Canada 38-1 Parliament Status: Failed Sponsors 1 L

C-343 — An Act to amend the Income Tax Act (capital gains exemption on disposition of fishing property)

Last action — Outside order precedence

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. Died on the Order Paper

This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.

This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.

Bill Text

  • Bill text (openparliament.ca) View text February 25, 2005

Laws this bill changes

5 sections in 1 law

From the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.

Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.) 5 sections
  • s. 14 Amends

    Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), s. 14 — at 14(1.01)(c), 14(1.1), and 14(1.1)(b)

    The bill's clause

    Paragraph 14(1.01)(c) of the Income Tax Act is replaced by the following: (c) where the eligible capital property is at that time a qualified farm property or a qualified fishing property (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) of the taxpayer, the capital property deemed by paragraph (b) to have been disposed of by the taxpayer is deemed to have been at that time a qualified farm property or a qualified fishing property of the taxpayer. 1. (1) L’alinéa 14(1.01)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu est remplacé par ce qui suit : c) si l’immobilisation donnée est, à ce moment, un bien agricole admissible ou un bien de pêche admissible (au sens du paragraphe 110.6(1)) du contribuable, l’im-mobilisation dont il est réputé par l’alinéa b) avoir disposé est réputée avoir été, à ce moment, un bien agricole admissible ou un bien de pêche admissible lui appartenant. Deemed taxable capital gain The portion of subsection 14(1.1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (1.1) For the purposes of section 110.6 and paragraph 3(b) as it applies for the purposes of that section, an amount included under paragraph (1)(b) in computing a taxpayer’s income for a particular taxation year from a business is deemed to be a taxable capital gain of the taxpayer for the year from the disposition in the year of qualified farm property or qualified fishing property to the extent of the lesser of (2) Le passage du paragraphe 14(1.1) de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : (1.1) Pour l’application de l’article 110.6 et de l’alinéa 3b), dans son application à cet article, le montant inclus en application de l’alinéa (1)b) dans le calcul du revenu d’un contribuable pour une année d’imposition donnée provenant d’une entreprise est réputé être un gain en capital imposable du contribuable pour l’année provenant de la disposition, effectuée au cours de l’année, d’un bien agricole admissible ou d’un bien de pêche admissible, jusqu’à concurrence du moins élevé des montants suivants : Gain en capital imposable réputé The descriptions of A and B in paragraph 14(1.1)(b) of the Act are replaced by the following: (3) Les éléments A et B de la formule figurant à l’alinéa 14(1.1)b) de la même loi sont remplacés par ce qui suit : A is the amount by which the total of (i) 3/4 of the total of all amounts each of which is the taxpayer’s proceeds from a disposition in a preceding taxation year that began after 1987 and ended before February 28, 2000 of eligible capital property in respect of the business that, at the time of the disposition, was a qualified farm property or a qualified fishing property (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) of the taxpayer, (ii) 2/3 of the total of all amounts each of which is the taxpayer’s proceeds from a disposition in the particular year or a preceding taxation year that ended after February 27, 2000 and before October 18, 2000 of eligible capital property in respect of the bus...

    The law today

    [Repealed, 2016, c. 12, s. 4]
    Show s. 14 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 14 of the Income Tax Act →

  • s. 80.03 Definitions Amends

    Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), s. 80.03 — at 80.03(8)

    The bill's clause

    Subsection 80.03(8) of the Act is replaced by the following: (8) Where, as a consequence of the disposition at any time by an individual of a property that is a qualified farm property, a qualified fishing property or a qualified small business corporation share of the individual (within the meanings assigned by subsection 110.6(1)), the individual is deemed by subsection (2) to have a capital gain at that time from the disposition of another property, for the purposes of sections 3, 74.3 and 111, as they apply for the purpose of section 110.6, the other property shall be deemed to be a qualified farm property, a qualified fishing property or a qualified small business corporation share of the individual, as the case may be. 2. Le paragraphe 80.03(8) de la même loi est remplacé par ce qui suit : (8) Dans le cas où un particulier est réputé par le paragraphe (2), du fait qu’il a disposé à un moment donné d’un bien qui est son bien agricole admissible, son bien de pêche admissible ou son action admissible de petite entreprise, au sens donné à ces expressions par le paragraphe 110.6(1), tirer un gain en capital à ce moment de la disposition d’un autre bien, cet autre bien est réputé, pour l’application des articles 3, 74.3 et 111 dans le cadre de l’article 110.6, être un bien agricole admissible, un bien de pêche admissible ou une action admissible de petite entreprise, selon le cas, du particulier. Exonération cumulative des gains en capital 3.(1)

    The law today

    (1) In this section, commercial debt obligation, commercial obligation, distress preferred share, forgiven amount and person have the meanings assigned by subsection 80(1). (2) Where at any time in a taxation year a person (in this subsection referred to as the “transferor”) surrenders a particular capital property (other than a distress preferred share) that is a share, a capital interest in a trust or an interest in a partnership, the person shall be deemed to have a capital gain from the disposition at that time of another capital property (or, where the particular property is a taxable Canadian property, another taxable Canadian property) equal to the amount, if any, by which (a) the total of all amounts deducted under paragraph 53(2)(g.1) in computing the adjusted cost base to the transferor of the particular property immediately before that timeexceeds the total of (b) the amount that would be the transferor’s capital gain for the year from the disposition of the particular property if this Act were read without reference to subsection 100(2), and (c) where, at the end of the year, the transferor is resident in Canada or is a non-resident person who carries on business in Canada through a fixed place of business, the amount designated under subsection (7) by the transferor in respect of the disposition, at that time or immediately after that time, of the particular property. (3) For the purpose of subsection (2), a person shall be considered to have surrendered a property at any time only where (a) in the case of a share of the capital stock of a particular corporation, (i) the person is a corporation that disposed of the share at that time and the proceeds of disposition of the share are determined under paragraph 88(1)(b), or (ii) the person is a corporation that owned the share at that time and, immediately after that time, amalgamates or merges with the particular corporation; (b) in the case of a capital interest in a trust, the person disposed of the interest at that time and the proceeds of disposition are determined under paragraph 107(2)(c); and (c) in the case of an interest in a partnership, the person disposed of the interest at that time and the proceeds of disposition are determined under paragraph 98(3)(a) or (5)(a). (4) to (6) [Repealed, 1998, c. 19, s. 112] (7) Where at any time in a taxation year a person disposes of a property, for the purposes of subsection (2) and section 80 (a) the person may designate an amount in a prescribed form filed with the person’s return of income under this Part for the year; and (b) where an amount is designated by the person under paragraph (a) in respect of the disposition, (i) the person shall be deemed to have issued a commercial debt obligation at that time that is settled immediately after that time, (ii) the lesser of the amount so designated and the amount that would, but for this subsection, be a capital gain determined in respect of the disposition because of subsection (2) shall be treated as if it were the forgiven amount at the time of the settlement in respect of the obligation referred to in subparagraph (i), (iii) the source in connection with which the obligation referred to in subparagraph (i) was issued shall be deemed to be the business, if any, carried on by the person at the end of the year, and (iv) where the person does not carry on a business at the end of the year, the person shall be deemed to carry on an active business at the end of the year and the source in connection with which the obligation referred to in subparagraph (i) was issued shall be deemed to be the business deemed by this subparagraph to be carried on. (8) If, as a consequence of the disposition at any time by an individual of a property that is a qualified farm or fishing property of the individual or a qualified small business corporation share of the individual (as defined in subsection 110.6(1)), the individual is deemed by subsection (2) to have a capital gain at that ti...
    Show s. 80.03 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 80.03 of the Income Tax Act →

  • s. 104 Reference to trust or estate Amends

    Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), s. 104 — at 104(21.2)(b)(i) and 104(21.2)(b)

    The bill's clause

    The portion of subparagraph 104(21.2)(b)(i) of the Act before the formula is replaced by (i) from a disposition of capital property that is qualified farm property or qualified fishing property of the beneficiary equal to the amount determined by the formula 3. (1) Le passage du sous-alinéa 104(21.2)b)(i) de la même loi précédant la formule est remplacé par ce qui suit : (i) si l’immobilisation est un bien agricole admissible ou un bien de pêche admissible du bénéficiaire : The description of C in paragraph 104(21.2)(b) of the Act is replaced by the following: C is the amount, if any, that would be determined under paragraph 3(b) for the designation year in respect of the trust’s capital gains and capital losses if the only properties referred to in that paragraph were qualified farm properties or qualified fishing properties of the trust disposed of by it after 1984, (2) L’élément C de la première formule figurant à l’alinéa 104(21.2)b) de la même loi est remplacé par ce qui suit : C l’excédent qui serait calculé en application de l’alinéa 3b) pour l’année d’attribution au titre des gains en capital et des pertes en capital de la fiducie si les seuls biens visés à cet alinéa étaient des biens agricoles admissibles ou des biens de pêche admissibles de la fiducie dont elle a disposé après 1984, The description of F in paragraph 104(21.2)(b) of the Act is replaced by the following: F is the amount, if any, that would be determined under paragraph 3(b) for the designation year in respect of the trust’s capital gains and capital losses if the only properties referred to in that paragraph were qualified small business corporation shares of the trust, other than qualified farm property or qualified fishing proper-ty, disposed of by it after June 17, 1987, (3) L’élément F de la deuxième formule figurant à l’alinéa 104(21.2)b) de la même loi est remplacé par ce qui suit : F pour l’année d’attribution relative-ment au bénéficiaire, F l’excédent qui serait calculé en application de l’alinéa 3b) pour l’année d’attribution au titre des gains en capital et des pertes en capital de la fiducie si les seuls biens visés à cet alinéa étaient des actions admissibles de petite entreprise de la fiducie, autres que des biens agricoles admissibles ou des biens de pêche admissibles, dont elle a disposé après le 17 juin 1987, “qualified fishing property”« bien de pêche admissible » 4.

    The law today

    (1) In this Act, a reference to a trust or estate (in this Subdivision referred to as a “trust”) shall, unless the context otherwise requires, be read to include a reference to the trustee, executor, administrator, liquidator of a succession, heir or other legal representative having ownership or control of the trust property, but, except for the purposes of this subsection, subsection (1.1), subparagraph (b)(v) of the definition disposition in subsection 248(1) and paragraph (k) of that definition, a trust is deemed not to include an arrangement under which the trust can reasonably be considered to act as agent for all the beneficiaries under the trust with respect to all dealings with all of the trust’s property unless the trust is described in any of paragraphs (a) to (e.1) of the definition trust in subsection 108(1). (1.1) Notwithstanding subsection 248(25), for the purposes of subsection (1), paragraph (4)(a.4), subparagraph 73(1.02)(b)(ii) and paragraph 107.4(1)(e), a person or partnership is deemed not to be a beneficiary under a trust at a particular time if the person or partnership is beneficially interested in the trust at the particular time solely because of (a) a right that may arise as a consequence of the terms of the will or other testamentary instrument of an individual who, at the particular time, is a beneficiary under the trust; (b) a right that may arise as a consequence of the law governing the intestacy of an individual who, at that time, is a beneficiary under the trust; (c) a right as a shareholder under the terms of the shares of the capital stock of a corporation that, at the particular time, is a beneficiary under the trust; (d) a right as a member of a partnership under the terms of the partnership agreement, where, at the particular time, the partnership is a beneficiary under the trust; or (e) any combination of rights described in paragraphs (a) to (d). (2) A trust shall, for the purposes of this Act, and without affecting the liability of the trustee or legal representative for that person’s own income tax, be deemed to be in respect of the trust property an individual, but where there is more than one trust and (a) substantially all of the property of the various trusts has been received from one person, and (b) the various trusts are conditioned so that the income thereof accrues or will ultimately accrue to the same beneficiary, or group or class of beneficiaries,such of the trustees as the Minister may designate shall, for the purposes of this Act, be deemed to be in respect of all the trusts an individual whose property is the property of all the trusts and whose income is the income of all the trusts. (4) Every trust is, at the end of each of the following days, deemed to have disposed of each property of the trust (other than exempt property) that was capital property (other than depreciable property) or land included in the inventory of a business of the trust for proceeds equal to its fair market value (determined with reference to subsection 70(5.3)) at the end of that day and to have reacquired the property immediately after that day for an amount equal to that fair market value, and for the purposes of this Act those days are (a) where the trust (i) is a trust that was created by the will of a taxpayer who died after 1971 and that, at the time it was created, was a trust, (i.1) is a trust that was created by the will of a taxpayer who died after 1971 to which property was transferred in circumstances to which paragraph 70(5.2)(c) (or, in the case of a transfer that occurred in a taxation year before 2007, (b) or (d), as those paragraphs read in their application to that taxation year) or (6)(d) applied, and that, immediately after any such property vested indefeasibly in the trust as a consequence of the death of the taxpayer, was a trust, (ii) is a trust that was created after June 17, 1971 by a taxpayer during the taxpayer’s lifetime that, at any time after 1971, was a trust,...
    Show s. 104 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 104 of the Income Tax Act →

  • s. 108 Definitions Amends

    Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), s. 108 — at 108(1)

    The bill's clause

    Subsection 108(1) of the Act is amended by adding the following in alphabetical order: “qualified fishing property” of an individual has the meaning assigned by subsection 110.6(1); 4. Le paragraphe 108(1) de la même loi est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « bien de pêche admissible » S’entend au sens du paragraphe 110.6(1). « bien de pêche admissible »“qualified fishing property” 5. (1) Paragraph (b) of

    The law today

    (1) In this Subdivision, accumulating income of a trust for a taxation year means the amount that would be the income of the trust for the year if that amount were computed (a) without reference to paragraphs 104(4)(a) and (a.1) and subsections 104(5.1), (5.2) and (12) and 107(4), (b) as if the greatest amount that the trust was entitled to claim under subsection 104(6) in computing its income for the year were so claimed, and (c) without reference to subsection 12(10.2), except to the extent that that subsection applies to amounts paid to a trust to which paragraph 70(6.1)(b) applies and before the death of the spouse or common-law partner referred to in that paragraph; (revenu accumulé) beneficiary under a trust includes a person beneficially interested therein; (bénéficiaire) capital interest of a taxpayer in a trust means all rights of the taxpayer as a beneficiary under the trust, and after 1999 includes a right (other than a right acquired before 2000 and disposed of before March 2000) to enforce payment of an amount by the trust that arises as a consequence of any such right, but does not include an income interest in the trust; (participation au capital) cost amount to a taxpayer at any time of a capital interest or part of it, as the case may be, in a trust, means (notwithstanding subsection 248(1) and except for the purposes of subsection 107(3.1) and section 107.4 and except in respect of a capital interest in a trust that is at that time a foreign affiliate of the taxpayer), (a) where any money or other property of the trust has been distributed by the trust to the taxpayer in satisfaction of all or part of the taxpayer’s capital interest (whether on the winding-up of the trust or otherwise), the total of (i) the money so distributed, and (ii) all amounts each of which is the cost amount to the trust, immediately before the distribution, of each such other property, (a.1) where that time (in this paragraph referred to as the “particular time”) is immediately before the time that is immediately before the time of the death of the taxpayer and subsection 104(4) or (5) deems the trust to dispose of property at the end of the day that includes the particular time, the amount that would be determined under paragraph (b) if the taxpayer had died on a day that ended immediately before the time that is immediately before the particular time, and (b) in any other case, the amount determined by the formula(A - B) × C/DwhereAis the total of(i) all money of the trust on hand immediately before that time, and(ii) all amounts each of which is the cost amount to the trust, immediately before that time, of each other property of the trust,Bis the total of all amounts each of which is the amount of any debt owing by the trust, or of any other obligation of the trust to pay any amount, that was outstanding immediately before that time,Cis the fair market value at that time of the capital interest or part thereof, as the case may be, in the trust, andDis the fair market value at that time of all capital interests in the trust; (coût indiqué) eligible offset at any time of a taxpayer in respect of all or part of the taxpayer’s capital interest in a trust is the portion of any debt or obligation that is assumed by the taxpayer and that can reasonably be considered to be applicable to property distributed at that time in satisfaction of the interest or part of the interest, as the case may be, if the distribution is conditional upon the assumption by the taxpayer of the portion of the debt or obligation; (montant de réduction admissible) eligible real property gain[Repealed, 1995, c. 3, s. 31] eligible real property loss[Repealed, 1995, c. 3, s. 31] eligible taxable capital gains, of a trust for a taxation year, means the lesser of (a) its annual gains limit (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) for the year, and (b) the amount determined by the formulaA - BwhereAis its cumulative gains limit (within the meaning assign...
    Show s. 108 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 108 of the Income Tax Act →

  • s. 110.6 Definitions Amends

    Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), s. 110.6 — at 110.6(1), 110.6(2), and 110.6(12)(b)

    The bill's clause

    the description of A in the definition “annual gains limit” in subsection 110.6(1) of the Act is replaced by the following: (b) the amount that would be determined in respect of the individual for the year under paragraph 3(b) in respect of capital gains and losses if the only properties referred to in that paragraph were qualified farm properties or qualified fishing properties disposed of by the individual after 1984 and qualified small business corporation shares disposed of by the individual after June 17, 1987, and 5. (1) L’alinéa b) de l’élément A de la formule figurant à la définition de « plafond annuel des gains », au paragraphe 110.6(1) de la même loi, est remplacé par ce qui suit : b) l’excédent qui serait calculé quant au particulier pour l’année en application de l’alinéa 3b) au titre des gains en capital et des pertes en capital si les seuls biens visés à cet alinéa étaient des biens agricoles admissibles ou des biens de pêche admissibles dont le particulier a disposé après 1984 et des actions admissibles de petite entreprise dont il a disposé après le 17 juin 1987; “interest in a family farm partnership or a family fishing partnership” « participation dans une société de personnes —agricole ou de pêche familiale » The definitions “interest in a family farm partnership”, “qualified farm property” and “share of the capital stock of a family farm corporation” in subsection 110.6(1) of the Act are replaced by the following: “interest in a family farm partnership or a family fishing partnership” of an individual (other than a trust that is not a personal trust) at any time means an interest owned by the individual at that time in a partnership where (a) throughout any 24-month period ending before that time, more than 50% of the fair market value of the property of the partnership was attributable to (i) property that was used by (A) the partnership, (2) Les définitions de « action du capital-actions d’une société agricole familiale », « bien agricole admissible » et « partici-pation dans une société de personnes agri-cole familiale », au paragraphe 110.6(1) de la même loi, sont respectivement remplacées par ce qui suit : « action du capital-actions d’une société —agricole ou de pêche — familiale » Action du capital-actions d’une société dont un particulier, à l’exception d’une fiducie qui n’est pas une fiducie personnelle, est propriétaire à un moment donné si les conditions suivantes sont réunies : a) tout au long d’une période de 24 mois se terminant avant ce moment, plus de 50 % de la juste valeur marchande des biens dont la société est propriétaire est imputable : « action du capital-actions d’une société – agricole ou de pêche – familiale » “share of the capital stock of a family farm corporation or a family fishing corporation” (B) the individual, (C) where the individual is a personal trust, a beneficiary of the trust, (D) a spouse, common-law partner, child or parent of the individual or of a beneficiary referred to in clau...

    The law today

    (1) For the purposes of this section, annual gains limit of an individual for a taxation year means the amount determined by the formulaA - BwhereAis the lesser of(a) the amount determined in respect of the individual for the year under paragraph 3(b) in respect of capital gains and capital losses (except any portion related to a deduction claimed by the individual in the year under subsection 110.61(2) or 110.62(2)), and(b) the amount that would be determined in respect of the individual for the year under paragraph 3(b) in respect of capital gains and losses if the only properties referred to in that paragraph were properties that, at the time they were disposed of, were qualified farm properties, qualified fishing properties, qualified farm or fishing properties and qualified small business corporation shares, andBis the total of(a) the amount, if any, by which(i) the individual’s net capital losses for other taxation years deducted under paragraph 111(1)(b) in computing the individual’s taxable income for the yearexceeds(ii) the amount, if any, by which the amount determined in respect of the individual for the year under paragraph 3(b) in respect of capital gains and capital losses (except any portion related to a deduction claimed by the individual in the year under subsection 110.61(2) or 110.62(2)) exceeds the amount determined for A in respect of the individual for the year, and(b) all of the individual’s allowable business investment losses for the year (except any portion that reduced the amount otherwise deductible by the individual in the year under subsection 110.61(2) or 110.62(2)); (plafond annuel des gains) child has the meaning assigned by subsection 70(10); (enfant) cumulative gains limit of an individual at the end of a taxation year means the amount, if any, by which (a) the total of all amounts determined in respect of the individual for the year or preceding taxation years that end after 1984 for A in the definition annual gains limitexceeds the total of (b) all amounts determined in respect of the individual for the year or preceding taxation years that end after 1984 for B in the definition annual gains limit, (c) the amount, if any, deducted under paragraph 3(e) in computing the individual’s income for the 1985 taxation year, (d) all amounts deducted under this section in computing the individual’s taxable incomes for preceding taxation years, and (e) the individual’s cumulative net investment loss at the end of the year; (plafond des gains cumulatifs) cumulative net investment loss of an individual at the end of a taxation year means the amount, if any, by which (a) the total of all amounts each of which is the investment expense of the individual for the year or a preceding taxation year ending after 1987 (except any portions included in subparagraph (ii) of the description of H in paragraph 110.61(2)(b) and subparagraph (ii) of the description of H in paragraph 110.62(2)(b) to the extent they reduced the amount otherwise deductible by the individual under each of subsections 110.61(2) and 110.62(2))exceeds (b) the total of all amounts each of which is the investment income of the individual for the year or a preceding taxation year ending after 1987; (perte nette cumulative sur placements) eligible real property gain[Repealed, 1995, c. 3, s. 32] eligible real property loss[Repealed, 1995, c. 3, s. 32] interest in a family farm or fishing partnership, of an individual (other than a trust that is not a personal trust) at any time, means a partnership interest owned by the individual at that time if (a) throughout any 24-month period ending before that time, more than 50% of the fair market value of the property of the partnership was attributable to (i) property that was used principally in the course of carrying on a farming or fishing business in Canada in which the individual, a beneficiary referred to in clause (C) or a spouse, common-law partner, child or parent of the individual or of a bene...
    Show s. 110.6 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 110.6 of the Income Tax Act →

119 other bills also change it · Follow it →

Sponsors

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors C-343?
C-343 is sponsored by Lawrence MacAulay (Liberal).
What is the current status of C-343?
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
Where can I track C-343?
Track C-343 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on C-343

Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.

Stay ahead of C-343

Last checked for changes 4 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.

Track this bill →