Canada 38-1 Parliament Status: Failed Sponsors 1 C

C-282 — An Act to amend the Food and Drugs Act (export permits)

Last action — Outside order precedence

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. Died on the Order Paper

This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.

This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.

Bill Text

  • Bill text (openparliament.ca) View text November 15, 2004

Laws this bill changes

1 section in 1 law

From the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.

Food and Drugs Act, R.S.C. 1985, c. F-27 1 section
  • s. 31 Contravention of Act or regulations Amends

    Food and Drugs Act, R.S.C. 1985, c. F-27, s. 31

    The bill's clause

    The portion of section 31 of the Food and Drugs Act before paragraph (a) is replaced by the following: 1. Le passage de l’article 31 de la Loi sur les aliments et drogues précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Contravention of Act or regulations 31. Subject to sections 31.1 and 31.2, every person who contravenes any of the provisions of this Act or of the regulations made under this Part is guilty of an offence and liable 31. Sous réserve des articles 31.1 et 31.2, quiconque contrevient à la présente loi ou aux règlements pris sous le régime de la présente partie commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité : Contravention à la loi ou aux règlements 2. The Act is amended by adding the following after section 31.1: 2. La même loi est modifiée par adjonction, après l’article 31.1, de ce qui suit : Offence and punishment 31.2 (1) Every person who contravenes subsection 38(1) is guilty of an offence and liable (a) on summary conviction, to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both; or (b) on conviction by indictment, to a fine not exceeding $250,000 or to imprisonment for a term not exceeding three years, or to both. 31.2 (1) Quiconque contrevient au paragraphe 38(1) commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité : a) par procédure sommaire, une amende maximale de 50 000 $ et un emprison-nement maximal de six mois, ou l’une de ces peines; b) par mise en accusation, une amende maximale de 250 000 $ et un emprison-nement maximal de trois ans, ou l’une de ces peines. Infraction et peine Prohibition order (2) When a person is convicted of an offence under subsection (1), the court may, in addition to any punishment imposed, having regard to the nature of the offence and the…

    The law today

    Subject to sections 31.1, 31.2 and 31.4, every person who contravenes any of the provisions of this Act or of the regulations, or fails to do anything the person was ordered to do by an inspector under section 25 or 27.2, is guilty of an offence and liable (a) on summary conviction for a first offence to a fine not exceeding five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding three months or to both and, for a subsequent offence, to a fine not exceeding one thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both; and (b) on conviction on indictment to a fine not exceeding five thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding three years or to both.
    Show s. 31 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 31 of the Food and Drugs Act →

32 other bills also change it · Follow it →

Sponsors

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors C-282?
C-282 is sponsored by Wajid Khan (Conservative).
What is the current status of C-282?
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
Where can I track C-282?
Track C-282 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on C-282

Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.

Stay ahead of C-282

Last checked for changes 4 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.

Track this bill →