Canada 38-1 Parliament Status: Failed Sponsors 1 C

C-346 — An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period and repayment of premiums)

Last action — Outside order precedence

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. Died on the Order Paper

This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.

This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.

Bill Text

  • Bill text (openparliament.ca) View text March 11, 2005

Laws this bill changes

14 sections in 1 law

From the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.

Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23 14 sections 1 repealed
  • s. 6 Definitions Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 6 — at 6(1)

    The bill's clause

    The definition “waiting period” in subsection 6(1) of the Employment Insuran-ce Act is repealed. 1. (1) La définition de « délai de carence », au paragraphe 6(1) de la Loi sur l’assurance-emploi, est abrogée. (2) The definition “disentitled” in sub- section 6(1) of the Act is replaced by the following: (2) La définition de « inadmissible », au paragraphe 6(1) de la même loi, est rem-placée par ce qui suit : “disentitled” « inadmissi-ble » “disentitled” means not entitled under section 18, 21, 31, 32, 33, 36, 37, 49 or 50 or under the regulations; « inadmissible » Qui n’est pas admissible au titre des articles 18, 21, 31, 32, 33, 36, 37, 49 ou 50, ou au titre d’un règlement. « inadmissible » “disentitled” 2.

    The law today

    (1) In this Part, disentitled means not entitled under section 13, 18, 21, 31, 32, 33, 36, 37, 49 or 50 or under the regulations; (inadmissible) disqualified means disqualified under section 27 or 30; (exclu du bénéfice des prestations) initial claim for benefits means a claim made for the purpose of establishing a claimant’s benefit period; (demande initiale de prestations) major attachment claimant means a claimant who qualifies to receive benefits and has 600 or more hours of insurable employment in their qualifying period; (prestataire de la première catégorie) minor attachment claimant means a claimant who qualifies to receive benefits and has fewer than 600 hours of insurable employment in their qualifying period; (prestataire de la deuxième catégorie) qualifying period means the period described in section 8; (période de référence) waiting period means the one week of the benefit period described in section 13. (délai de carence) (2) A reference in this Part to an amount equal to a percentage or fraction of earnings or benefits in a period shall be rounded to the nearest multiple of one dollar or, if the amount is equidistant from two multiples of one dollar, to the higher multiple. (3) For the purposes of this Part, the number of hours of insurable employment that a claimant has in any period shall be established as provided under section 55, subject to any regulations made under paragraph 54(z.1) allocating the hours to the claimant’s qualifying period. (4) For the purposes of paragraphs 18(1)(a) and 27(1)(a) to (c) and subsection 50(8), employment is not suitable employment for a claimant if (a) it arises in consequence of a work stoppage attributable to a labour dispute; (b) it is in the claimant’s usual occupation and is either at a lower rate of earnings or on conditions less favourable than those observed by agreement between employers and employees or, in the absence of any such agreement, than those recognized by good employers; or (c) it is not in the claimant’s usual occupation and is either at a lower rate of earnings or on conditions less favourable than those that the claimant might reasonably expect to obtain, having regard to the conditions that the claimant usually obtained in their usual occupation, or would have obtained if they had continued to be so employed. (5) After a lapse of a reasonable interval from the date on which an insured person becomes unemployed, paragraph (4)(c) does not apply to the employment described in that paragraph if it is employment at a rate of earnings not lower and on conditions not less favourable than those observed by agreement between employers and employees or, in the absence of any such agreement, than those recognized by good employers.
    Show s. 6 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 6 of the Employment Insurance Act →

  • s. 13 Waiting period Repeals

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 13

    The bill's clause

    Section 13 of the Act is repealed. 2. L’article 13 de la même loi est abrogé. 3.

    The law today

    A claimant is not entitled to be paid benefits in a benefit period until, after the beginning of the benefit period, the claimant has served a waiting period of one week of unemployment for which benefits would otherwise be payable.
    Show s. 13 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 13 of the Employment Insurance Act →

  • s. 19 Earnings in waiting period Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 19 — at 19(1)

    The bill's clause

    Subsection 19(1) of the Act is repealed. 3. Le paragraphe 19(1) de la même loi est abrogé. 4.

    The law today

    (1) If a claimant has earnings during their waiting period, an amount not exceeding those earnings shall, as prescribed, be deducted from the benefits payable for the first three weeks for which benefits are otherwise payable. (2) Subject to subsections (3), (4), 21(3) and 22(5), if the claimant has earnings during any other week of unemployment, there shall be deducted from benefits payable in that week the amount equal to the total of (a) 50% of the earnings that are less than or equivalent to 90% of the claimant’s weekly insurable earnings, and (b) 100% of the earnings that are greater than 90% of the claimant’s weekly insurable earnings. (3) If the claimant has failed to declare all or some of their earnings to the Commission for a period, determined under the regulations, for which benefits were claimed, (a) the following amount shall be deducted from the benefits paid to the claimant for that period: (i) the amount of the undeclared earnings, if, in the opinion of the Commission, the claimant knowingly failed to declare the earnings, or (ii) in any other case, the amount of the undeclared earnings less the difference between (A) all amounts determined under paragraph (2)(a) or (b) for the period,and (B) all amounts that were applied under those paragraphs in respect of the declared earnings for the period; and (b) the deduction shall be made (i) from the benefits paid for a number of weeks that begins with the first week for which the earnings were not declared in that period, and (ii) in such a manner that the amount deducted in each consecutive week equals the claimant’s benefits paid for that week. (4) Earnings from employment under an employment support measure other than one referred to in paragraph 59(c) or (d) and earnings or allowances payable to a claimant for attending a course or program of instruction or training shall not be deducted under this section except in accordance with the regulations.
    Show s. 19 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 19 of the Employment Insurance Act →

  • s. 20 Deduction for excluded days in waiting period Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 20

    The bill's clause

    Section 20 of the Act is replaced by the following: 4. L’article 20 de la même loi est remplacé par ce qui suit : Deduction for excluded days 20. If a claimant is disentitled from receiv-ing benefits for a working day in a week of unemployment, an amount equal to 1/5 of their weekly rate of benefits for each such working day shall be deducted from the benefits payable for that week. 20. Si le prestataire est inadmissible au bénéfice des prestations pour un ou plusieurs jours ouvrables de la semaine de chômage, il est déduit des prestations afférentes à la semaine visée un cinquième de son taux de prestations hebdomadaires pour chacun de ces jours ouvrables. Déduction pour les jours exclus 5.

    The law today

    (1) If a claimant is not entitled to receive benefits for a working day in their waiting period, an amount equal to 1/5 of their weekly rate of benefits for each such working day shall be deducted from the benefits payable for the three weeks described in subsection 19(1). (2) If a claimant is disentitled from receiving benefits for a working day in a week of unemployment that is not in their waiting period, an amount equal to 1/5 of their weekly rate of benefits for each such working day shall be deducted from the benefits payable for that week.
    Show s. 20 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 20 of the Employment Insurance Act →

  • s. 22 Pregnancy Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 22 — at 22(4)

    The bill's clause

    Subsection 22(4) of the Act is repealed. 5. Le paragraphe 22(4) de la même loi est abrogé. 6.

    The law today

    (1) Despite section 18, but subject to this section, benefits are payable to a major attachment claimant who proves her pregnancy. (2) Subject to section 12, benefits are payable to a major attachment claimant under this section for each week of unemployment in the period (a) that begins the earlier of (i) 12 weeks before the week in which her confinement is expected, and (ii) the week in which her confinement occurs; and (b) that ends 17 weeks after the later of (i) the week in which her confinement is expected, and (ii) the week in which her confinement occurs. (3) When benefits are payable to a claimant for unemployment caused by pregnancy and any allowances, money or other benefits are payable to the claimant for that pregnancy under a provincial law, the benefits payable to the claimant under this Act shall be reduced or eliminated as prescribed. (4) For the purposes of section 13, the provisions of section 18 do not apply to the week that immediately precedes the period described in subsection (2). (5) Subject to subsection 19(3), if benefits are payable under this section to a major attachment claimant for a week of unemployment, there shall be deducted from those benefits any allowances, money or other benefits payable to the claimant for that week under a plan that covers insured persons employed by an employer and in respect of which the employer’s premium has been reduced in accordance with regulations made under subsection 69(1). (6) If a child who is born of the claimant’s pregnancy is hospitalized, the period during which benefits are payable under subsection (2) shall be extended by the number of weeks during which the child is hospitalized. (7) The extended period shall end no later than 52 weeks after the week of confinement.
    Show s. 22 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 22 of the Employment Insurance Act →

  • s. 23 Parental benefits Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 23 — at 23(5)

    The bill's clause

    Subsection 23(5) of the Act is repealed. 6. Le paragraphe 23(5) de la même loi est abrogé. 7.

    The law today

    (1) Despite section 18, but subject to this section, benefits are payable to a major attachment claimant to care for one or more new-born children of the claimant or one or more children placed with the claimant for the purpose of adoption under the laws governing adoption in the province in which the claimant resides. (1.1) In a claim for benefits made under this section, a claimant shall elect the maximum number of weeks referred to in either subparagraph 12(3)(b)(i) or (ii) for which benefits may be paid. (1.2) The election is irrevocable once benefits are paid under this section or under section 152.05 in respect of the same child or children. (1.3) If two major attachment claimants each make a claim for benefits under this section — or one major attachment claimant makes a claim for benefits under this section and an individual makes a claim for benefits under section 152.05 — in respect of the same child or children, the election made under subsection (1.1) or 152.05(1.1) by the first claimant or individual, as the case may be, to make a claim for benefits under this section or under section 152.05 is binding on both claimants or on the claimant and the individual. (2) Subject to section 12, benefits under this section are payable for each week of unemployment in the period (a) that begins with the week in which the child or children of the claimant are born or the child or children are actually placed with the claimant for the purpose of adoption; and (b) that ends 52 weeks after the week in which the child or children of the claimant are born or the child or children are actually placed with the claimant for the purpose of adoption. (3) If the child or children referred to in subsection (1) are hospitalized during the period referred to in subsection (2), the period is extended by the number of weeks during which the child or children are hospitalized. (3.01) If, during the period referred to in subsection (2), the start date of a claimant’s period of parental leave is deferred or a claimant is directed to return to duty from parental leave, in accordance with regulations made under the National Defence Act, the period is extended by the number of weeks during which the claimant’s parental leave is deferred or the claimant is directed to return to duty, as the case may be. (3.1) No extension under subsection (3) or (3.01) may result in the period being longer than 104 weeks. (3.2) The period referred to in subsection (2) is extended so that benefits may be paid up to the applicable maximum number of weeks referred to in subparagraph 12(3)(b)(i) or (ii) if, during a claimant’s benefit period, (a) regular benefits were not paid to the claimant; (b) benefits were paid to the claimant for more than one of the reasons mentioned in paragraphs 12(3)(a) to (f); (c) the maximum total number of weeks established for those reasons is greater than 50; and (d) benefits were paid for the reason mentioned in paragraph 12(3)(b) but for fewer than the applicable maximum number of weeks established for that reason. (3.21) The period referred to in subsection (2) is extended by 26 weeks so that benefits may be paid for the reason mentioned in paragraph 12(3)(b) up to the maximum number of weeks if, during a claimant’s benefit period, (a) benefits were paid to the claimant for that reason and the applicable maximum number of weeks is established in subparagraph 12(3)(b)(ii); (b) regular benefits were not paid to the claimant; and (c) benefits were not paid for any reason mentioned in paragraph 12(3)(a), (c), (d), (e) or (f). (3.22) If, during a claimant’s benefit period, regular benefits were paid, benefits were paid for the reason mentioned in paragraph 12(3)(b) in the case where the applicable maximum number of weeks is established under subparagraph 12(3)(b)(ii), and benefits were paid for fewer than the total number of weeks established under subsection 12(6) as determined under subsection 12(7), the period referred to in subsectio...
    Show s. 23 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 23 of the Employment Insurance Act →

  • s. 24 Regulations for work-sharing benefits Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 24 — at 24(1)

    The bill's clause

    Subsection 24(1) of the Act is amended by adding the word “and” at the end of paragraph (g) and by repealing paragraph (h). 7. L’alinéa 24(1)h) de la même loi est abrogé. 8.

    The law today

    (1) The Commission may, with the approval of the Governor in Council, make regulations providing for the payment of work-sharing benefits to claimants who are qualified to receive benefits under this Act and are employed under a work-sharing agreement that has been approved for the purposes of this section by special or general direction of the Commission, including regulations (a) defining and determining the nature of work-sharing employment for which benefits may be paid; (b) prescribing the maximum number of weeks for which benefits may be paid; (c) prescribing the method of paying benefits; (d) prescribing the rate of weekly benefits; (e) providing a method for setting the amount that is the weekly insurable earnings of a claimant employed in work-sharing employment for the purposes of section 14; (f) prescribing the manner of treating, for benefit purposes, earnings received from the claimant’s employer or from other sources; (g) providing for the extension of a claimant’s qualifying period or benefit period for a number of weeks not exceeding the number of weeks of work-sharing employment; (h) deferring service by a claimant of all or any part of their waiting period until their work-sharing employment has ended; and (i) providing for any other matters necessary to carry out the purposes and provisions of this section. (2) A special or general direction of the Commission approving or disapproving a work sharing agreement for the purposes of subsection (1) is not subject to review under section 112. (3) For the purposes of this Part, a claimant is unemployed and capable of and available for work during a week when the claimant works in work-sharing employment.
    Show s. 24 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 24 of the Employment Insurance Act →

  • s. 28 Duration of disqualification Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 28 — at 28(2)

    The bill's clause

    Subsection 28(2) of the Act is replaced by the following: 8. Le paragraphe 28(2) de la même loi est remplacé par ce qui suit : When disqualification is to be served (2) Subject to subsections (3) to (5), the weeks of disqualification are to be served during the weeks for which benefits would otherwise be payable if the disqualification had not been imposed and, for greater certainty, the length of the disqualification is not affected by any subsequent loss of employment by the claimant during the benefit period. (2) Sous réserve des paragraphes (3) à (5), l’exclusion doit être purgée au cours des semaines de la période de prestations du prestataire pour lesquelles il aurait sans cela droit à des prestations. Il demeure par ailleurs entendu que la durée de cette exclusion n’est pas touchée par la perte subséquente d’un emploi au cours de la période de prestations. Période au cours de laquelle l’exlusion doit être purgée 9.

    The law today

    (1) A disqualification under section 27 is for the number of weeks that the Commission may determine, but (a) the number of weeks of a disqualification arising under paragraph 27(1)(a) or (b) shall be not fewer than 7 or more than 12; and (b) the number of weeks of a disqualification arising under paragraph 27(1)(c) or (d) or subsection 27(1.1) shall be not more than 6. (2) Subject to subsections (3) to (5), the weeks of disqualification are to be served during the weeks following the waiting period for which benefits would otherwise be payable if the disqualification had not been imposed and, for greater certainty, the length of the disqualification is not affected by any subsequent loss of employment by the claimant during the benefit period. (3) Any portion of the disqualification that has not been served when the claimant’s benefit period ends shall, subject to subsections (4) and (5), be served in any benefit period subsequently established within two years after the event giving rise to the disqualification. (4) No weeks of disqualification shall be carried forward against a claimant who has had 700 or more hours of insurable employment since the event giving rise to the disqualification. (5) The Commission shall defer the serving of the disqualification if the claimant is otherwise entitled to special benefits or benefits by virtue of section 25. (6) For the purposes of this Part, benefits are deemed to be paid for the weeks of disqualification. (7) Subsection (6) does not apply to prevent a claimant from requesting that a benefit period established for the claimant as a minor attachment claimant be cancelled under subsection 10(6) and that a benefit period be established for the claimant as a major attachment claimant to enable the claimant to receive special benefits.
    Show s. 28 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 28 of the Employment Insurance Act →

  • s. 30 Disqualification — misconduct or leaving without just cause Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 30 — at 30(2)

    The bill's clause

    Subsection 30(2) of the Act is replaced by the following: 9. Le paragraphe 30(2) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Length of disqualification (2) The disqualification is for each week of the claimant’s benefit period and, for greater certainty, the length of the disqualification is not affected by any subsequent loss of employment by the claimant during the benefit period. (2) L’exclusion vaut pour toutes les semaines de la période de prestations du prestataire. Il demeure par ailleurs entendu que la durée de cette exclusion n’est pas affectée par la perte subséquente d’un emploi au cours de la période de prestations. Durée de l’exclusion 10.

    The law today

    (1) A claimant is disqualified from receiving any benefits if the claimant lost any employment because of their misconduct or voluntarily left any employment without just cause, unless (a) the claimant has, since losing or leaving the employment, been employed in insurable employment for the number of hours required by section 7 or 7.1 to qualify to receive benefits; or (b) the claimant is disentitled under sections 31 to 33 in relation to the employment. (2) The disqualification is for each week of the claimant’s benefit period following the waiting period and, for greater certainty, the length of the disqualification is not affected by any subsequent loss of employment by the claimant during the benefit period. (3) If the event giving rise to the disqualification occurs during a benefit period of the claimant, the disqualification does not include any week in that benefit period before the week in which the event occurs. (4) Despite subsection (6), the disqualification is suspended during any week for which the claimant is otherwise entitled to special benefits. (5) If a claimant who has lost or left an employment as described in subsection (1) makes an initial claim for benefits, the following hours may not be used to qualify under section 7 or 7.1 to receive benefits: (a) hours of insurable employment from that or any other employment before the employment was lost or left; and (b) hours of insurable employment in any employment that the claimant subsequently loses or leaves, as described in subsection (1). (6) No hours of insurable employment in any employment that a claimant loses or leaves, as described in subsection (1), may be used for the purpose of determining the maximum number of weeks of benefits under subsection 12(2) or the claimant’s rate of weekly benefits under section 14. (7) For greater certainty, but subject to paragraph (1)(a), a claimant may be disqualified under subsection (1) even if the claimant’s last employment before their claim for benefits was not lost or left as described in that subsection and regardless of whether their claim is an initial claim for benefits.
    Show s. 30 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 30 of the Employment Insurance Act →

  • s. 54 Regulations Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 54 — at 54(a)

    The bill's clause

    Paragraph 54(a) of the Act is repealed. 10. L’alinéa 54a) de la même loi est abrogé. 11.

    The law today

    The Commission may, with the approval of the Governor in Council, make regulations (a) prescribing the conditions on which the requirement under this Part or Part VII.1 of serving a waiting period may be waived; (b) defining or determining what is a working day or working week in any employment or for the purposes of Part VII.1; (c) prescribing the conditions and circumstances under which a claimant (i) while self-employed or employed in employment that is not insurable employment, or (ii) whose pattern of full-time employment differs from the normal and customary employment pattern of employed persons generally,is to be considered to have worked or not worked a full working week; (c.1) for determining the average number of weeks of regular benefits for the purposes of paragraph 7.1(6)(b); (c.2) setting out circumstances for the purposes of paragraphs 10(5.1)(c), 10(5.2)(c), 10(5.3)(c), 23.1(6)(c), 23.2(5)(c), 23.3(4)(c), 152.06(5)(c), 152.061(5)(c), 152.062(4)(c), 152.11(6)(c), 152.11(6.1)(c) and 152.11(6.2)(c); (d) defining or determining who are dependent children, prescribing low-income family eligibility criteria and determining the amount of family supplements for the purposes of section 16 or 152.17; (d.1) determining, for the purposes of subsection 19(3) or 152.18(3), the period for which benefits were claimed; (e) providing for the deduction under section 19 of earnings and allowances mentioned in subsection 19(4); (f) determining the amount to be deducted under subsection 20(2) from weekly benefits paid if the claimant normally works other than a five day week; (f.1) [Not in force] (f.2) [Repealed, 2017, c. 20, s. 240] (f.21) defining or determining what is a medical doctor, a nurse practitioner, a family member, a critically ill child and a critically ill adult for the purposes of subsections 23.1(2), 23.2(1), 23.3(1), 152.06(1), 152.061(1) and 152.062(1); (f.3) defining or determining what is care or support for the purposes of paragraphs 23.1(2)(b), 23.2(1)(a), 23.3(1)(a), 152.06(1)(b), 152.061(1)(a) and 152.062(1)(a); (f.4) prescribing classes of medical practitioners for the purposes of subsections 23.1(3), 23.2(2), 23.3(2), 152.06(2), 152.061(2) and 152.062(2) and setting out the circumstances in which a certificate may be issued by them under subsection 23.1(2), 23.2(1), 23.3(1), 152.06(1), 152.061(1) or 152.062(1); (f.5) prescribing a shorter period for the purposes of subsections 23.1(5) and 152.06(4) and prescribing a minimum number of weeks in relation to that shorter period for the purposes of subsections 12(4.3) and 152.14(7); (f.6) prescribing requirements for the purposes of paragraphs 23.1(7)(c), 23.2(6)(c), 23.3(5)(c), 152.06(6)(c), 152.061(6)(c) and 152.062(5)(c); (f.7) prescribing rules for the purposes of subsections 23(4), 23.1(9), 23.2(8), 23.3(6), 152.05(12), 152.06(7), 152.061(8) and 152.062(6); (g) setting out the circumstances that constitute the commencement or termination of a stoppage of work for the purposes of section 36; (g.1) for defining as a major contravention for the purposes of subsection 39(5) anything that constitutes an act mentioned in subsection 39(1) or (3) and for setting or calculating the amount or maximum amount of the penalty for the major contravention, up to a maximum of $25,000; (h) providing for the making of claims by, and the payment of benefits to, any person or agency on behalf of deceased or incapacitated persons or persons with mental disabilities; (i) imposing additional conditions and terms with respect to the payment and receipt of benefits and restricting the amount or period of benefits in relation to persons who by custom of their occupation, trade or industry or under their agreement with an employer are paid in whole or in part by the piece or on a basis other than time; (j) prohibiting the payment of benefits, in whole or in part, and restricting the amount of benefits payable, in relation to persons or to groups or classes of persons who work or ...
    Show s. 54 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 54 of the Employment Insurance Act →

  • s. 67 Employee’s premium Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 67

    The bill's clause

    Section 67 of the Act is renumbered as subsection 67(1) and is amended by adding the following: 11. L’article 67 de la même loi devient le paragraphe 67(1) et est modifié par adjonc-tion de ce qui suit : Repayment of premium (2) Any premium paid by a person under subsection (1) shall be repaid to the person if the person makes an application for benefits that is denied because the person (a) has not worked a sufficient number of hours during the qualifying period as described in paragraph 7(2)(b) in order to qualify for benefits; (b) was not capable of and available for work during all or part of the qualifying period as a result of being in attendance at a course or program of instruction or training; or (c) was, for all or part of the person’s employment during the qualifying period, self-employed. (2) La personne qui a versé une cotisation aux termes du paragraphe (1) est remboursée si sa demande de prestations est refusée pour l’une ou l’autre des raisons suivantes : a) elle n’a pas travaillé le nombre d’heures d’emploi assurable requis au titre de l’alinéa 7(2)b); b) elle n’était pas capable de travailler ni disponible à cette fin pendant tout ou partie de la période de référence parce qu’elle suivait un cours ou programme d’instruction ou de formation; c) elle était un travailleur indépendant pendant tout ou partie de la période de référence. Remboursement de la cotisation 12.

    The law today

    Subject to section 70, a person employed in insurable employment shall pay, by deduction as provided in subsection 82(1), a premium equal to their insurable earnings multiplied by the premium rate set under section 66 or 66.32, as the case may be.
    Show s. 67 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 67 of the Employment Insurance Act →

  • s. 68 Employer’s premium Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 68

    The bill's clause

    Section 68 of the Act is renumbered as subsection 68(1) and is amended by adding the following: 12. L’article 68 de la même loi devient le paragraphe 68(1) et est modifié par adjonc-tion de ce qui suit : Repayment of premium (2) Where a person is repaid a premium under subsection 67(2), any corresponding premium that was paid by the person’s employer under subsection (1) shall be repaid to the employer. (2) La cotisation versée par un employeur aux termes du paragraphe (1) qui correspond à la cotisation remboursée conformément au paragraphe 67(2) lui est remboursée. Remboursement de la cotisation 13.

    The law today

    Subject to sections 69 and 70, an employer shall pay a premium equal to 1.4 times the employees’ premiums that the employer is required to deduct under subsection 82(1).
    Show s. 68 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 68 of the Employment Insurance Act →

  • s. 82 Deduction and payment of premiums Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 82

    The bill's clause

    Section 82 of the Act is amended by adding the following after subsection (2): 13. L’article 82 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit : No remittance by employer (2.1) The employer shall not remit any amount to the Receiver General on account of the employer’s premium in respect of the insurable earnings of a person for a year if the insurable earnings paid by all employers to that person for that year have reached the maximum yearly insurable earnings for that person. (2.1) L’employeur ne verse aucun montant au receveur général à titre de cotisation patronale sur la rémunération annuelle assurable d’une personne si la rémunération assurable versée par tous les employeurs à cette personne au cours d’une année donnée a atteint le maximum de la rémunération annuelle assurable de celle-ci. Aucune remise de la part de l’employeur 14.

    The law today

    (1) Every employer paying remuneration to a person they employ in insurable employment shall (a) deduct the prescribed amount from the remuneration as or on account of the employee’s premium payable by that insured person under section 67 for any period for which the remuneration is paid; and (b) remit the amount, together with the employer’s premium payable by the employer under section 68 for that period, to the Receiver General at the prescribed time and in the prescribed manner. (2) The employer shall not make any deduction as or on account of the person’s premium for a year if in that year the insurable earnings paid by the employer to the person have reached the maximum yearly insurable earnings. (3) If the employer is a prescribed person at the prescribed time, the remittance shall be made to the account of the Receiver General at a financial institution, within the meaning that would be assigned by the definition financial institution in subsection 190(1) of the Income Tax Act if it were read without reference to paragraphs (d) and (e) of that subsection. (3.1) For the purpose of subsection (3), a prescribed person referred to in that subsection is deemed to have remitted an amount to the account of the Receiver General at a financial institution referred to in that subsection if the prescribed person has remitted the amount to the Receiver General at least one day before the day on which the amount is due. (4) Subject to subsection (5), an employer who fails to deduct and remit an amount from the remuneration of an insured person as and when required under subsection (1) is liable to pay to Her Majesty the whole amount that should have been deducted and remitted from the time it should have been deducted. (5) An employer is not liable for failing to make a deduction from the remuneration of an insured person or for any amount that should have been deducted if (a) the employer is informed in writing in a ruling under section 90 that the employer is not required to make the deduction, (b) the ruling is not based on information provided by the employer to the Minister that was incorrect in a material particular, and (c) it is subsequently decided under section 91 or 103 that the deduction should have been made,but once the decision under section 91 or 103 is communicated to the employer, the employer is liable without interest or penalties under this Act to pay the premium required to be paid by the employer with respect to the insured person. (6) An employer who fails to deduct the employee’s premium as required by subsection (1) from a payment of remuneration to an insured person may deduct an amount equal to it from any subsequent payment of remuneration made to the insured person within 12 months after making the payment from which the deduction was required, but the employer may not deduct, in addition to the premium required by subsection (1), more than one other such premium that the employer previously failed to deduct. (7) If an amount has been deducted under subsection (1), it is deemed for all purposes to have been received at that time by the insured person to whom the remuneration was payable. (8) If an employer has failed to remit to the Receiver General an amount that the employer was required to remit at the time when it was required, the employer shall pay to the Receiver General interest on that amount at the prescribed rate computed from the day on which the employer was so required to remit the amount to the day of remittance of the amount to the Receiver General. (9) Every employer who in a year fails to remit to the Receiver General an amount that the employer is required to remit at the time when it is required is liable to a penalty of (a) subject to paragraph (b), if (i) the Receiver General receives that amount on or before the day it was due, but that amount is not paid in the manner required, 3% of that amount, (ii) the Receiver General receives that amount (A) no more than three days after...
    Show s. 82 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 82 of the Employment Insurance Act →

  • s. 96 Refund — overpayments Amends

    Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 96

    The bill's clause

    Section 96 of the Act is amended by adding the following after subsection (3): 14. L’article 96 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (3), de ce qui suit : Excess amount (3.1) For the purposes of subsection (3), any amount of employer’s premiums paid during a year by an employer with respect to a person after the maximum amount has been deducted from that person’s total insurable earnings for the year shall be considered as an amount in excess of the amount required to be paid for that year by that employer with respect to that person. (3.1) Pour l’application du paragraphe (3), toute partie de la cotisation patronale versée par un employeur au cours d’une année à l’égard d’une personne après que le montant maximum ait été déduit de la rémunération annuelle assurable totale de celle-ci est considérée comme un excédent sur le montant que l’employeur est tenu de verser au cours de l’année pour la personne. Montant excédentaire

    The law today

    (1) If a person has made an overpayment on account of their employee’s premiums, or has made a payment of employee’s premiums during a year when the person was not employed in insurable employment, the Minister shall refund to the person the amount of the overpayment or payment if the person applies in writing to the Minister within three years after the end of that year. (2) If an amount on account of a premium has been deducted from the remuneration of a person during a year, or has been paid by an employer with respect to a person employed by the employer during a year, and by a decision on an appeal under section 91, 92 or 103 it is decided that the amount so deducted or paid exceeds the amount required to be deducted or paid, or should not have been deducted or paid, the Minister shall refund the excess amount or the amount that should not have been deducted or paid if the person or the employer applies in writing to the Minister within 30 days after the decision is communicated to the person or employer, as the case may be. (3) Notwithstanding anything in this Part, if a person or employer applies to and satisfies the Minister that, for any year, the amount deducted from the remuneration of the person, or paid by the employer with respect to a person, as the case may be, is in excess of the amount required to be deducted or paid for the year, or should not have been deducted or paid, the Minister may refund the excess amount or the amount that should not have been deducted or paid if the application is made within three years after the end of that year. (3.1) If an amount remitted by an employer is deemed under section 82.01 not to have been deducted, the Minister may refund that amount to the employer if the employer applies to the Minister for the refund within three years after the end of the year for which the amount was remitted. (4) If a person has insurable earnings of not more than $2,000 in a year, the Minister shall refund to the person the aggregate of all amounts deducted as required from the insurable earnings, whether by one or more employers, on account of the person’s employee’s premiums for that year. (4.1) No refund shall be made to a person under subsection (4) if the person is also a self-employed person to whom Part VII.1 applies and the person’s total earnings from insurable employment and from self-employment calculated in accordance with that Part are more than $2,000 in a year. (5) If a person who is not a self-employed person to whom Part VII.1 applies has insurable earnings of more than $2,000 in a year, but the insurable earnings minus the aggregate of all deducted amounts mentioned in subsection (4) are less than $2,000, the Minister shall refund to the person an amount calculated in accordance with the following formula if that amount is more than $1:$2,000 – (IE – P)whereIEis the person’s insurable earnings in the year; andPis the aggregate of all deducted amounts mentioned in subsection (4). (5.1) If a person has insurable earnings and is also a self-employed person to whom Part VII.1 applies and the person’s total earnings from insurable employment and from self-employment calculated under that Part are more than $2,000 in a year, but the total earnings minus the aggregate of all deducted amounts mentioned in subsection (4) and the premiums payable under section 152.21 are less than $2,000, the Minister shall refund to the person the lesser of the following amounts if that amount is more than $1: (a) the aggregate of all deducted amounts mentioned in subsection (4), and (b) the amount calculated in accordance with the following formula$2,000 – (TE –TP)whereTEis the person’s total earnings from insurable employment and from self-employment calculated under Part VII.1; andTPis the aggregate of all deducted amounts mentioned in subsection (4) and the premiums payable under section 152.21. (6) If an employer’s premium is less than $60,000 during 1996, the Minister shall refund to the emplo...
    Show s. 96 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 96 of the Employment Insurance Act →

49 other bills also change it · Follow it →

Sponsors

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors C-346?
C-346 is sponsored by Ken Epp (Conservative).
What is the current status of C-346?
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
Where can I track C-346?
Track C-346 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on C-346

Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.

Stay ahead of C-346

Last checked for changes 4 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.

Track this bill →