C-387 — An Act to amend the Competition Act (investigations by Commissioner and class proceedings) and to make a related amendment to another Act
Last action — Outside order precedence
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text May 12, 2005
Laws this bill changes
5 sections in 2 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34 4 sections
-
s. 1.1 Purpose of Act Amends
Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 1.1
The bill's clause
Section 1.1 of the Competition Act is replaced by the following: 1. L’article 1.1 de la Loi sur la concurrence est remplacé par ce qui suit : Purpose of Act 1.1 The purpose of this Act is 1.1 La présente loi a pour objet : Objet (a) to maintain and encourage competition in Canada in order to (i) promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy, (ii) expand opportunities for Canadian participation in world markets while at the same time recognizing the role of foreign competition in Canada, (iii) ensure that small and medium-sized enterprises have an equitable opportunity to participate in the Canadian economy, and (iv) provide consumers with competitive prices and product choices; (b) to provide for the investigation of allegations that certain orders have been breached or that offences have been or are about to be committed; (c) to provide for inquiries to be made into competition in a specified sector of the Canadian market in order to determine the state of competition in that sector; and (d) to allow for class proceedings to be taken against those who contravene this Act by those who suffer loss as a result of the contravention. a) de préserver et de favoriser la concurrence au Canada dans le but : (i) de stimuler l’adaptabilité et l’efficience de l’économie canadienne, (ii) d’améliorer les chances de participation canadienne aux marchés mondiaux tout en tenant simultanément compte du rôle de la concurrence étrangère au Canada, (iii) d’assurer à la petite et à la moyenne entreprise une chance honnête de participer à l’économie canadienne, (iv) d’assurer aux consommateurs des prix compétitifs et un choix dans les produits; b) de prévoir la tenue d’enquêtes lorsqu’il est allégué que certaines ordonnances ne sont pas respectées ou que des infractions ont…The law today
The purpose of this Act is to maintain and encourage competition in Canada in order to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy, in order to expand opportunities for Canadian participation in world markets while at the same time recognizing the role of foreign competition in Canada, in order to ensure that small and medium-sized enterprises have an equitable opportunity to participate in the Canadian economy and in order to provide consumers with competitive prices and product choices.Show s. 1.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 9 Application for inquiry Amends
Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 9
The bill's clause
Section 9 of the Act is amended by adding the following after subsection (2): 2. L’article 9 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit : Lack of competition (3) Any person resident in Canada who is not less than eighteen years of age and who is of the opinion that there exists, in any sector of the Canadian economy or with respect to the supply of any goods or services in Canada, any arrangement, consultation or relationship that may constitute an offence under Part VI or VII may apply to the Commissioner for an inquiry into the matter. (3) Toute personne résidant au Canada et âgée d’au moins dix-huit ans peut demander au commissaire de procéder à une enquête si elle est d’avis que, dans un secteur de l’économie canadienne ou relativement à la fourniture de biens ou de services au Canada, un arrangement, une consultation ou une relation peut constituer une infraction aux parties VI ou VII. Absence de concurrence 3.The law today
(1) Any six persons resident in Canada who are not less than eighteen years of age and who are of the opinion that (a) a person has contravened an order made pursuant to section 32, 33 or 34, or Part VII.1 or VIII, (b) grounds exist for the making of an order under Part VII.1 or VIII, or (c) an offence under Part VI or VII has been or is about to be committed,may apply to the Commissioner for an inquiry into the matter. (2) An application made under subsection (1) shall be accompanied by a statement in the form of a solemn or statutory declaration showing (a) the names and addresses of the applicants, and at their election the name and address of any one of their number, or of any attorney, solicitor or counsel, whom they may, for the purpose of receiving any communication to be made pursuant to this Act, have authorized to represent them; (b) the nature of (i) the alleged contravention, (ii) the grounds alleged to exist for the making of an order, or (iii) the alleged offenceand the names of the persons believed to be concerned therein and privy thereto; and (c) a concise statement of the evidence supporting their opinion.Show s. 9 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 10 Inquiry by Commissioner Amends
Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 10 — at 10(1) and 10(3)
The bill's clause
Subsection 10(1) of the Act is replaced by the following: 3. (1) Le paragraphe 10(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Inquiry by Commissioner 10. (1) The Commissioner shall cause an inquiry to be made into all such matters as the Commissioner considers necessary to inquire into with the view of determining the facts 10. (1) Le commissaire fait étudier, dans l’un ou l’autre des cas suivants, toute question qui, d’après lui, nécessite une enquête en vue de déterminer les faits : Enquête par le commissaire (a) on receiving an application made under subsection 9(1); (b) on receiving one hundred or more applications made under subsection 9(3) that relate to the same set of circumstances; (c) whenever the Commissioner has reason to believe that (i) a person has contravened an order made pursuant to section 32, 33 or 34, or Part VII.1 or VIII, (ii) grounds exist for the making of an order under Part VII.1 or VIII, (iii) an offence under Part VI or VII has been or is about to be committed, or (iv) there exists in any sector of the Canadian economy or with respect to the supply of any goods or services in Canada any arrangement, consultation or relationship that may constitute an offence under Part VI or VII; or (d) whenever directed by the Minister to inquire whether any of the circumstances described in subparagraphs (c)(i) to (iv) exists. a) sur réception d’une demande faite en vertu du paragraphe 9(1); b) sur réception de cent demandes ou plus présentées en vertu du paragraphe 9(3) qui concernent les mêmes faits; c) chaque fois qu’il a des raisons de croire : (i) soit qu’une personne a contrevenu à une ordonnance rendue en application des articles 32, 33 ou 34, ou des parties VII.1 ou VIII, (ii) soit qu’il existe des motifs justifiant une ordonnance en vertu des… Subsection 10(3) of the Act is replaced by the following: (2) Le paragraphe 10(3) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Inquiries to be in private (3) Subject to subsection (4), all inquiries under this section shall be conducted in private. (3) Sous réserve du paragraphe (4), les enquêtes visées au présent article sont conduites en privé. Enquêtes en privé Exception (4) An inquiry under paragraph (1)(b) or subparagraph (1)(c)(iv) shall be conducted in public, unless the Commissioner is satisfied that the inquiry or a part of it should be conducted in private on the grounds that, in the circumstances, (a) holding it in public would create a significant risk of unjustifiable and unnecessary damage to private interests; and (b) holding the inquiry or a part of it in private would not be prejudicial to the public interest. (4) L’enquête visée à l’alinéa (1)b) ou au sous-alinéa (1)c)(iv) est publique, sauf si le commissaire est convaincu qu’elle devrait être conduite en totalité ou en partie en privé parce que, dans les circonstances : a) il y aurait autrement un grand risque de causer à des intérêts privés un préjudice injustifiable et inutile; b) la conduite en totalité...The law today
(1) The Commissioner shall (a) on application made under section 9, (b) whenever the Commissioner has reason to believe that (i) a person has contravened an order made pursuant to section 32, 33 or 34, or Part VII.1 or Part VIII, (ii) grounds exist for the making of an order under Part VII.1 or Part VIII, or (iii) an offence under Part VI or VII has been or is about to be committed, or (c) whenever directed by the Minister to inquire whether any of the circumstances described in subparagraphs (b)(i) to (iii) exists,cause an inquiry to be made into all such matters as the Commissioner considers necessary to inquire into with the view of determining the facts. (2) The Commissioner shall, on the written request of any person whose conduct is being inquired into under this Act or any person who applies for an inquiry under section 9, inform that person or cause that person to be informed as to the progress of the inquiry. (3) All inquiries under this section shall be conducted in private.Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 36 Recovery of damages Amends
Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 36 — at 36(1)
The bill's clause
The portion of subsection 36(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: 4. Le passage du paragraphe 36(1) de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Recovery of damages 36. (1) Any person who, as an individual or as a class member in a proceeding under Part IV.1, has suffered loss or damage as a result of 36. (1) Toute personne qui, à titre individuel ou à titre de membre d’un groupe dans un recours collectif en vertu de la partie IV.1, a subi une perte ou des dommages par suite : Recouvrement de dommages-intérêts 5. The Act is amended by adding the following after section 36: 5. La même loi est modifiée par adjonction, après l’article 36, de ce qui suit : Part IV.1 PARTIE IV.1 Class Proceedings RECOURS COLLECTIFS Right to commence class proceedings 36.1 An action may be commenced, in accordance with this Part and the rules established under paragraph 46(1)(a.1) of the Federal Courts Act, (a) in the name of one or more persons who have made an application under subsection 9(3); or (b) as a class proceeding on behalf of a class of such persons. 36.1 Une action peut être intentée conformément à la présente partie et aux règles établies en vertu de l’alinéa 46(1)a.1) de la Loi sur les Cours fédérales : a) soit au nom des personnes qui ont présenté une demande en vertu du paragraphe 9(3) ou de l’une d’elles; b) soit par recours collectif au nom du groupe de personnes visées à l’alinéa a). Droit d’intenter un recours collectif Definitions “certification order” « ordonnance de certification » certified” « certifié » “class member” « membre du groupe » “class proceeding” « recours collectif » “common issue” « question commune » “Court” « Cour » “defendant” « défendeur » “prospective class member” « membre éventuel du groupe » “rep…The law today
(1) Any person who has suffered loss or damage as a result of (a) conduct that is contrary to any provision of Part VI, or (b) the failure of any person to comply with an order of the Tribunal or another court under this Act,may, in any court of competent jurisdiction, sue for and recover from the person who engaged in the conduct or failed to comply with the order an amount equal to the loss or damage proved to have been suffered by him, together with any additional amount that the court may allow not exceeding the full cost to him of any investigation in connection with the matter and of proceedings under this section. (2) In any action under subsection (1) against a person, the record of proceedings in any court in which that person was convicted of an offence under Part VI or convicted of or punished for failure to comply with an order of the Tribunal or another court under this Act is, in the absence of any evidence to the contrary, proof that the person against whom the action is brought engaged in conduct that was contrary to a provision of Part VI or failed to comply with an order of the Tribunal or another court under this Act, as the case may be, and any evidence given in those proceedings as to the effect of those acts or omissions on the person bringing the action is evidence thereof in the action. (3) For the purposes of any action under subsection (1), the Federal Court is a court of competent jurisdiction. (4) No action may be brought under subsection (1), (a) in the case of an action based on conduct that is contrary to any provision of Part VI, after two years from (i) a day on which the conduct was engaged in, or (ii) the day on which any criminal proceedings relating thereto were finally disposed of,whichever is the later; and (b) in the case of an action based on the failure of any person to comply with an order of the Tribunal or another court, after two years from (i) a day on which the order of the Tribunal or court was contravened, or (ii) the day on which any criminal proceedings relating thereto were finally disposed of,whichever is the later.Show s. 36 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7 1 section
-
s. 46 Rules Amends
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, s. 46 — at 46(1)
The bill's clause
Subsection 46(1) of the Federal Courts Act is amended by adding the following after paragraph (a): (a.1) for establishing the procedure by which a class proceeding under the Competition Act may be brought and conducted, including, without restricting the generality of the foregoing, (i) the naming and identification of the plaintiffs in the class, (ii) the recognition of a representative plaintiff for a class, (iii) the approval by the court of contingency fees, (iv) notices, (v) discoveries, (vi) the right to opt in and out of a class, and (vii) procedures for the approval and recognition of a settlement; 7. Le paragraphe 46(1) de la Loi sur les Cours fédérales est modifié par adjonction, après l’alinéa a), de ce qui suit : a.1) prévoir la procédure d’introduction et d’instruction d’un recours collectif en vertu de la Loi sur la concurrence, notamment : (i) la désignation et l’identification des demandeurs du groupe, (ii) la désignation d’un représentant des demandeurs, (iii) l’approbation d’honoraires condition-nels, (iv) les avis, (v) les interrogatoires préalables, (vi) le droit de joindre ou de quitter le groupe, (vii) les procédures d’approbation et de confirmation d’une transaction;The law today
(1) Subject to the approval of the Governor in Council and subject also to subsection (4), the rules committee may make general rules and orders (a) for regulating the practice and procedure in the Federal Court of Appeal and in the Federal Court, including, without restricting the generality of the foregoing, (i) rules providing, in a proceeding to which the Crown is a party, for examination for discovery of a departmental or other officer of the Crown, (ii) rules providing for discovery and production, and supplying of copies, of documents by the Crown in a proceeding to which the Crown is a party, (iii) rules providing for production of documents by the Crown in a proceeding to which the Crown is not a party, (iv) rules providing for the medical examination of a person in respect of whose injury a claim is made, (v) rules governing the taking of evidence before a judge or any other qualified person, in or outside Canada, before or during trial and on commission or otherwise, of any person at a time either before or after the commencement of proceedings in the Federal Court of Appeal or the Federal Court to enforce the claim or possible claim in respect of which the evidence is required, (vi) rules providing for the reference of any question of fact for inquiry and report by a judge or other person as referee, (vii) rules respecting the service of documents within Canada and rules authorizing and governing the service of documents outside Canada, (viii) rules governing the recording of proceedings in the course of a hearing and the transcription of that recording, (ix) rules governing the appointment of assessors and the trying or hearing of a cause or other matter wholly or partly with the assistance of assessors, and (x) rules governing the material to be furnished to the Federal Court of Appeal or the Federal Court by the Tax Court of Canada or any federal board, commission or other tribunal, for the purposes of any appeal, application or reference; (b) for the effectual execution and working of this Act and the attainment of its intention and objects; (c) for the effectual execution and working of any Act by or under which jurisdiction is conferred on the Federal Court of Appeal or the Federal Court or on any judge of either court in respect of proceedings in that court and the attainment of the intention and objects of that Act; (d) for fixing the fees to be paid by a party to the Registry of the Federal Court of Appeal and of the Federal Court for payment into the Consolidated Revenue Fund in respect of proceedings in those courts; (e) for regulating the duties of officers of the Federal Court of Appeal or the Federal Court; (f) for fixing the fees that sheriffs, marshals or other persons to whom process may be issued may receive and take, and for regulating their obligation, if any, to account for those fees to the persons or departments by whom they are employed, or their right to retain them for their own use; (g) for awarding and regulating costs in the Federal Court of Appeal or the Federal Court in favour of or against the Crown, as well as the subject; (h) empowering an associate judge to exercise any authority or jurisdiction, subject to supervision by the Federal Court, even though the authority or jurisdiction may be of a judicial nature; (i) permitting a judge or associate judge to vary a rule or to dispense with compliance with a rule in special circumstances; (j) despite subsection 28(3), providing for the enforcement of orders of the Federal Court of Appeal in the Federal Court; (k) designating an act or omission of a person to be in contempt of court, respecting the procedure to be followed in proceedings for contempt and establishing penalties for a finding of contempt; and (l) dealing with any other matter that any provision of this Act contemplates being the subject of a rule or the Rules. (2) Rules and orders made under this section may extend to matters arising out of or in the course of proceedi...Show s. 46 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Pat Martin · Primary
Frequently asked questions
- Who sponsors C-387?
- C-387 is sponsored by Pat Martin (NDP).
- What is the current status of C-387?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-387?
- Track C-387 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-387
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-387
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →