C-327 — An Act to amend the Criminal Code (bail for persons charged with violent offences), the Extradition Act and the Youth Criminal Justice Act
Last action — Outside order precedence
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text February 11, 2005
Laws this bill changes
13 sections in 3 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46 11 sections 1 repealed
Amends — Form 8 and Form 29
The bill's clause
-
s. 145 Escape and being at large without excuse Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 145 — at 145(3)
The bill's clause
The portion of subsection 145(3) of the Criminal Code before paragraph (a) is replaced by the following: 1. Le passage du paragraphe 145(3) du Code criminel suivant l’alinéa b) est rem-placé par ce qui suit : Failure to comply with condition of undertaking or recognizance (3) Every person who is at large on an undertaking or recognizance given to or entered into before a justice or judge and is bound to comply with a condition of that undertaking or recognizance directed by a justice or judge, and every person who is bound to comply with a direction ordered under subsection 515(12), and who fails, without lawful excuse, the proof of which lies on that person, to comply with that condition or direction, is guilty of quiconque, étant en liberté sur sa promesse remise ou son engagement contracté devant un juge de paix ou un juge et étant tenu de se conformer à une condition de cette promesse ou de cet engagement fixée par un juge de paix ou un juge, ou étant tenu de se conformer à une ordonnance prise en vertu du paragraphe 515(12), omet, sans excuse légitime, dont la preuve lui incombe, de se conformer à cette condition ou ordonnance. 2. The portion of subsection 145(3) of the Act before paragraph (a), cited in Form 12, is replaced by the following: 13. Le passage du paragraphe 145(3) de la même loi suivant l’alinéa b), cité dans la formule 12, est remplacé par ce qui suit : (3) Every person who is at large on an undertaking or recognizance given to or entered into before a justice or judge and is bound to comply with a condition of that undertaking or recognizance directed by a justice or judge, and every person who is bound to comply with a direction ordered under subsection 515(12), and who fails, without lawful excuse, the proof of which lies on that person, to comply with that condition or direction, is guilty of quiconque, étant en liberté sur sa promesse remise ou son engagement contracté devant un juge de paix ou un juge et étant tenu de se conformer à une condition de cette promesse ou de cet engagement fixée par un juge de paix ou un juge, ou étant tenu de se conformer à une ordonnance prise en vertu du paragraphe 515(12), omet, sans excuse légitime, dont la preuve lui incombe, de se conformer à cette condition ou ordonnance. » 14.The law today
(1) Every person who escapes from lawful custody or who is, before the expiration of a term of imprisonment to which they were sentenced, at large in or outside Canada without lawful excuse, is guilty of (a) an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than two years; or (b) an offence punishable on summary conviction. (2) Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding two years or is guilty of an offence punishable on summary conviction who, (a) is at large on a release order and who fails, without lawful excuse, to attend court in accordance with the release order; (b) having appeared before a court, justice or judge, fails, without lawful excuse, to subsequently attend court as required by the court, justice or judge; (c) fails to surrender themselves in accordance with an order of the court, justice or judge, as the case may be; or (d) fails, without lawful excuse, to comply with an order made under section 515.01. (3) Every person who is named in an appearance notice that has been confirmed by a justice under section 508 or who is served with a summons and who fails, without lawful excuse, to appear at the time and place stated in the notice or the summons, as the case may be, for the purposes of the Identification of Criminals Act, or to attend court in accordance with the notice or the summons, as the case may be, is guilty of (a) an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than two years; or (b) an offence punishable on summary conviction. (4) Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than two years or an offence punishable on summary conviction who, (a) is at large on an undertaking and who fails, without lawful excuse, to comply with a condition of that undertaking; or (b) is at large on an undertaking that has been confirmed by a justice under section 508 and who fails, without lawful excuse, to appear at the time and place stated in the undertaking for the purposes of the Identification of Criminals Act or to attend court in accordance with the undertaking. (5) Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than two years, or is guilty of an offence punishable on summary conviction, who (a) is at large on a release order and who fails, without lawful excuse, to comply with a condition of that release order other than the condition to attend court; or (b) is bound to comply with an order under subsection 515(12), 516.1(1) or 522(2.1) and who fails, without lawful excuse, to comply with that order. (5.1) [Repealed, 2019, c. 25, s. 47] (6) For the purposes of subsections (3) and (4), it is not a lawful excuse that an appearance notice or undertaking states defectively the substance of the alleged offence. (7) [Repealed, R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 20] (8) For the purposes of paragraph (2)(a) and subsections (3) to (5), it is a lawful excuse to fail to attend court in accordance with a summons, appearance notice, undertaking or release order, to comply with a condition of an undertaking or release order or to fail to appear at the time and place stated in a summons, an appearance notice or an undertaking for the purposes of the Identification of Criminals Act if — before the failure — the Attorney General, within the meaning of the Contraventions Act, makes an election under section 50 of that Act. (9) In any proceedings under subsections (2) to (4), a certificate of the clerk of the court or a judge of the court before which the accused is alleged to have failed to attend or of the person in charge of the place at which it is alleged the accused failed to attend for the purposes of the Identification of Criminals Act is evidence of the statements contained in the certificate without proof of the signature or the official character of the person appearing to have signed the certificate if the certif...Show s. 145 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 499 Release from custody — arrest with warrant Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 499 — at 499(1)
The bill's clause
The portion of subsection 499(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: 2. Le passage du paragraphe 499(1) de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Release from custody by officer in charge where arrest made with warrant 499. (1) Where a person who has been arrested with a warrant by a peace officer is taken into custody for an offence other than one listed in section 469, the officer in charge may, if the warrant has been endorsed by a justice under subsection 507(6), 499. (1) Le fonctionnaire responsable peut, lorsqu’une personne a été mise sous garde après avoir été arrêtée par un agent de la paix pour une infraction autre que l’une de celles mentionnées à l’article 469 aux termes d’un mandat visé par un juge de paix conformément au paragraphe 507(6) : Mise en liberté par un fonctionnaire responsable lorsque l’arrestation a été faite aux termes d’un mandat 3.The law today
If a person who has been arrested with a warrant by a peace officer is taken into custody for an offence other than one listed in section 469 and the warrant has been endorsed by a justice under subsection 507(6), a peace officer may release the person, if (a) the peace officer issues an appearance notice to the person; or (b) the person gives an undertaking to the peace officer.Show s. 499 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 503 Taking before justice Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 503 — at 503(2)
The bill's clause
Subsection 503(2) of the Act is replaced by the following: 3. Le paragraphe 503(2) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Conditional release (2) If a peace officer or an officer in charge is satisfied that a person described in subsection (1) should be released from custody conditionally, the officer may, unless the person is detained in custody for an offence listed in section 469, release that person on the person’s giving a promise to appear or entering into a recognizance in accordance with paragraphs 498(1)(b) to (d) and subsection (2.1). (2) L’agent de la paix ou le fonctionnaire responsable, convaincu de la nécessité de cette mesure, peut mettre en liberté conditionnelle, conformément au paragraphe (2.1) et aux alinéas 498(1)b) à d), une personne visée au paragraphe (1), à moins qu’elle ne soit détenue sous garde pour avoir commis une infraction mentionnée à l’article 469. Libération conditionnelle 4.The law today
(1) Subject to the other provisions of this section, a peace officer who arrests a person with or without warrant and who has not released the person under any other provision under this Part or under section 705.1 shall, in accordance with the following paragraphs, cause the person to be taken before a justice to be dealt with according to law: (a) if a justice is available within a period of 24 hours after the person has been arrested by the peace officer, the person shall be taken before a justice without unreasonable delay and in any event within that period; and (b) if a justice is not available within a period of 24 hours after the person has been arrested by the peace officer, the person shall be taken before a justice as soon as possible. (1.1) At any time before the expiry of the time referred to in paragraph (1)(a) or (b), a peace officer who is satisfied that the continued detention of the person in custody for an offence that is not listed in section 469 is no longer necessary shall release the person, if (a) the peace officer issues an appearance notice to the person; or (b) the person gives an undertaking to the peace officer. (2) Subsections (1) and (1.1) also apply to a peace officer to whom a person is delivered under subsection 494(3) or into whose custody a person is placed under subsection 163.5(3) of the Customs Act, except that the 24-hour period referred to in paragraphs (1)(a) and (b) begins after the person is delivered to the officer. (2.1) [Repealed, 2019, c. 25, s. 217] (2.2) [Repealed, 2019, c. 25, s. 217] (2.3) [Repealed, 2019, c. 25, s. 217] (3) Where a person has been arrested without warrant for an indictable offence alleged to have been committed in Canada outside the territorial division where the arrest took place, the person shall, within the time prescribed in paragraph (1)(a) or (b), be taken before a justice within whose jurisdiction the person was arrested unless, where the offence was alleged to have been committed within the province in which the person was arrested, the person was taken before a justice within whose jurisdiction the offence was alleged to have been committed, and the justice within whose jurisdiction the person was arrested (a) if the justice is not satisfied that there are reasonable grounds to believe that the person arrested is the person alleged to have committed the offence, shall release that person; or (b) if the justice is satisfied that there are reasonable grounds to believe that the person arrested is the person alleged to have committed the offence, may (i) remand the person to the custody of a peace officer to await execution of a warrant for his or her arrest in accordance with section 528, but if no warrant is so executed within a period of six days after the time he or she is remanded to such custody, the person in whose custody he or she then is shall release him or her, or (ii) where the offence was alleged to have been committed within the province in which the person was arrested, order the person to be taken before a justice having jurisdiction with respect to the offence. (3.1) Notwithstanding paragraph (3)(b), a justice may, with the consent of the prosecutor, order that the person referred to in subsection (3), pending the execution of a warrant for the arrest of that person, be released (a) without conditions; or (b) on the terms of a release order containing any conditions referred to in paragraphs 515(2)(a) to (e) that the justice considers desirable and to which the prosecutor consents. (4) A peace officer having the custody of a person who has been arrested without warrant as a person about to commit an indictable offence shall release that person as soon as practicable after the officer is satisfied that the continued detention of that person is no longer necessary in order to prevent that person from committing an indictable offence. (5) Despite subsection (4), a peace officer having the custody of a person referred to in that subsec...Show s. 503 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 507 Justice to hear informant and witnesses — public prosecutions Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 507 — at 507(6)
The bill's clause
Subsection 507(6) of the Act is replaced by the following: 4. Le paragraphe 507(6) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Endorsement of warrant by justice (6) A justice who issues a warrant under this section or section 508 or 512 may, unless the offence is one listed in section 469, authorize the release of the accused pursuant to section 499 by making an endorsement on the warrant in Form 29. (6) Le juge de paix qui décerne un mandat en vertu du présent article ou des articles 508 ou 512 peut, sauf si l’infraction est une de celles mentionnées à l’article 469, autoriser la mise en liberté du prévenu en application de l’article 499 en inscrivant sur le mandat un visa selon la formule 29. Visa du mandat par le juge de paix 5.The law today
(1) Subject to subsection 523(1.1), a justice who receives an information laid under section 504 by a peace officer, a public officer, the Attorney General or the Attorney General’s agent, other than an information laid before the justice under section 505, shall, except if an accused has already been arrested with or without a warrant, (a) hear and consider, ex parte, (i) the allegations of the informant, and (ii) the evidence of witnesses, where he considers it desirable or necessary to do so; (a.1) if a hearing is held, hold it in camera; and (b) where he considers that a case for so doing is made out, issue, in accordance with this section, either a summons or a warrant for the arrest of the accused to compel the accused to attend before him or some other justice for the same territorial division to answer to a charge of an offence. (2) No justice shall refuse to issue a summons or warrant by reason only that the alleged offence is one for which a person may be arrested without warrant. (3) A justice who hears the evidence of a witness pursuant to subsection (1) shall (a) take the evidence on oath; and (b) cause the evidence to be taken in accordance with section 540 in so far as that section is capable of being applied. (4) Where a justice considers that a case is made out for compelling an accused to attend before him to answer to a charge of an offence, he shall issue a summons to the accused unless the allegations of the informant or the evidence of any witness or witnesses taken in accordance with subsection (3) discloses reasonable grounds to believe that it is necessary in the public interest to issue a warrant for the arrest of the accused. (5) A justice shall not sign a summons or warrant in blank. (6) A justice who issues a warrant under this section or section 508, 512, 512.1 or 512.2 may, unless the offence is one listed in section 469, authorize the release of the accused under section 499 by making an endorsement on the warrant in Form 29. (7) If, under subsection (6), a justice authorizes the release of an accused under section 499, an appearance notice or undertaking referred to in that section shall be deemed, for the purposes of subsection 145(3) or (4), as the case may be, to have been confirmed by a justice under section 508. (8) Where, on an appeal from or review of any decision or matter of jurisdiction, a new trial or hearing or a continuance or renewal of a trial or hearing is ordered, a justice may issue either a summons or a warrant for the arrest of the accused in order to compel the accused to attend at the new or continued or renewed trial or hearing.Show s. 507 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 515 Release order without conditions Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 515 — at 515(1)
The bill's clause
Subsection 515(1) of the Act is replaced by the following: 5. Le paragraphe 515(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Order of release 515. (1) Subject to this section, where an accused who is charged with an offence other than (a) an offence listed in section 469, or (b) an offence under section 264, 272 or 273 where the court is satisfied that a person who was the victim of or a witness to the alleged offence has made a statement under oath or by solemn affirmation identifying the accused as the person who committed the offence and the justice, after inquiry made or evidence presented pursuant to subsection 518(1), is satisfied that the statement is credible or trustworthy in the circumstances is taken before a justice, the justice shall, unless a plea of guilty by the accused is accepted, order, in respect of that offence, that the accused be released on his giving an undertaking without conditions, unless the prosecutor, having been given a reasonable opportunity to do so, shows cause, in respect of that offence, why the detention of the accused in custody is justified or why an order under any other provision of this section should be made and where the justice makes an order under any other provision of this section, the order shall refer only to the particular offence for which the accused was taken before the justice. 515. (1) Sous réserve des autres dispositions du présent article, lorsqu’un prévenu inculpé d’une infraction autre qu’une infraction visée aux alinéas a) ou b) est conduit devant un juge de paix, celui-ci doit, sauf si un plaidoyer de culpabilité du prévenu est accepté, ordonner que le prévenu soit mis en liberté à l’égard de cette infraction, pourvu qu’il remette une promesse sans condition, à moins que le poursuivant, ayant eu la possi…The law today
(1) Subject to this section, when an accused who is charged with an offence other than an offence listed in section 469 is taken before a justice, the justice shall, unless a plea of guilty by the accused is accepted, make a release order in respect of that offence, without conditions, unless the prosecutor, having been given a reasonable opportunity to do so, shows cause, in respect of that offence, why the detention of the accused in custody is justified or why an order under any other provision of this section should be made. (2) If the justice does not make an order under subsection (1), the justice shall, unless the prosecutor shows cause why the detention of the accused is justified, make a release order that sets out the conditions directed by the justice under subsection (4) and, as the case may be, (a) an indication that the release order does not include any financial obligations; (b) the accused’s promise to pay a specified amount if they fail to comply with a condition of the order; (c) the obligation to have one or more sureties, with or without the accused’s promise to pay a specified amount if they fail to comply with a condition of the order; (d) the obligation to deposit money or other valuable security in a specified amount or value, with or without the accused’s promise to pay a specified amount if they fail to comply with a condition of the order; or (e) if the accused is not ordinarily resident in the province in which they are in custody or does not ordinarily reside within 200 kilometres of the place in which they are in custody, the obligation to deposit money or other valuable security in a specified amount or value, with or without the accused’s promise to pay a specified amount by the justice if they fail to comply with a condition of the order and with or without sureties. (2.01) The justice shall not make an order containing the conditions referred to in one of the paragraphs (2)(b) to (e) unless the prosecution shows cause why an order containing the conditions referred to in the preceding paragraphs for any less onerous form of release would be inadequate. (2.02) The justice shall favour a promise to pay an amount over the deposit of an amount of money if the accused or the surety, if applicable, has reasonably recoverable assets. (2.03) For greater certainty, before making an order requiring that the accused have a surety, the justice shall be satisfied that this requirement is the least onerous form of release possible for the accused in the circumstances. (2.04) Subsection (2.01) does not apply to an accused to whom subsection (6) applies. (2.1) If, under subsection (2) or any other provision of this Act, a judge, justice or court makes a release order with a requirement for sureties, the judge, justice or court may name particular persons as sureties. (2.11) Despite subsection (2.1), a judge, justice or court shall not name a person as surety if the person was convicted of an indictable offence within ten years before the day on which the release order is made unless the judge, justice or court is satisfied that no other suitable surety is available and that doing so is in the interests of justice. (2.12) If a judge, justice or court names a person described in subsection (2.11) as a surety, the judge, justice or court shall include in the record a statement of the reasons for doing so. (2.2) If, by this Act, the appearance of an accused is required for the purposes of judicial interim release, the accused shall appear in person but the justice may allow the accused to appear by videoconference or, subject to subsection (2.3), by audioconference, if the technological means is satisfactory to the justice. (2.3) If the accused cannot appear by closed-circuit television or videoconference and the evidence of a witness is to be taken at the appearance, the consent of the prosecutor and the accused is required for the appearance of the accused by audioconference. (3) In making an order under th...Show s. 515 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 522 Interim release by judge only Repeals
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 522
The bill's clause
Section 522 of the Act is repealed. 6. L’article 522 de la même loi est abrogé. 7.The law today
(1) Where an accused is charged with an offence listed in section 469, no court, judge or justice, other than a judge of or a judge presiding in a superior court of criminal jurisdiction for the province in which the accused is so charged, may release the accused before or after the accused has been ordered to stand trial. (2) Where an accused is charged with an offence listed in section 469, a judge of or a judge presiding in a superior court of criminal jurisdiction for the province in which the accused is charged shall order that the accused be detained in custody unless the accused, having been given a reasonable opportunity to do so, shows cause why their detention in custody is not justified within the meaning of subsection 515(10) by clearly demonstrating that their proposed release plan addresses the risks posed by the accused as they relate to the grounds referred to in that subsection. (2.1) A judge referred to in subsection (2) who orders that an accused be detained in custody under this section may include in the order a direction that the accused abstain from communicating, directly or indirectly, with any victim, witness or other person identified in the order except in accordance with such conditions specified in the order as the judge considers necessary. (3) If the judge does not order that the accused be detained in custody under subsection (2), the judge may make a release order referred to in section 515. (3.1) For the purposes of subsection (3), subsection 515(2.01) does not apply to an accused referred to in subsection (2). (4) An order made under this section is not subject to review, except as provided in section 680. (5) The provisions of sections 517, 518 except subsection (2) thereof, and 519 apply with such modifications as the circumstances require in respect of an application for an order under subsection (2). (6) Where an accused is charged with an offence mentioned in section 469 and with any other offence, a judge acting under this section may apply the provisions of this Part respecting judicial interim release to that other offence.Show s. 522 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 523 Period for which appearance notice, etc., continues in force Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 523 — at 523(1)
The bill's clause
Subsection 523(1) of the Act is replaced by the following: 7. Le paragraphe 523(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Period for which appearance notice, etc., continues in force 523. (1) Where an accused, in respect of an offence with which he is charged, has not been taken into custody or has been released from custody under or by virtue of any provision of this Part, the appearance notice, promise to appear, summons, undertaking or recognizance issued to, given or entered into by the accused continues in force, subject to its terms, and applies in respect of any new information charging the same offence or an included offence that was received after the appearance notice, promise to appear, summons, undertaking or recognizance was issued, given or entered into, until his trial is completed, and where the accused is, at his trial, determined to be guilty of the offence, until a sentence within the meaning of section 673 is imposed on the accused unless, at the time the accused is determined to be guilty, the court, judge or justice orders that the accused be taken into custody pending such sentence. 523. (1) Lorsqu’un prévenu, à l’égard d’une infraction dont il est inculpé, n’a pas été mis sous garde ou a été mis en liberté aux termes d’une disposition de la présente partie, la sommation ou la citation à comparaître qui lui a été délivrée, la promesse de comparaître ou la promesse qu’il a remise, ou l’engagement qu’il a contracté, demeure en vigueur selon ses termes et s’applique à l’égard d’une nouvelle dénonciation lui imputant la même infraction ou une infraction incluse qui a été reçue après que la sommation ou la citation à comparaître lui a été délivrée, que la promesse de comparaître ou la promesse a été remise, ou que l’engagement a été contracté, t…The law today
(1) Subject to subsection (2), if an accused, in respect of an offence with which they are charged, has not been taken into custody or has been released from custody under any provision of this Part, the appearance notice, summons, undertaking or release order issued to, given or entered into by the accused continues in force, subject to its terms, and applies in respect of any new information charging the same offence or an included offence that was received after the appearance notice, summons, undertaking or release order was issued, given or entered into, (a) if the accused is, at their trial, determined to be guilty of an offence listed in section 469, until their trial is completed; (b) if the accused is, at their trial, determined to be guilty of an offence other than an offence listed in section 469, until a sentence within the meaning of section 673 is imposed on the accused; or (c) in any other case, until their trial is completed. (1.1) If an accused is charged with an offence and a new information, charging the same offence or an included offence, is received while the accused is subject to an order for detention, release order, appearance notice, summons or undertaking, section 507 or 508, as the case may be, does not apply in respect of the new information and the order for detention, release order, appearance notice, summons or undertaking applies in respect of the new information. (1.2) If an accused is charged with an offence, and an indictment is preferred under section 577 charging the same offence or an included offence while the accused is subject to an order for detention, release order, appearance notice, summons or undertaking, the order for detention, release order, appearance notice, summons or undertaking applies in respect of the indictment. (2) Despite subsections (1) to (1.2), (a) the court, judge or justice before which or whom an accused who is charged with an offence listed in section 469 is being tried, at any time until the accused’s trial is completed, (a.1) the court, judge or justice before which or whom an accused who is charged with an offence other than an offence listed in section 469 is being tried, at any time until a sentence within the meaning of section 673 is imposed on the accused, (b) the justice, on completion of the preliminary inquiry in relation to an offence for which an accused is ordered to stand trial, other than an offence listed in section 469, or (c) with the consent of the prosecutor and the accused or, if the accused or the prosecutor applies to vacate or vary an order that would otherwise apply under subsection (1.1), without such consent, (i) the court, judge or justice before which or whom an accused is to be tried, at any time, (ii) if the accused is charged with an offence listed in section 469, a judge of or a judge presiding in a superior court of criminal jurisdiction for the province, at any time until the accused’s trial is completed, or (iii) if the accused is charged with an offence other than an offence listed in section 469, the justice by whom an order was made under this Part or any other justice, at any time until a sentence within the meaning of section 673 is imposed on the accused,may, on cause being shown, vacate or vary any order previously made under this Part for the interim release or detention of the accused and make any other order provided for in this Part for the detention or release of the accused that the court, judge or justice considers to be warranted. (2.1) Despite subsection (2), if the prosecutor brings an application to vacate an order for the interim release of the accused after the accused is, at their trial, determined to be guilty of an offence other than an offence listed in section 469 and before a sentence within the meaning of section 673 is imposed on the accused, the court, judge or justice shall order that the accused be detained in custody unless the accused, having been given a reasonable opportunity to do so, s...Show s. 523 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 524 Hearing Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 524 — at 524(3) to (7), 524(8), and 524(12)
The bill's clause
Subsections 524(3) to (7) of the Act are replaced by the following: 8. (1) Les paragraphes 524(3) à (7) de la même loi sont remplacés par ce qui suit : Hearing (3) Where an accused who has been arrested with a warrant issued under subsection (1), or who has been arrested under subsection (2), is taken before a justice, the justice shall hear the prosecutor and his witnesses, if any, and the accused and his witnesses, if any. (3) Lorsqu’un prévenu qui a été arrêté aux termes d’un mandat décerné en vertu du paragraphe (1), ou qui a été arrêté en vertu du paragraphe (2), est conduit devant un juge de paix, celui-ci doit entendre le poursuivant et ses témoins, le cas échéant, ainsi que le prévenu et ses témoins, le cas échéant. Audition The portion of subsection 524(8) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) Le passage du paragraphe 524(8) de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Powers of justice after hearing (8) Where an accused described in subsection (3) is taken before the justice and the justice finds (8) Lorsqu’un prévenu visé au paragraphe (3) est conduit devant le juge de paix et que celui-ci conclut, selon le cas : Pouvoirs du juge de paix après l’audition Subsection 524(12) of the Act is replaced by the following: (3) Le paragraphe 524(12) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Provisions applicable to proceedings under this section (12) The provisions of sections 517, 518 and 519 apply, with such modifications as the circumstances require, in respect of any proceedings under this section. (12) Les articles 517, 518 et 519 s’appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires, à toute procédure engagée en vertu du présent article. Dispositions applicables aux procédures en vertu du présent article 9.The law today
(1) When an accused is taken before a justice in any of the circumstances described in subsection (2), the justice shall (a) if the accused was released from custody under an order made under subsection 522(3) by a judge of the superior court of criminal jurisdiction of any province, order that the accused be taken before a judge of that court so that the judge may hear the matter; or (b) in any other case, hear the matter. (2) The circumstances referred to in subsection (1) are the following: (a) the accused has been arrested for the contravention of or having been about to contravene, a summons, appearance notice, undertaking or release order and the prosecutor seeks to have it cancelled under this section; or (b) the accused has been arrested for having committed an offence while being subject to a summons, appearance notice, undertaking or release order and the prosecutor seeks to have it cancelled under this section. (3) The judge or justice who hears the matter shall cancel a summons, appearance notice, undertaking or release order in respect of the accused if the judge or justice finds that (a) the accused has contravened or had been about to contravene the summons, appearance notice, undertaking or release order; or (b) there are reasonable grounds to believe that the accused has committed an offence while being subject to the summons, appearance notice, undertaking or release order. (4) If the judge or justice cancels the summons, appearance notice, undertaking or release order, the judge or justice shall, in the following circumstances, order that the accused be detained in custody unless the accused, having been given a reasonable opportunity to do so, shows cause why their detention in custody is not justified under subsection 515(10) by clearly demonstrating that their proposed release plan addresses the risks posed by the accused as they relate to the grounds referred to in that subsection: (a) the judge or justice found under paragraph (3)(a) that the accused has contravened or had been about to contravene the summons, appearance notice, undertaking or release order; (b) the judge or justice found under paragraph (3)(b) that there are reasonable grounds to believe that the accused has committed an indictable offence while being subject to the summons, appearance notice, undertaking or release order; or (c) any of the outstanding charges against the accused include charges for an offence referred to in subsection 515(6) or 522(2). (5) If the judge or justice does not order that the accused be detained in custody under subsection (4), the judge or justice shall make a release order referred to in section 515. (5.1) For the purposes of subsection (5), subsection 515(2.01) does not apply to an accused referred to in subsection (4). (6) If the judge or justice makes a release order under subsection (5), the judge or justice shall include in the record a statement of the reasons for making the order, and subsection 515(9) applies with any modifications that the circumstances require. (6.1) If the judge or justice cancels the summons, appearance notice, undertaking or release order in respect of an accused to whom subsection (4) does not apply, the judge or justice shall, unless the prosecutor shows cause why the detention of the accused is justified, make a release order referred to in subsection 515. (6.2) If the judge or justice does not make a release order under subsection (6.1), they shall make a detention order referred to in section 515. (7) If the judge or justice does not cancel the summons, appearance notice, undertaking or release order under subsection (3), the judge or justice shall order that the accused be released from custody. (8) The provisions of sections 516 to 519 apply with any modifications that the circumstances require in respect of any proceedings under this section, except that subsection 518(2) does not apply in respect of an accused who is charged with an offence mentioned in section 46...Show s. 524 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 672.16 Presumption against custody Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 672.16 — at 672.16(3)
The bill's clause
Subsection 672.16(3) of the Act is replaced by the following: 9. Le paragraphe 672.16(3) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Presumption of custody in certain circumstances (3) An accused who is charged with an offence described in any of paragraphs 515(6)(a) to (d) in the circumstances described in that paragraph shall be detained in custody pursuant to an assessment order, unless the accused shows that custody is not justified under the terms of that paragraph. (3) L’accusé doit être détenu en conformité avec une ordonnance d’évaluation dans les cas et sous réserve des conditions énumérés au paragraphe 515(6), sauf s’il démontre que sa détention n’est pas justifiée aux termes de ce paragraphe. Détention obligatoire 10.The law today
(1) Subject to subsection (3), an accused shall not be detained in custody under an assessment order of a court unless (a) the court is satisfied that on the evidence custody is necessary to assess the accused, or that on the evidence of a medical practitioner custody is desirable to assess the accused and the accused consents to custody; (b) custody of the accused is required in respect of any other matter or by virtue of any other provision of this Act; or (c) the prosecutor, having been given a reasonable opportunity to do so, shows that detention of the accused in custody is justified on either of the grounds set out in subsection 515(10). (1.1) If the Review Board makes an order for an assessment of an accused under section 672.121, the accused shall not be detained in custody under the order unless (a) the accused is currently subject to a disposition made under paragraph 672.54(c); (b) the Review Board is satisfied on the evidence that custody is necessary to assess the accused, or that on the evidence of a medical practitioner custody is desirable to assess the accused and the accused consents to custody; or (c) custody of the accused is required in respect of any other matter or by virtue of any other provision of this Act. (1.2) Subject to paragraphs (1.1)(b) and (c), if the accused is subject to a disposition made under paragraph 672.54(b) that requires the accused to reside at a specified place, an assessment ordered under section 672.121 shall require the accused to reside at the same place. (2) For the purposes of paragraphs (1)(a) and (1.1)(b), if the prosecutor and the accused agree, the evidence of a medical practitioner may be received in the form of a report in writing. (3) An assessment order made in respect of an accused who is detained under subsection 515(6) or 522(2) shall order that the accused be detained in custody under the same circumstances referred to in that subsection, unless the accused shows that custody is not justified under the terms of that subsection.Show s. 672.16 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 679 Release pending determination of appeal Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 679 — at 679(7.1)
The bill's clause
Subsection 679(7.1) of the Act is replaced by the following: 10. Le paragraphe 679(7.1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Release or detention pending new trial or new hearing (7.1) Where, with respect to any person, the court of appeal or the Supreme Court of Canada orders a new trial, section 515 applies to the release or detention of that person pending the new trial or new hearing as though that person were charged with the offence for the first time, except that the powers of a justice under section 515 are exercised by a judge of the court of appeal. (7.1) Lorsque la cour d’appel ou la Cour suprême du Canada ordonne un nouveau procès, le régime de mise en liberté ou de détention provisoire prévu par l’article 515 s’applique à la personne en cause comme si elle était accusée pour la première fois, et le juge de la cour d’appel dispose pour l’appliquer des pouvoirs conférés au juge de paix par cet article. Mise en liberté ou détention en attendant le nouveau procès ou la nouvelle audition 11.The law today
(1) A judge of the court of appeal may, in accordance with this section, release an appellant from custody pending the determination of his appeal if, (a) in the case of an appeal to the court of appeal against conviction, the appellant has given notice of appeal or, where leave is required, notice of his application for leave to appeal pursuant to section 678; (b) in the case of an appeal to the court of appeal against sentence only, the appellant has been granted leave to appeal; or (c) in the case of an appeal or an application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada, the appellant has filed and served his notice of appeal or, where leave is required, his application for leave to appeal. (2) Where an appellant applies to a judge of the court of appeal to be released pending the determination of his appeal, he shall give written notice of the application to the prosecutor or to such other person as a judge of the court of appeal directs. (3) In the case of an appeal referred to in paragraph (1)(a) or (c), the judge of the court of appeal may order that the appellant be released pending the determination of his appeal if the appellant establishes that (a) the appeal or application for leave to appeal is not frivolous; (b) he will surrender himself into custody in accordance with the terms of the order; and (c) his detention is not necessary in the public interest. (4) In the case of an appeal referred to in paragraph (1)(b), the judge of the court of appeal may order that the appellant be released pending the determination of his appeal or until otherwise ordered by a judge of the court of appeal if the appellant establishes that (a) the appeal has sufficient merit that, in the circumstances, it would cause unnecessary hardship if he were detained in custody; (b) he will surrender himself into custody in accordance with the terms of the order; and (c) his detention is not necessary in the public interest. (5) If the judge of the court of appeal does not refuse the appellant’s application, the judge shall make a release order referred to in section 515, the form of which may be adapted to suit the circumstances, which must include a condition that the accused surrender themselves into custody in accordance with the order. (5.1) The person having the custody of the appellant shall, if the appellant complies with the release order, immediately release the appellant. (6) Sections 495.1, 512.3 and 524 apply, with any modifications that the circumstances require, in respect of any proceedings under this section. (7) If, with respect to any person, the Minister of Justice gives a direction or makes a reference under section 696.3, this section applies to the release or detention of that person pending the hearing and determination of the reference as though that person were an appellant in an appeal described in paragraph (1)(a). (7.1) Where, with respect to any person, the court of appeal or the Supreme Court of Canada orders a new trial, section 515 or 522, as the case may be, applies to the release or detention of that person pending the new trial or new hearing as though that person were charged with the offence for the first time, except that the powers of a justice under section 515 or of a judge under section 522 are exercised by a judge of the court of appeal. (8) This section applies to applications for leave to appeal and appeals to the Supreme Court of Canada in summary conviction proceedings. (9) [Repealed, 2019, c. 25, s. 279] (10) A judge of the court of appeal, where on the application of an appellant he does not make an order under subsection (5) or where he cancels an order previously made under this section, or a judge of the Supreme Court of Canada on application by an appellant in the case of an appeal to that Court, may give such directions as he thinks necessary for expediting the hearing of the appellant’s appeal or for expediting the new trial or new hearing or the hearing of the reference, as t...Show s. 679 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 680 Review by court of appeal Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 680 — at 680(1)
The bill's clause
The portion of subsection 680(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: 11. Le passage du paragraphe 680(1) de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Review by court of appeal 680. (1) A decision made by a judge under subsection 524(4) or (5) or a decision made by a judge of the court of appeal under section 261 or 679 may, on the direction of the chief justice or acting chief justice of the court of appeal, be reviewed by that court and that court may, if it does not confirm the decision, 680. (1) Une décision rendue par un juge en vertu des paragraphes 524(4) ou (5) ou une décision rendue par un juge de la cour d’appel en vertu des articles 261 ou 679 peut, sur l’ordre du juge en chef ou du juge en chef suppléant de la cour d’appel, faire l’objet d’une révision par ce tribunal et celui-ci peut, s’il ne confirme pas la décision : Révision par la cour d’appel 12. Paragraphs (d) and (e) ofThe law today
(1) A decision made by a judge under section 522, a decision made under subsections 524(3) to (5), (6.1) or (6.2) with respect to an accused referred to in paragraph 524(1)(a) or a decision made by a judge of the court of appeal under section 320.25 or 679 may, on the direction of the chief justice or acting chief justice of the court of appeal, be reviewed by that court and that court may, if it does not confirm the decision, (a) vary the decision; or (b) substitute another decision that, in its opinion, should have been made. (2) On consent of the parties, the powers of the court of appeal under subsection (1) may be exercised by a judge of that court. (3) A decision as varied or substituted under this section shall have effect and may be enforced in all respects as though it were the decision originally made.Show s. 680 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Extradition Act, S.C. 1999, c. 18 1 section
-
s. 18 Decision of judge Amends
Extradition Act, S.C. 1999, c. 18, s. 18 — at 18(1)(a)(i)
The bill's clause
Subparagraph 18(1)(a)(i) of the Extradition Act is replaced by the following: (i) the person, having been given a reasonable opportunity to do so, shows cause why their detention in custody is not justified within the meaning of subsection 515(10) of the Criminal Code. 16. Le sous-alinéa 18(1)a)(i) de la Loi sur l’extradition est remplacé par ce qui suit : (i) la personne, après en avoir eu la possibilité, fait valoir que cette mesure n’est pas justifiée d’après le paragraphe 515(10) du Code criminel. 2002, c. 1 youth criminal justice act loi sur le système de justice pénale pour les adolescents 2002, ch. 1 17.The law today
(1) The judge before whom a person is brought following arrest under section 13 or 16 shall (a) if the person has been arrested on the request of the International Criminal Court, order the detention in custody of the person unless (i) the person shows cause, in accordance with subsection 522(2) of the Criminal Code, that their detention in custody is not justified, and (ii) the judge is satisfied that, given the gravity of the alleged offence, there are urgent and exceptional circumstances that justify release — with or without conditions — and that the person will appear as required; or (b) in any other case, order the release, with or without conditions, or detention in custody of the person. (1.1) An application for judicial interim release in respect of a person referred to in paragraph (1)(a) shall, at the request of the Attorney General, be adjourned to await receipt of the recommendations of the Pre-Trial Chamber of the International Criminal Court. If the recommendations are not received within six days, the judge may proceed to hear the application. (1.2) If the Pre-Trial Chamber of the International Criminal Court submits recommendations, the judge shall consider them before rendering a decision. (2) A decision respecting judicial interim release may be reviewed by a judge of the court of appeal and that judge may (a) confirm the decision; (b) vary the decision; or (c) substitute any other decision that, in the judge’s opinion, should have been made.Show s. 18 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Youth Criminal Justice Act, S.C. 2002, c. 1 1 section
-
s. 33 Application for release from or detention in custody Amends
Youth Criminal Justice Act, S.C. 2002, c. 1, s. 33 — at 33(8)
The bill's clause
Subsection 33(8) of the Youth Criminal Justice Act is replaced by the following: 17. Le paragraphe 33(8) de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents est remplacé par ce qui suit : Interim release by youth justice court judge only (8) If a young person against whom proceedings have been taken under this Act is charged with an offence listed in section 469 of the Criminal Code, a youth justice court judge, but no other court, judge or justice, may, before or after the young person has been ordered to stand trial, release the young person from custody if he or she, having been given a reasonable opportunity to do so, shows cause why their detention in custody is not justified within the meaning of subsection 515(10) of the Criminal Code. (8) Lorsqu’un adolescent poursuivi sous le régime de la présente loi est inculpé d’une infraction mentionnée à l’article 469 du Code criminel, seul un juge du tribunal pour adolescents, à l’exclusion de tout autre tribunal, juge ou juge de paix, peut mettre l’adolescent en liberté avant ou après le renvoi aux fins de procès si celui-ci, après en avoir eu la possibilité, démontre que sa détention sous garde n’est pas justifiée d’après le paragraphe 515(10) du Code criminel. Mise en liberté provisoire par un juge du tribunal pour adolescents Order re no communication (8.1) A youth justice court referred to in subsection (8) who orders that a young person be detained in custody under this section may include in the order a direction that the young person abstain from communicating, directly or indirectly, with any victim, witness or other person identified in the order except in accordance with such conditions specified in the order as the judge considers necessary. (8.1) Le juge du tribunal pour adolescents visé au paragr…The law today
(1) If an order is made under section 515 (judicial interim release) of the Criminal Code in respect of a young person by a justice who is not a youth justice court judge, an application may, at any time after the order is made, be made to a youth justice court for the release from or detention in custody of the young person, as the case may be, and the youth justice court shall hear the matter as an original application. (2) An application under subsection (1) for release from custody shall not be heard unless the young person has given the prosecutor at least two clear days notice in writing of the application. (3) An application under subsection (1) for detention in custody shall not be heard unless the prosecutor has given the young person at least two clear days notice in writing of the application. (4) The requirement for notice under subsection (2) or (3) may be waived by the prosecutor or by the young person or his or her counsel, as the case may be. (5) An application under section 520 or 521 of the Criminal Code for a review of an order made in respect of a young person by a youth justice court judge who is a judge of a superior court shall be made to a judge of the court of appeal. (6) Despite subsection (5), an application under section 520 or 521 of the Criminal Code for a review of an order made in respect of a young person by a youth justice court judge who is a judge of the Nunavut Court of Justice shall be made to a judge of that court. (7) No application may be made under section 520 or 521 of the Criminal Code for a review of an order made in respect of a young person by a justice who is not a youth justice court judge. (8) If a young person against whom proceedings have been taken under this Act is charged with an offence referred to in section 522 of the Criminal Code, a youth justice court judge, but no other court, judge or justice, may release the young person from custody under that section. (9) A decision made by a youth justice court judge under subsection (8) may be reviewed in accordance with section 680 of the Criminal Code and that section applies, with any modifications that the circumstances require, to any decision so made.Show s. 33 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Myron Thompson · Primary
Frequently asked questions
- Who sponsors C-327?
- C-327 is sponsored by Myron Thompson (Conservative).
- What is the current status of C-327?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-327?
- Track C-327 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-327
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-327
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →