.Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 31 Initiation of investigation Amends
Special Import Measures Act, R.S.C. 1985, c. S-15, s. 31
The bill's clause
Section 31 of the Act is amended by adding the following after subsection (2): 6. L’article 31 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit : Extended meaning (2.01) For the purposes of paragraph (2), “domestic producers” includes any trade union representing workers engaged in the production of goods affected by dumping or subsidizing. (2.01) Pour l’application du paragraphe (2), sont assimilés aux producteurs nationaux les syndicats représentant des travailleurs qui produisent des marchandises touchées par le dumping ou le subventionnement. Assimilation 7.The law today
(1) The President shall cause an investigation to be initiated respecting the dumping or subsidizing of any goods and whether there is a reasonable indication that such dumping or subsidizing has caused injury or retardation or is threatening to cause injury, forthwith on the President’s own initiative or, subject to subsection (2), where the President receives a written complaint respecting the dumping or subsidizing of the goods, within thirty days after the date on which written notice is given by or on behalf of the President to the complainant that the complaint is properly documented, if the President is of the opinion that there is evidence (a) that the goods have been dumped or subsidized; and (b) that discloses a reasonable indication that the dumping or subsidizing has caused injury or retardation or is threatening to cause injury. (2) No investigation may be initiated under subsection (1) as a result of a complaint unless (a) the complaint is supported by domestic producers whose production represents more than fifty per cent of the total production of like goods by those domestic producers who express either support for or opposition to the complaint; and (b) the production of the domestic producers who support the complaint represents twenty-five per cent or more of the total production of like goods by the domestic industry. (2.1) For the purpose of paragraph (2)(a), if a domestic producer is an importer of, or is related to an exporter or importer of, allegedly dumped or subsidized goods, domestic producers may, subject to subsection 2(1.1), be interpreted as meaning the rest of those domestic producers. (3) In paragraph (2)(b), domestic industry means, subject to subsection 2(1.1), the domestic producers as a whole of the like goods except that, if a domestic producer is related to an exporter or importer of allegedly dumped or subsidized goods, or is an importer of such goods, domestic industry may be interpreted as meaning the rest of those domestic producers. (4) For the purposes of subsections (2.1) and (3), a domestic producer is related to an exporter or importer if (a) the producer either directly or indirectly controls, or is controlled by, the exporter or importer, (b) the producer and the exporter or the importer, as the case may be, are directly or indirectly controlled by a third person, or (c) the producer and the exporter or the importer, as the case may be, directly or indirectly control a third person,and there are grounds to believe that the producer behaves differently towards the exporter or importer than does a non-related producer. (5) For the purposes of subsection (4), a person is deemed to control another person where the first person is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the other person. (6) The period of 30 days referred to in subsection (1) is extended to 45 days if, before the expiry of the 30 days, the President causes written notice to be given to the complainant that the period of 30 days is insufficient to determine whether there is compliance with the conditions referred to in subsection (2) or the condition referred to in subsection 31.1(1). (7) The President may, on receipt of a notice in writing from the Tribunal pursuant to section 46 respecting the dumping or subsidizing of any goods, cause an investigation to be initiated respecting the dumping or subsidizing of any goods described in the notice. (8) Where a reference is made to the Tribunal pursuant to subsection 33(2) and the Tribunal advises that the evidence discloses a reasonable indication that the dumping or subsidizing of the goods that are the subject of the reference has caused injury or retardation or is threatening to cause injury, the President shall initiate an investigation respecting the dumping or subsidizing of the goods forthwith after receipt of the advice.Show s. 31 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 42 Tribunal to make inquiry Amends
Special Import Measures Act, R.S.C. 1985, c. S-15, s. 42
The bill's clause
Section 42 of the Act is amended by adding the following after subsection (6): 7. L’article 42 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (6), de ce qui suit : Deeming provision (7) For the purposes of an inquiry under this section, and in the absence of evidence to the contrary, the dumping or subsidizing of goods is deemed to have caused injury or retardation, or to be threatening to cause injury, if a preliminary determination has been made with respect to the goods under subsection 37.1(1) or 38(1). (7) Aux fins de toute enquête visée au présent article, le dumping ou le subventionnement des marchandises est réputé avoir causé un dommage ou un retard ou menacer de causer un dommage si les marchandises font l’objet d’une décision provisoire rendue en vertu des paragraphes 37.1(1) ou 38(1), sauf preuve contraire. Présomption 8. The Act is amended by adding the following after section 48: 8. La même loi est modifiée par adjonction, après l’article 48, de ce qui suit : Re-determination 48.1 The Commissioner may re-determine a preliminary or final determination of dumping or subsidizing made by the Commissioner, and the Tribunal may re-determine a preliminary or final determination of dumping or subsidizing made by the Tribunal, if, after the determination is made, (a) a new fact comes to light that, had it come light before the inquiry and been presented in time, would have altered the determination; or (b) new evidence has been discovered, and it appears that (i) had the evidence been presented in time, the determination would have been different, (ii) the evidence was not known to the party or to the party’s solicitor or agent, and (iii) the evidence could not, with all due diligence, have been discovered in time. 48.1 Le commissaire peut réviser s…The law today
(1) The Tribunal, forthwith after receipt of a notice of a preliminary determination under subsection 38(3), shall make inquiry with respect to the following matters: (a) in the case of any goods to which the preliminary determination applies, as to whether the dumping or subsidizing of the goods (i) has caused injury or retardation or is threatening to cause injury, or (ii) would have caused injury or retardation except for the fact that provisional duty was imposed in respect of the goods; (b) in the case of any dumped goods to which the preliminary determination applies, as to whether (i) either (A) there has occurred a considerable importation of like goods that were dumped, which dumping has caused injury or would have caused injury except for the application of anti-dumping measures, or (B) the importer of the goods was or should have been aware that the exporter was practising dumping and that the dumping would cause injury, and (ii) injury has been caused by a massive importation of the goods into Canada and the goods are likely to seriously undermine the remedial effect of the duties applicable under subsection 3(1); and (c) in the case of any subsidized goods in respect of which a specification has been made under clause 41(1)(b)(ii)(C) and to which the preliminary determination applies as to whether (i) injury has been caused by a massive importation of the goods into Canada, and (ii) the goods are likely to seriously undermine the remedial effect of the duties applicable under subsection 3(1). (2) Where the Tribunal receives a notice pursuant to paragraph 52(1)(e) in respect of goods with respect to which an undertaking or undertakings have been terminated, it shall, unless it has already made a finding with respect to the goods, forthwith make or resume its inquiry as to whether the dumping or subsidizing (a) has caused injury or retardation or is threatening to cause injury; or (b) would have caused, during any period after the undertaking or undertakings, as the case may be, with respect to the goods were accepted, injury, retardation or threat of injury except for that acceptance. (3) In making or resuming its inquiry under subsection (1), the Tribunal shall make an assessment of the cumulative effect of the dumping or subsidizing of goods to which the preliminary determination applies that are imported into Canada from more than one country if the Tribunal is satisfied that (a) the margin of dumping or the amount of subsidy in relation to the goods from each of those countries is not insignificant and the volume of the goods from each of those countries is not negligible; and (b) an assessment of the cumulative effect would be appropriate taking into account the conditions of competition between goods to which the preliminary determination applies that are imported into Canada from any of those countries and (i) goods to which the preliminary determination applies that are imported into Canada from any other of those countries, or (ii) like goods of domestic producers. (3.1) For the purposes of paragraph (3)(a), (a) the margin of dumping in relation to goods of a particular country is the weighted average of the margins of dumping determined in accordance with section 30.2; and (b) the amount of subsidy in relation to goods of a particular country is the weighted average of the amounts of subsidy determined in accordance with section 30.4. (4) The Tribunal shall, in making a cumulative assessment under subsection (3), take into account the provisions of paragraph 12 of Article 27 of the Subsidies Agreement. (4.1) If the Tribunal determines that the volume of dumped or subsidized goods from a country is negligible, the Tribunal shall terminate its inquiry in respect of those goods. (5) Where subsection 2(1.1) applies in respect of the dumping or subsidizing of goods to which the preliminary determination applies, the Tribunal shall not find that the dumping or subsidizing of those goods has caused injury or ...Show s. 42 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- André Bellavance · Primary
Frequently asked questions
- Who sponsors C-430?
- C-430 is sponsored by André Bellavance (Independent).
- What is the current status of C-430?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-430?
- Track C-430 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-430
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-430
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →