C-301 — An Act to amend the Old Age Security Act (monthly guaranteed income supplement)
Last action — House in committee
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
✓In Committee
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “In Committee” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text November 29, 2004
Laws this bill changes
10 sections in 1 lawFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9 10 sections
-
s. 10 Definitions Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 10
The bill's clause
The definition “current payment period” in section 10 of the Old Age Security Act is replaced by the following: “current payment period” means the payment period in respect of which a pensioner is entitled to a supplement. 1. La définition de « période de paiement en cours », à l’article 10 de la Loi sur la sécurité de la vieillesse, est remplacée par ce qui suit : « période de paiement en cours » La période de paiement pour laquelle le pensionné est admissible à un supplément. « période de paiement en cours » “current payment period” 2.The law today
The definitions in this section apply in this Part. base calendar year means the last calendar year ending before the current payment period. (année de référence) current payment period means the payment period in respect of which an application for a supplement is made by an applicant. (période de paiement en cours) previous payment period means the payment period immediately before the current payment period. (période de paiement précédente)Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 11 Supplement payable Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 11 — at 11(1), 11(2), 11(3), and 11(7)(a)
The bill's clause
Subsections 11(1) and (2) of the Act are replaced by the following: 2. (1) Les paragraphes 11(1) et (2) de la même loi sont remplacés par ce qui suit : Supplement payable 11. (1) Subject to this Part and the regulations, the Minister shall pay a monthly guaranteed income supplement to an eligible pensioner. 11. (1) Sous réserve des autres dispositions de la présente partie et de ses règlements, le ministre verse au pensionné admissible le supplément de revenu mensuel garanti. Versement Subsection 11(3) of the Act is replaced by the following: (2) Le paragraphe 11(3) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Supplement payable where an allowance ceases to be payable (3) Where an allowance ceases to be payable to a person by reason of that person having reached sixty-five years of age, the Minister shall, if the person is eligible, pay the person a monthly guaranteed income supplement. (3) Dans le cas où le droit à l’allocation d’une personne expire parce qu’elle a atteint l’âge de soixante-cinq ans, le ministre verse à cette personne, si elle est admissible, le supplément de revenu mensuel garanti. Versement lorsque le droit à l’allocation est expiré Paragraph 11(7)(a) of the Act is replaced by the following: (a) any month before the month in which the pensioner became eligible; (3) L’alinéa 11(7)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) tout mois antérieur au mois au cours duquel le pensionné est devenu admissible; 3.The law today
(1) Subject to this Part and the regulations, for each month in any payment period, a monthly guaranteed income supplement may be paid to a pensioner. (2) Subject to subsections (3.1) and (4), no supplement may be paid to a pensioner for a month in any payment period unless an application for payment of a supplement has been made by the pensioner and payment of the supplement for months in that year has been approved under this Part. (3) Where an allowance ceases to be payable to a person by reason of that person having reached sixty-five years of age, the Minister may deem an application under subsection (2) to have been made by that person and approved, on the day on which the person reached that age. (3.1) The Minister may, in respect of a person, waive the requirement referred to in subsection (2) for an application for payment of a supplement for any month or months in a payment period if, on the day on which the person attains 65 years of age, the Minister is satisfied, based on information available to him or her under this Act, that the person is qualified under this section for the payment of a supplement. (3.2) If the Minister intends to waive the requirement for an application in respect of a person under subsection (3.1), the Minister shall notify the person in writing of that intention and provide them with the information on which the Minister intends to rely to approve the payment of a supplement. (3.3) The person shall, before the day on which they attain 65 years of age, file with the Minister a statement in which the person corrects any inaccuracies in the information provided by the Minister under subsection (3.2). (3.4) The person may, before the day on which they attain 65 years of age, decline a waiver of the requirement for an application by notifying the Minister in writing of their decision to do so. (3.5) Even if the requirement for an application is intended to be waived in respect of a person under subsection (3.1), the Minister may, before the day on which the person attains 65 years of age, require that the person make an application for payment of a supplement and, in that case, the Minister shall notify the person in writing of that requirement. (4) The Minister may waive the requirement referred to in subsection (2) for an application for payment of a supplement for any month or months in a payment period if an application for payment of a supplement has been made in respect of any payment period before that payment period. (5) Where the requirement for an application for payment of a supplement for any month or months in a payment period has been waived under subsection (4) and an application is required for payment of a supplement for any subsequent month or months in that payment period, the Minister shall, not later than fifteen days before that subsequent month or the first of those subsequent months, notify the pensioner in writing that an application is required. (6) Notwithstanding that the requirement for an application for payment of a supplement for any month or months has been waived under subsection (4), the Minister may require that the pensioner make an application for payment of a supplement for that month or for any of those months, and in such a case, the Minister shall, not later than fifteen days before that month or the first of those months, notify the pensioner in writing that an application is required. (7) No supplement may be paid to a pensioner for (a) any month that is more than eleven months before the month in which the application is received or is deemed to have been made or in which the requirement for an application has been waived, as the case may be; (b) any month for which no pension may be paid to the pensioner; (c) any month throughout which the pensioner is absent from Canada having commenced to be absent from Canada either before or after becoming a pensioner and having remained outside Canada before that month for six consecutive months, exclusive of...Show s. 11 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 14 Statement of income to be made Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 14 — at 14(1)
The bill's clause
Subsection 14(1) of the Act is replaced by the following: 3. Le paragraphe 14(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Statement of income 14. (1) A person’s entitlement to a supplement shall be based on a statement of the person’s income for the base calendar year. 14. (1) L’admissibilité au supplément est établie à partir de la déclaration de revenu pour l’année de référence. Déclaration de revenu 4.The law today
(1) Every person by whom an application for a supplement in respect of a current payment period is made shall, in the application, make a statement of the person’s income for the base calendar year. (1.01) The Minister may waive the requirement to make a statement of income under subsection (1) if that information has been made available to the Minister under this Act and, in that case, the statement is deemed to have been made for the purposes of this Part. (1.1) If the requirement for an application for payment of a supplement for any month has been waived under subsection 11(3.1) or (4), the Minister may, on the basis of the information available to him or her, (a) estimate the applicant’s income for the base calendar year; and (b) in the case of an applicant who is a person described in subsection 15(2), estimate the income of the applicant’s spouse or common-law partner for the base calendar year. (1.2) Where a person’s income for a base calendar year has been estimated under subsection (1.1), the Minister may require that the person make a statement to the Minister of their income for any month in that year. (2) If in a current payment period a person who is an applicant, or is an applicant’s spouse or common-law partner who has filed a statement as described in paragraph 15(2)(a), ceases to hold an office or employment or ceases to carry on a business, that person may, not later than the end of the second payment period after the current payment period, in addition to making the statement of income required by subsection (1) in the case of the applicant or in addition to filing a statement as described in paragraph 15(2)(a) in the case of the applicant’s spouse or common-law partner, file a statement of the person’s estimated income for the calendar year in which the person ceased to hold that office or employment or ceased to carry on that business, which income shall be calculated as the total of (a) any pension income received by the person in that part of that calendar year that is after the month in which the person ceases to hold that office or employment or to carry on that business, divided by the number of months in that part of that calendar year and multiplied by 12, (b) the income from any office or employment or any business for that calendar year other than income from the office, employment or business that has ceased, and (c) the person’s income for the base calendar year calculated as though, for that year, the person had no income from any office or employment or any business and no pension income. (3) Despite subsection (2), if in the last month of a calendar year that ends in the current payment period a person who is an applicant, or is an applicant’s spouse or common-law partner who has filed a statement as described in paragraph 15(2)(a), ceases to hold an office or employment or ceases to carry on a business, the person may, not later than the end of the second payment period after the current payment period, in addition to making the statement of income required by subsection (1) in the case of the applicant or in addition to filing a statement as described in paragraph 15(2)(a) in the case of the applicant’s spouse or common-law partner, file a statement of the person’s estimated income for the calendar year that is immediately after the month in which the person ceased to hold that office or employment or ceased to carry on that business, which income shall be calculated as the total of (a) any pension income received by the person in that calendar year, (b) the income from any office or employment or any business for that calendar year other than income from the office, employment or business that has ceased, and (c) the person’s income for the base calendar year calculated as though, for that year, the person had no income from any office or employment or any business and no pension income. (4) If in a current payment period a person who is an applicant, or is an applicant’s spouse or com...Show s. 14 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 15 Information required with application for supplement Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 15 — at 15(1) and 15(2)
The bill's clause
Subsection 15(1) of the Act is replaced by the following: 4. (1) Le paragraphe 15(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Information required for supplement 15. (1) To be entitled to a supplement in respect of a payment period, a pensioner shall, if the pensioner has not already done so in the statement of income for the base calendar year, state whether the pensioner has or had a spouse or common-law partner at any time during the payment period or in the month before the first month of the payment period, and, if so, the name and address of the spouse or common-law partner and whether, to the pensioner’s knowledge, the spouse or common-law partner is a pensioner. 15. (1) Pour être admissible au supplément pour une période de paiement, le pensionné doit, s’il ne l’a déjà fait dans sa déclaration de revenu pour l’année de référence, déclarer s’il a un époux ou conjoint de fait ou s’il en avait un au cours de la période de paiement ou du mois précédant le premier mois de la période de paiement et, s’il y a lieu, doit également indiquer les nom et adresse de son époux ou conjoint de fait et déclarer si, à sa connaissance, celui-ci est un pensionné. Renseigne- ments requis pour être admissible Subsection 15(2) of the Act is replaced by the following: (2) Le passage du paragraphe 15(2) de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Statement by spouse or common-law partner (2) Subject to subsections (3), (4.1) and (4.2), where a pensioner has or had a spouse or common-law partner at any time during the payment period or in the month before the first month of the payment period, the pensioner’s entitlement to a supplement shall not be determined until such time as (a) the pensioner’s spouse or common-law partner files a statement in prescribed form of the spouse’s or common-law partner’s income for the base calendar year; (b) an application for a supplement in respect of the current payment period is received from the pensioner’s spouse or common-law partner; or (c) the income of the pensioner’s spouse or common-law partner for the base calendar year is estimated under subsection 14(1.1). (2) Sous réserve des paragraphes (3), (4.1) et (4.2), l’admissibilité au supplément pour un pensionné qui déclare avoir un époux ou conjoint de fait ou en avoir eu un au cours de la période de paiement ou du mois précédant le premier mois de la période de paiement ne peut être établie tant que, selon le cas : Déclaration de l’époux ou conjoint de fait 5.The law today
(1) Every person by whom an application for a supplement in respect of a payment period is made shall, in the application, state whether the person has or had a spouse or common-law partner at any time during the payment period or in the month before the first month of the payment period, and, if so, the name and address of the spouse or common-law partner and whether, to the person’s knowledge, the spouse or common-law partner is a pensioner. (1.1) If the requirement for an application for payment of a supplement for any month has been waived under subsection 11(4) for a person who did not have a spouse or common-law partner immediately before the last payment period in respect of which a supplement was paid or, if no supplement was ever paid to the person, immediately before the last payment period in respect of which an application for payment of a supplement was received but who has a spouse or common-law partner immediately before the current payment period, the person shall notify the Minister without delay of the date of that change, the name and address of the spouse or common-law partner and whether, to the person’s knowledge, the spouse or common-law partner is a pensioner. (2) Subject to subsections (3), (4.1) and (4.2), where a person makes an application for a supplement in respect of a payment period and the person has or had a spouse or common-law partner at any time during the payment period or in the month before the first month of the payment period, the application shall not be considered or dealt with until such time as (a) the applicant’s spouse or common-law partner files a statement in prescribed form of the spouse’s or common-law partner’s income for the base calendar year; (b) an application for a supplement in respect of the current payment period is received from the applicant’s spouse or common-law partner; or (c) the income of the applicant’s spouse or common-law partner for the base calendar year is estimated under subsection 14(1.1). (2.1) The Minister may waive the requirement to submit the information described in subsection (1) if that information has been submitted to the Minister in a joint application referred to in subsection 19(4). (2.2) The Minister may waive the requirement to file a statement under paragraph (2)(a) if the information has been made available to the Minister under this Act, and, if that is the case, the statement is deemed to have been filed for the purposes of this Part. (2.3) If the Minister intends to waive the requirement for an application in respect of a person under subsection 11(3.1) and the person has a spouse or common-law partner, the Minister shall notify the spouse or common-law partner in writing of that intention and provide the spouse or common-law partner with the information regarding them on which the Minister intends to rely to approve the payment of a supplement. (2.4) The person’s spouse or common-law partner shall, before the day on which the person attains 65 years of age, file with the Minister a statement in which the spouse or common-law partner corrects any inaccuracies in the information provided by the Minister under subsection (2.3). (3) Where an application for a supplement in respect of any payment period has been made by a person, the Minister may, after any investigation of the circumstances that the Minister considers necessary, direct that the application be considered and dealt with as though the person did not have a spouse or common-law partner on the last day of the previous payment period, in any case where (a) no application or statement as described in subsection (2) has been filed by or received from the spouse or common-law partner of the person and no estimate of the income of the spouse or common-law partner of the person has been made under subsection 14(1.1); or (b) the Minister is satisfied that the person, as a result of circumstances not attributable to the person or the spouse or common-law partner, was not living ...Show s. 15 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 16 Consideration of application or waiver Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 16 — at 16(1)
The bill's clause
Subsection 16(1) of the Act is replaced by the following: 5. Le paragraphe 16(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Considera- tion of information or waiver 16. (1) The Minister shall, without delay after receiving the necessary information from the Minister of National Revenue or after waiving the requirement for an application for payment of a supplement under subsection 11(4), as the case may be, consider whether the pensioner is entitled to be paid a supplement, and may approve payment of a supplement and fix the amount of the supplement, or may determine that no supplement may be paid. 16. (1) À la suite des informations obtenues du ministre du Revenu national ou de l’octroi d’une dispense au titre du paragraphe 11(4), le ministre vérifie sans délai si le pensionné a droit au versement d’un supplément; il peut soit approuver un tel versement et liquider le montant du supplément, soit décider qu’il n’y a pas lieu de verser de supplément. Considération des renseigne- ments ou de la dispense 6.The law today
(1) The Minister shall, without delay after receiving an application for payment of a supplement under subsection 11(2) or after waiving the requirement for an application for payment of a supplement under subsection 11(3.1) or (4), as the case may be, consider whether the applicant is entitled to be paid a supplement, and may approve payment of a supplement and fix its amount, or may determine that no supplement may be paid. (2) Where particulars of the basis on which the amount of any supplement that may be paid to an applicant was fixed by the Minister are requested by the applicant or where the Minister determines that no supplement may be paid to the applicant, the Minister shall forthwith in writing notify the applicant of the basis on which that amount was fixed or of the decision that no supplement may be paid to the applicant and the Minister’s reasons therefor, as the case may be.Show s. 16 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 17 Payment of supplement to be made in arrears Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 17
The bill's clause
Section 17 of the Act is replaced by the following: 6. L’article 17 de la même loi est remplacé par ce qui suit : Payment of supplement to be made in arrears 17. Payment of a supplement for any month shall be made in arrears at the end of the month, except that, where a pensioner’s entitlement to the supplement is determined after the end of the month for which the first payment of the supplement may be made, payments of the supplement for the month in which payment of the supplement is approved and for months before that month may be made at the end of that month or at the end of the month immediately after that month. 17. Le versement du supplément se fait mensuellement à terme échu; si l’admissibilité du pensionné au supplément est établie après la fin du mois pour lequel pourrait être effectué le premier versement, les paiements pour le mois d’agrément et pour ceux qui le précèdent peuvent être faits à la fin de ce mois ou du mois suivant. Paiement à terme échu 7.The law today
Payment of a supplement for any month shall be made in arrears at the end of the month, except that where payment of a supplement in respect of months in any payment period is approved after the end of the month for which the first payment of the supplement may be made, payments of the supplement for the month in which payment of the supplement is approved and for months before that month may be made at the end of that month or at the end of the month immediately after that month.Show s. 17 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 19 Payment of allowance Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 19 — at 19(6)(a)
The bill's clause
Paragraph 19(6)(a) of the Act is replaced by the following: (a) any month before the month in which the pensioner became eligible; 7. L’alinéa 19(6)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) tout mois antérieur au mois au cours duquel le pensionné est devenu admissible; 8.The law today
(1) Subject to this Act and the regulations, an allowance may be paid to the spouse, common-law partner or former common-law partner of a pensioner for a month in a payment period if the spouse, common-law partner or former common-law partner, as the case may be, (a) in the case of a spouse, is not separated from the pensioner, or has separated from the pensioner where the separation commenced after June 30, 1999 and not more than three months before the month in the payment period; (a.1) in the case of a former common-law partner, has separated from the pensioner where the separation commenced after June 30, 1999 and not more than three months before the month in the payment period; (b) in the case of a spouse, common-law partner or former common-law partner, has attained sixty years of age but has not attained sixty-five years of age; and (c) in the case of a spouse, common-law partner or former common-law partner, has resided in Canada after attaining eighteen years of age and prior to the day on which their application is approved for an aggregate period of at least ten years and, where that aggregate period is less than twenty years, was resident in Canada on the day preceding the day on which their application is approved. (1.1) For the purposes of subsection (1), common-law partners do not become former common-law partners if the sole reason for their separation is that one of the partners is an incarcerated person described in subsection 5(3) or paragraph 19(6)(f). (1.2) For the purposes of paragraph (1)(a), a spouse is not considered to be separated from the pensioner if the sole reason for the separation is that the pensioner is an incarcerated person described in subsection 5(3). (2) A person is eligible for an allowance under this section only if (a) on the day preceding the day on which that person’s application for an allowance is approved that person is a Canadian citizen or, if not, is legally resident in Canada; or (b) on the day preceding the day that person ceased to reside in Canada that person was a Canadian citizen or, if not, was legally resident in Canada. (3) The Governor in Council may make regulations respecting the meaning of legal residence for the purposes of subsection (2). (4) Subject to subsection (4.1), no allowance may be paid under this section to the spouse or common-law partner of a pensioner in any payment period unless a joint application of the pensioner and the spouse or common-law partner, or an application described in section 30, has been made for payment of an allowance in respect of that payment period and payment of the allowance has been approved under this Part. (4.01) If the pensioner is an incarcerated person described in subsection 5(3), their spouse or common-law partner may apply for an allowance individually and, for the purposes of subsection (4), that application shall be considered and dealt with as though it were a joint application of the pensioner and the spouse or common-law partner. (4.1) The Minister may waive the requirement referred to in subsection (4) for an application for payment of an allowance for any month or months in a payment period if an application for payment of an allowance has been made in respect of any payment period before that payment period. (4.2) Where the requirement for an application for any month or months in a payment period has been waived under subsection (4.1) and an application is required for payment of an allowance for any subsequent month or months in that payment period, the Minister shall, not later than fifteen days before that subsequent month or the first of those subsequent months, notify the spouse or common-law partner in writing that an application is required. (4.3) Notwithstanding that the requirement for an application for any month or months has been waived under subsection (4.1), the Minister may require that an application referred to in subsection (4) be made for payment of an allowance for that month or for a...Show s. 19 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 21 Payment of allowance to survivors Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 21 — at 21(9)(a)
The bill's clause
Paragraph 21(9)(a) of the Act is replaced by the following: (a) any month before the month in which the pensioner became eligible; 8. L’alinéa 21(9)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) tout mois antérieur au mois au cours duquel le pensionné est devenu admissible; 9.The law today
(1) Subject to this Act and the regulations, for each month in any payment period, an allowance may be paid to a survivor who (a) has attained sixty years of age but has not attained sixty-five years of age; and (b) has resided in Canada after attaining eighteen years of age and prior to the day on which their application is approved for an aggregate period of at least ten years and, where that aggregate period is less than twenty years, was resident in Canada on the day preceding the day on which their application is approved. (2) A survivor is eligible for an allowance under this section only if (a) on the day preceding the day on which their application for an allowance is approved they are a Canadian citizen or, if not, are legally resident in Canada; or (b) on the day preceding the day they ceased to reside in Canada they were a Canadian citizen or, if not, were legally resident in Canada. (3) The Governor in Council may make regulations respecting the meaning of legal residence for the purposes of subsection (2). (4) Subject to subsections (5) and (5.1), no allowance may be paid to a survivor under this section in any payment period unless the survivor has made an application for an allowance in respect of that payment period and payment of the allowance has been approved under this Part. (5) Where the spouses or the common-law partners had, before the death of the pensioner, made a joint application for the allowance under section 19 for months in the payment period of the pensioner’s death or the following payment period, no application is required to be made by the pensioner’s survivor under subsection (4) in respect of the payment of an allowance under this section for months in the payment period in respect of which the joint application was made. (5.1) The Minister may waive the requirement referred to in subsection (4) for an application for payment of an allowance for any month or months in a payment period if an application for payment of an allowance has been made in respect of any payment period before that payment period. (5.2) Where the requirement for an application for payment of an allowance for any month or months in a payment period has been waived under subsection (5.1) and an application is required for payment of an allowance for any subsequent month or months in that payment period, the Minister shall, not later than fifteen days before that subsequent month or the first of those subsequent months, notify the survivor in writing that an application is required. (5.3) Notwithstanding that the requirement for an application for payment of an allowance for any month or months has been waived under subsection (5.1), the Minister may require that the survivor make such an application for that month or for any of those months, and in such a case, the Minister shall, not later than fifteen days before that month or the first of those months, notify the survivor in writing that an application is required. (6) An allowance may be paid under this section commencing with the month following the month in which the applicant becomes a survivor or attains sixty years of age, whichever is later. (7) Notwithstanding subsections (6) and 23(2), no allowance may be paid under this section for any month prior to September, 1985. (7.1) In the case of a survivor who was not a widow immediately before the coming into force of this subsection (“widow” having in this subsection the meaning that it had immediately before that coming into force), (a) no allowance may be paid under this section unless the survivor became a survivor on or after January 1, 1998; and (b) no allowance may be paid under this section for any month before the month in which this subsection comes into force. (8) An allowance under this section ceases to be payable on the expiration of the month in which the survivor in respect of whom it is paid dies, attains sixty-five years of age or ceases to be a survivor. (9) No allowance may be paid under thi...Show s. 21 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 26 Application of Part II Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 26 — at 26(2)
The bill's clause
Subsection 26(2) of the Act is replaced by the following: 9. Le paragraphe 26(2) de la même loi est remplacé par ce qui suit : Application of Part II (2) Sections 16 to 18 apply, with such modifications as the circumstances require, in respect of the supplement payable to the pensioner pursuant to subsection 22(2). (2) Les articles 16 à 18 s’appliquent, compte tenu des adaptations de circonstance, au supplément payable au pensionné aux termes du paragraphe 22(2). Application de la partie II 10.The law today
(1) Sections 6, 14, 15 and 18 apply, with such modifications as the circumstances require, in respect of an allowance under this Part and in respect of any application or any waiver of the requirement for an application for an allowance. (1.1) For greater certainty, the Minister may waive the requirements of subsections 14(1) and 15(1) and (2) in respect of an application for an allowance under this Part if the information required under those subsections has already been submitted to or filed with the Minister in respect of an application for a supplement under Part II. (2) The provisions of subsection 11(2) and sections 16 to 18 apply, with such modifications as the circumstances require, in respect of the supplement payable to the pensioner pursuant to subsection 22(2).Show s. 26 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 34 Regulations Amends
Old Age Security Act, R.S.C. 1985, c. O-9, s. 34 — at 34(a)
The bill's clause
Paragraph 34(a) of the Act is replaced by the following: (a) prescribing the manner of making any statement or notification required or permitted by this Act, the information and evidence to be made available or allowed to be made available in connection therewith and, for the purpose of determining benefits, (i) establishing the criteria that a pensioner must meet for entitlement to a guaranteed income supplement, and (ii) establishing a method for determining the amount of supplement to which a pensioner is entitled, the time at which the supplement will be paid, and the manner in which it will be paid; 10. L’alinéa 34a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) fixer les modalités des déclarations ou notifications prévues à la présente loi, préciser les renseignements et les éléments de preuve à l’appui de celles-ci auxquels l’accès peut être permis et, aux fins du calcul des prestations : (i) établir les critères sur lesquels est fondée l’admissibilité au supplément de revenu mensuel garanti, (ii) prévoir la façon de calculer le montant du supplément auquel un pensionné a droit, ainsi que le moment et le mode de versement de celui-ci;The law today
The Governor in Council may make regulations for carrying the purposes and provisions of this Act into effect and, without restricting the generality of the foregoing, may make regulations (a) prescribing the manner of making any application, statement or notification required or permitted by this Act, the information and evidence to be made available or allowed to be made available in connection therewith and the procedure to be followed in dealing with and approving applications; (b) prescribing the manner in which the average of the Consumer Price Index for any period of months shall be determined and the manner in which any such average that is determined to be a fraction of a whole number shall be expressed; (c) defining the expression “pension income” for the purposes of section 14; (d) for determining, for the purposes of any provision of section 14, the month in which or the month immediately before the month in which an applicant or an applicant’s spouse or common-law partner ceased to hold an office or employment, ceased to carry on a business or suffered a loss of income due to termination or reduction of pension income; (e) prescribing the circumstances that shall be deemed to constitute, or prescribing what shall be or shall be deemed to be, an application by or on behalf of persons who are qualified for a pension under this Act and who, on or before December 31, 1951, applied for or were granted a pension as defined in the Old Age Pensions Act, chapter 156 of the Revised Statutes of Canada, 1927, and prescribing the time at which such applications shall be deemed to have been made or approved; (f) prescribing the information and evidence to be made available or allowed to be made available by beneficiaries and the circumstances and form in which the information or evidence shall be submitted; (g) providing for the assignment of Social Insurance Numbers by the Minister to applicants and beneficiaries, and to the spouses or common-law partners of applicants and beneficiaries, to whom such numbers have not earlier been assigned; (h) defining residence and presence in Canada and defining intervals of absence from Canada that shall be deemed not to have interrupted residence or presence in Canada; (i) providing, in the case of an allowance the amount of which is less than such amount not exceeding two dollars as may be prescribed in the regulations, for the payment of the allowance to the beneficiary at such intervals less frequently than monthly as may be prescribed in the regulations, or for the payment monthly of the prescribed amount to the beneficiary; (j) providing for the suspension of payment of a benefit during an investigation into the eligibility of the beneficiary and the reinstatement or resumption of the payment thereof; (k) prescribing the circumstances in which the spouse or common-law partner of a pensioner shall be deemed to be separated from the pensioner for the purposes of paragraph 19(1)(a) and subsection 19(5); (l) prescribing the circumstances in which a pensioner shall be deemed to be separated from the pensioner’s spouse for the purposes of subsections 15(4.1) and (6.1); (m) prescribing the manner in which any amount required by this Act to be deducted and retained out of any benefit payment shall be so deducted and retained; (m.1) setting out the circumstances in which the Minister may allow a longer period to make a request under subsection 27.1(1) or (1.1); (n) prescribing the procedure to be followed on any reference under subsection 28(2); (o) providing for the making of any application or statement, or the doing of any other act or thing required or permitted by this Act, by any person or agency, and for the payment of a benefit to any person or agency, on behalf of any other person or beneficiary if it is established in any manner and by any evidence that may be prescribed by the regulations that the other person or beneficiary is, by reason of infirmity, illness, insanity or other ...Show s. 34 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Marcel Gagnon · Primary
Frequently asked questions
- Who sponsors C-301?
- C-301 is sponsored by Marcel Gagnon (Bloc).
- What is the current status of C-301?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “In Committee” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-301?
- Track C-301 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-301
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-301
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →