C-281 — An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations
Last action — House in committee
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
✓In Committee
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “In Committee” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text November 15, 2004
Laws this bill changes
5 sections in 2 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3 4 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
Subsection 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act is amended by adding the following in alphabetical order: “worker” includes an employee, clerk, servant, travelling salesperson, labourer and workman. 1. Le paragraphe 2(1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « travailleur » Vise notamment les employés, commis, préposés, voyageurs de commerce, journaliers et ouvriers. « travailleur » “worker” 2.The law today
In this Act, affidavit includes statutory declaration and solemn affirmation; (affidavit) aircraft objects[Repealed, 2012, c. 31, s. 414] application, with respect to a bankruptcy application filed in a court in the Province of Quebec, means a motion; (Version anglaise seulement) assignment means an assignment filed with the official receiver; (cession) bank means (a) every bank and every authorized foreign bank within the meaning of section 2 of the Bank Act, (b) every other member of the Canadian Payments Association established by the Canadian Payments Act, and (c) every local cooperative credit society, as defined in subsection 2(1) of the Act referred to in paragraph (b), that is a member of a central cooperative credit society, as defined in that subsection, that is a member of that Association; (banque) bankrupt means a person who has made an assignment or against whom a bankruptcy order has been made or the legal status of that person; (failli) bankruptcy means the state of being bankrupt or the fact of becoming bankrupt; (faillite) bargaining agent means any trade union that has entered into a collective agreement on behalf of the employees of a person; (agent négociateur) child[Repealed, 2000, c. 12, s. 8] claim provable in bankruptcy, provable claim or claim provable includes any claim or liability provable in proceedings under this Act by a creditor; (réclamation prouvable en matière de faillite ou réclamation prouvable) collective agreement, in relation to an insolvent person, means a collective agreement within the meaning of the jurisdiction governing collective bargaining between the insolvent person and a bargaining agent; (convention collective) common-law partner, in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; (conjoint de fait) common-law partnership means the relationship between two persons who are common-law partners of each other; (union de fait) corporation means a company or legal person that is incorporated by or under an Act of Parliament or of the legislature of a province, an incorporated company, wherever incorporated, that is authorized to carry on business in Canada or has an office or property in Canada or an income trust, but does not include banks, authorized foreign banks within the meaning of section 2 of the Bank Act, insurance companies, trust companies, loan companies or prescribed public post-secondary educational institutions; (personne morale) court, except in paragraphs 178(1)(a) and (a.1) and sections 204.1 to 204.3, means a court referred to in subsection 183(1) or (1.1) or a judge of that court, and includes a registrar when exercising the powers of the court conferred on a registrar under this Act; (tribunal) creditor means a person having a claim provable as a claim under this Act; (créancier) current assets means cash, cash equivalents — including negotiable instruments and demand deposits — inventory or accounts receivable, or the proceeds from any dealing with those assets; (actif à court terme) date of the bankruptcy, in respect of a person, means the date of (a) the granting of a bankruptcy order against the person, (b) the filing of an assignment in respect of the person, or (c) the event that causes an assignment by the person to be deemed; (date de la faillite) date of the initial bankruptcy event, in respect of a person, means the earliest of the day on which any one of the following is made, filed or commenced, as the case may be: (a) an assignment by or in respect of the person, (b) a proposal by or in respect of the person, (c) a notice of intention by the person, (d) the first application for a bankruptcy order against the person, in any case (i) referred to in paragraph 50.4(8)(a) or 57(a) or subsection 61(2), or (ii) in which a notice of intention to make a proposal has been filed under section 50.4 or a proposal has been filed under section 6...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 60 Priority of claims Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 60 — at 60(1.3)(a)
The bill's clause
Paragraph 60(1.3)(a) of the Act is replaced by the following: (a) it provides for payment to the workers and former workers, immediately after court approval of the proposal, of amounts equal to the amounts that they would be qualified to receive under subsection 136(0.1) if the employer became bankrupt on the date of the filing of the notice of intention, or proposal if no notice of intention was filed, as well as wages, salaries, payments in the form of severance or termination pay arising under a collective agreement or legislation, commissions, payments required to elimi-nate any unfunded liabilities of pension plans or compensation for services rendered after that date and before the court approval of the proposal, together with, in the case of travelling salespersons, disbursements prop-erly incurred by those salespersons in and about the bankrupt’s business during the same period; and 2. L’alinéa 60(1.3)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) celle-ci prévoit que sera effectué le paiement aux travailleurs — actuels ou anciens — dès l’approbation de la propo-sition, d’une part, de montants égaux à ceux qu’ils seraient en droit de recevoir en application du paragraphe 136(0.1) si l’employeur était devenu un failli à la date du dépôt de l’avis d’intention ou, à défaut, de la proposition et, d’autre part, du montant des gages, salaires, indemnités de cessation d’emploi ou de départ prévues par une convention collective ou une loi, commis-sions, versements requis pour éliminer le passif non capitalisé des régimes de pension ou rémunérations pour services rendus entre cette date et celle de l’approbation par lui de la proposition, et des sommes que le voyageur de commerce a régulièrement déboursées dans l’entreprise du failli ou relativement à celle-ci entr…The law today
(1) No proposal shall be approved by the court that does not provide for the payment in priority to other claims of all claims directed to be so paid in the distribution of the property of a debtor and for the payment of all proper fees and expenses of the trustee on and incidental to the proceedings arising out of the proposal or in the bankruptcy. (1.1) Unless Her Majesty consents, no proposal shall be approved by the court that does not provide for the payment in full to Her Majesty in right of Canada or a province, within six months after court approval of the proposal, of all amounts that were outstanding at the time of the filing of the notice of intention or of the proposal, if no notice of intention was filed, and are of a kind that could be subject to a demand under (a) subsection 224(1.2) of the Income Tax Act; (b) any provision of the Canada Pension Plan or of the Employment Insurance Act that refers to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act and provides for the collection of a contribution, as defined in the Canada Pension Plan, an employee’s premium, or employer’s premium, as defined in the Employment Insurance Act, or a premium under Part VII.1 of that Act, and of any related interest, penalties or other amounts; or (c) any provision of provincial legislation that has a similar purpose to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, or that refers to that subsection, to the extent that it provides for the collection of a sum, and of any related interest, penalties or other amounts, where the sum (i) has been withheld or deducted by a person from a payment to another person and is in respect of a tax similar in nature to the income tax imposed on individuals under the Income Tax Act, or (ii) is of the same nature as a contribution under the Canada Pension Plan if the province is a “province providing a comprehensive pension plan” as defined in subsection 3(1) of the Canada Pension Plan and the provincial legislation establishes a “provincial pension plan” as defined in that subsection. (1.2) No proposal shall be approved by the court if, at the time the court hears the application for approval, Her Majesty in right of Canada or a province satisfies the court that the debtor is in default on any remittance of an amount referred to in subsection (1.1) that became due after the filing (a) of the notice of intention; or (b) of the proposal, if no notice of intention was filed. (1.3) No proposal in respect of an employer shall be approved by the court unless (a) it provides for payment to the employees and former employees, immediately after court approval of the proposal, of amounts at least equal to the amounts that they would be qualified to receive under paragraph 136(1)(d) if the employer became bankrupt on the date of the filing of the notice of intention, or proposal if no notice of intention was filed, as well as wages, salaries, commissions or compensation for services rendered after that date and before the court approval of the proposal, together with, in the case of travelling salespersons, disbursements properly incurred by them in and about the bankrupt’s business during the same period; and (b) the court is satisfied that the employer can and will make the payments as required under paragraph (a). (1.4) For the purpose of voting on any question relating to a proposal in respect of an employer, no person has a claim for an amount referred to in paragraph (1.3)(a). (1.5) No proposal in respect of an employer who participates in a prescribed pension plan for the benefit of its employees shall be approved by the court unless (a) the proposal provides for payment of the following amounts that are unpaid to the fund established for the purpose of the pension plan: (i) an amount equal to the sum of all amounts that were deducted from the employees’ remuneration for payment to the fund, (ii) if the prescribed pension plan is regulated by an Act of Parliament, (A) an amount equal to the normal cost, within th...Show s. 60 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 124 Creditors shall prove claims Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 124
The bill's clause
Section 124 of the Act is amended by adding the following after subsection (1): 3. L’article 124 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (1), de ce qui suit : Proof of claim for wages, etc. (1.1) Despite subsection (1), the trustee shall, before distributing the proceeds realized from the property of a bankrupt, make reasonable enquiries to determine whether all proofs of claim have been submitted in respect of the matters mentioned in subsection 136(0.1). (1.1) Malgré le paragraphe (1), avant de procéder à la distribution des montants réalisés provenant des biens du failli, le syndic fait des démarches raisonnables pour vérifier si toutes les preuves des réclamations ont été remises à l’égard des éléments visés au paragraphe 136(0.1). Preuve de réclamation de salaires, etc. 4.The law today
(1) Every creditor shall prove his claim, and a creditor who does not prove his claim is not entitled to share in any distribution that may be made. (2) A claim shall be proved by delivering to the trustee a proof of claim in the prescribed form. (3) The proof of claim may be made by the creditor himself or by a person authorized by him on behalf of the creditor, and, if made by a person so authorized, it shall state his authority and means of knowledge. (4) The proof of claim shall contain or refer to a statement of account showing the particulars of the claim and any counter-claim that the bankrupt may have to the knowledge of the creditor and shall specify the vouchers or other evidence, if any, by which it can be substantiated. (5) [Repealed, 2005, c. 47, s. 86]Show s. 124 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 136 Priority of claims Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 136 — at 136(1), 136(1)(d), 136(1)(i), and 136(2)
The bill's clause
Section 136 of the Act is amended by adding the following before subsection (1): 4. (1) L’article 136 de la même loi est modifié par adjonction, avant le paragraphe (1), de ce qui suit : Priority of claims for wages, etc. 136. (0.1) Before the settlement of any claims of secured creditors in respect of any security taken or granted and any claims described in subsection (1), the proceeds realized from the property of a bankrupt shall be applied to amounts owed to workers or to other recipients for the benefit of workers, including wages, salaries, payments in the form of severance or termination pay arising under a collective agreement or legislation, commissions, compensation, benefits and other payments, including payments required to eliminate any unfunded liabilities of pension plans that provide benefits to workers. These amounts are deemed to be a first charge on every realizable asset of the bankrupt, despite any security taken or granted to any other person. 136. (0.1) Avant le règlement des réclamations des créanciers garantis portant sur les garanties prises ou données et des réclamations visées au paragraphe (1), les montants réalisés provenant des biens d’un failli sont d’abord affectés au paiement des sommes dues aux travailleurs ou à toute personne au profit de ceux‑ci, notamment les gages, salaires, indemnités de cessation d’emploi ou de départ prévues par une convention collective ou une loi, commissions, rémunérations, avantages et autres versements, y compris ceux requis pour éliminer le passif non capitalisé des régimes de pension qui offrent des prestations aux travailleurs. Ces montants sont réputés constituer une créance de premier rang sur les avoirs réalisables du failli, et ce, malgré toute garantie prise par une autre personne ou donnée à celle… The portion of subsection 136(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) Le passage du paragraphe 136(1) de la même loi précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit : Priority of claims (1) Subject to subsections (0.1) to (0.3) and the rights of secured creditors, the proceeds realized from the property of a bankrupt shall be applied in priority of payment as follows: (1) Sous réserve des paragraphes (0.1) à (0.3) et des droits des créanciers garantis, les montants réalisés provenant des biens d’un failli sont distribués d’après l’ordre de priorité de paiement suivant : Priorité des créances Paragraph 136(1)(d) of the Act is repealed. (3) L’alinéa 136(1)d) de la même loi est abrogé. Paragraph 136(1)(i) of the Act is replaced by the following: (i) claims resulting from injuries to workers of the bankrupt in respect of which the provisions of any Act respecting workers’ compensation do not apply, but only to the extent of moneys received from persons guaranteeing the bankrupt against damages resulting from those injuries; and (4) L’alinéa 136(1)i) de la même loi est remplacé par ce qui suit : i) les réclamations résultant de blessures subies pa...The law today
(1) Subject to the rights of secured creditors, the proceeds realized from the property of a bankrupt shall be applied in priority of payment as follows: (a) in the case of a deceased bankrupt, the reasonable funeral and testamentary expenses incurred by the legal representative or, in the Province of Quebec, the successors or heirs of the deceased bankrupt; (b) the costs of administration, in the following order, (i) the expenses and fees of any person acting under a direction made under paragraph 14.03(1)(a), (ii) the expenses and fees of the trustee, and (iii) legal costs; (c) the levy payable under section 147; (d) the amount of any wages, salaries, commissions, compensation or disbursements referred to in sections 81.3 and 81.4 that was not paid; (d.01) the amount equal to the difference a secured creditor would have received but for the operation of sections 81.3 and 81.4 and the amount actually received by the secured creditor; (d.02) the amount equal to the difference a secured creditor would have received but for the operation of sections 81.5 and 81.6 and the amount actually received by the secured creditor; (d.1) claims in respect of debts or liabilities referred to in paragraph 178(1)(b) or (c), if provable by virtue of subsection 121(4), for periodic amounts accrued in the year before the date of the bankruptcy that are payable, plus any lump sum amount that is payable; (e) municipal taxes assessed or levied against the bankrupt, within the two years immediately preceding the bankruptcy, that do not constitute a secured claim against the real property or immovables of the bankrupt, but not exceeding the value of the interest or, in the Province of Quebec, the value of the right of the bankrupt in the property in respect of which the taxes were imposed as declared by the trustee; (f) the lessor for arrears of rent for a period of three months immediately preceding the bankruptcy and accelerated rent for a period not exceeding three months following the bankruptcy if entitled to accelerated rent under the lease, but the total amount so payable shall not exceed the realization from the property on the premises under lease, and any payment made on account of accelerated rent shall be credited against the amount payable by the trustee for occupation rent; (g) the fees and costs referred to in subsection 70(2) but only to the extent of the realization from the property exigible thereunder; (h) in the case of a bankrupt who became bankrupt before the prescribed date, all indebtedness of the bankrupt under any Act respecting workers’ compensation, under any Act respecting unemployment insurance or under any provision of the Income Tax Act creating an obligation to pay to Her Majesty amounts that have been deducted or withheld, rateably; (i) claims resulting from injuries to employees of the bankrupt in respect of which the provisions of any Act respecting workers’ compensation do not apply, but only to the extent of moneys received from persons guaranteeing the bankrupt against damages resulting from those injuries; and (j) in the case of a bankrupt who became bankrupt before the prescribed date, claims of the Crown not mentioned in paragraphs (a) to (i), in right of Canada or any province, rateably notwithstanding any statutory preference to the contrary. (2) Subject to the retention of such sums as may be necessary for the costs of administration or otherwise, payment in accordance with subsection (1) shall be made as soon as funds are available for the purpose. (3) A creditor whose rights are restricted by this section is entitled to rank as an unsecured creditor for any balance of claim due him.Show s. 136 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23 1 section
-
s. 19 Earnings in waiting period Amends
Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 19
The bill's clause
Section 19 of the Employment Insurance Act is amended by adding the following after subsection (4): 6. L’article 19 de la Loi sur l’assurance-emploi est modifié par adjonction, après le paragraphe (4), de ce qui suit : Proceeds from property of bankrupt (5) Payments made to a claimant out of proceeds realized from the property of a bankrupt or by the government of Canada or of a province in the event of a bankruptcy shall not be deducted under this section. (5) Les montants versés à un prestataire par le gouvernement du Canada ou d’une province en cas de faillite ou qui proviennent de la vente des biens d’un failli ne sont pas déduits en application du présent article. Montants réalisés provenant des biens d’un failli SOR/96-332 employment insurance regulations règlement sur l’assurance-emploi DORS/96-332 7. (1) TheThe law today
(1) If a claimant has earnings during their waiting period, an amount not exceeding those earnings shall, as prescribed, be deducted from the benefits payable for the first three weeks for which benefits are otherwise payable. (2) Subject to subsections (3), (4), 21(3) and 22(5), if the claimant has earnings during any other week of unemployment, there shall be deducted from benefits payable in that week the amount equal to the total of (a) 50% of the earnings that are less than or equivalent to 90% of the claimant’s weekly insurable earnings, and (b) 100% of the earnings that are greater than 90% of the claimant’s weekly insurable earnings. (3) If the claimant has failed to declare all or some of their earnings to the Commission for a period, determined under the regulations, for which benefits were claimed, (a) the following amount shall be deducted from the benefits paid to the claimant for that period: (i) the amount of the undeclared earnings, if, in the opinion of the Commission, the claimant knowingly failed to declare the earnings, or (ii) in any other case, the amount of the undeclared earnings less the difference between (A) all amounts determined under paragraph (2)(a) or (b) for the period,and (B) all amounts that were applied under those paragraphs in respect of the declared earnings for the period; and (b) the deduction shall be made (i) from the benefits paid for a number of weeks that begins with the first week for which the earnings were not declared in that period, and (ii) in such a manner that the amount deducted in each consecutive week equals the claimant’s benefits paid for that week. (4) Earnings from employment under an employment support measure other than one referred to in paragraph 59(c) or (d) and earnings or allowances payable to a claimant for attending a course or program of instruction or training shall not be deducted under this section except in accordance with the regulations.Show s. 19 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Pat Martin · Primary
Frequently asked questions
- Who sponsors C-281?
- C-281 is sponsored by Pat Martin (NDP).
- What is the current status of C-281?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “In Committee” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-281?
- Track C-281 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-281
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-281
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →