Canada 38-1 Parliament Status: Failed Sponsors 1 N

C-350 — An Act to amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings)

Last action — Outside order precedence

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. Died on the Order Paper

This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.

This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.

Bill Text

  • Bill text (openparliament.ca) View text March 23, 2005

Laws this bill changes

1 section in 1 law

From the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.

Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23 1 section
  • s. 2 Definitions Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 2 — at 2(1)

    The bill's clause

    Subsection 2(1) of the Employment Insurance Act is amended by adding the following in alphabetical order: “earnings” does not include any amount received (a) as a pension, superannuation or retiring allowance, (b) in lieu of or in respect of vacation, or (c) in respect of severance; 1. Le paragraphe 2(1) de la Loi sur l’assurance-emploi est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « rémunération » Ne vise pas les montants reçus : a) à titre de pension, de pension de retraite ou d’allocation de retraite; b) en remplacement ou à l’égard de vacances; c) à titre d’indemnité de départ. « rémunéra-tion » “earnings”

    The law today

    (1) In this Act, affidavit means an affidavit sworn or affirmed before a commissioner of oaths or any other person authorized to take affidavits; (affidavit) benefit period means the period described in sections 9, 10, 152.1 and 152.11; (période de prestations) benefits means unemployment benefits payable under Part I, VII.1 or VIII; (prestation) board of referees[Repealed, 2012, c. 19, s. 240] claimant means a person who applies or has applied for benefits under this Act; (prestataire) Commission means the Canada Employment Insurance Commission; (Commission) common-law partner, in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; (conjoint de fait) confirmed delivery service means certified or registered mail or any other delivery service that provides proof of delivery; (service de messagerie) documents includes money, securities, books, records, letters, telegrams, vouchers, invoices, accounts and statements (financial or otherwise); (documents) dwelling-house means the whole or any part of a building or structure that is kept or occupied as a permanent or temporary residence and includes (a) a building within the yard of a dwelling-house that is connected to it by a doorway or by a covered and enclosed passageway, and (b) a unit that is designed to be mobile and to be used as a permanent or temporary residence and that is being used as a residence; (maison d’habitation) employee’s premium means the premium that a person employed in insurable employment is required to pay under section 67; (cotisation ouvrière) employer includes a person who has been an employer and, in respect of remuneration of an individual referred to as sponsor or co-ordinator of a project in paragraph 5(1)(e), it includes that individual; (employeur) employer’s premium means the premium that an employer of an insured person is required to pay under section 68; (cotisation patronale) employment means the act of employing or the state of being employed; (emploi) employment benefits[Repealed, 2022, c. 10, s. 387] employment support measure means a measure established under section 59; (mesure de soutien à l’emploi) insurable earnings means the total amount of the earnings, as determined in accordance with Part IV, that an insured person has from insurable employment; (rémunération assurable) insurable employment has the meaning assigned by section 5; (emploi assurable) insured person means a person who is or has been employed in insurable employment; (assuré) interruption of earnings means an interruption that occurs in the earnings of an insured person or a person to whom Part VII.1 applies at any time and in any circumstances determined by the regulations; (arrêt de rémunération) labour dispute means a dispute between employers and employees, or between employees and employees, that is connected with the employment or non-employment, or the terms or conditions of employment, of any persons; (conflit collectif) long-tenured worker[Repealed, 2016, c. 7, s. 207] Minister means the Minister of Employment and Social Development, except in Parts IV and VII; (ministre) overpayment of benefits does not include a benefit repayment as described in Part VII; (versement excédentaire de prestations) prescribed means prescribed by the regulations or determined in accordance with rules prescribed by the regulations; (Version anglaise seulement) provincial law means the provisions of any Act of the legislature of a province authorizing, or entitling a person to, the payment of benefits under a plan established by or under that Act; (loi provinciale) rate of unemployment means the rate of unemployment as determined from time to time in a year; (taux de chômage) regular benefits means benefits payable under Part I and Part VIII, but does not include special benefits or benefits by virtue of section 24 or 25; (prestations régulières) special benefits means ...
    Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 2 of the Employment Insurance Act →

49 other bills also change it · Follow it →

Sponsors

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors C-350?
C-350 is sponsored by Yvon Godin (NDP).
What is the current status of C-350?
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
Where can I track C-350?
Track C-350 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on C-350

Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.

Stay ahead of C-350

Last checked for changes 4 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.

Track this bill →