Canada 38-1 Parliament Status: Failed Sponsors 1 N

C-225 — An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students

Last action — Outside order precedence

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. Died on the Order Paper

This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.

This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.

Bill Text

  • Bill text (openparliament.ca) View text October 18, 2004

Laws this bill changes

3 sections in 2 laws

From the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.

Business Development Bank of Canada Act, S.C. 1995, c. 28 2 sections
  • s. 4 Purpose of Bank Amends

    Business Development Bank of Canada Act, S.C. 1995, c. 28, s. 4

    The bill's clause

    Section 4 of the Business Development Bank of Canada Act is replaced by the following: 1. L’article 4 de la Loi sur la Banque de développement du Canada est remplacé par ce qui suit : Purpose of Bank 4. (1) The purpose of the Bank is (a) to support Canadian entrepreneurship by providing financial and management services and by issuing securities or otherwise raising funds or capital in support of those services; and (b) to provide guaranteed student loans to students under the Canada Student Loans Act. 4. (1) La Banque a pour mission : a) de soutenir l’esprit d’entreprise au Canada en offrant des services financiers et de gestion et en émettant des valeurs mobilières ou en réunissant de quelque autre façon des fonds et des capitaux pour appuyer ces services; b) de consentir des prêts garantis aux étudiants conformément à la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants. Mission de la Banque Small and medium-sized enterprises (2) In carrying out its purpose with respect to Canadian entrepreneurship, the Bank must give particular consideration to the needs of small and medium-sized enterprises. (2) Dans la poursuite de sa mission quant au soutien de l’esprit d’entreprise au Canada, la Banque attache une importance particulière aux besoins des petites et des moyennes entreprises. Encouragement des PME Loans to students (3) In carrying out its purpose with respect to guaranteed student loans, the Bank must provide loans to students in accordance with the Canada Student Loans Act (a) at rates set by the regulations made under that Act; and (b) using simple procedures and reasonable and flexible administration that recognizes that many students are not experienced in money management. (3) Dans la poursuite de sa mission quant à l’octroi de prêts garantis aux étudiants, la Banque c…

    The law today

    (1) The purpose of the Bank is to support Canadian entrepreneurship by providing financial and management services and by issuing securities or otherwise raising funds or capital in support of those services. (2) In carrying out its activities, the Bank must give particular consideration to the needs of small and medium-sized enterprises.
    Show s. 4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 4 of the Business Development Bank of Canada Act →

  • s. 14 Loans, investments, etc. Amends

    Business Development Bank of Canada Act, S.C. 1995, c. 28, s. 14 — at 14(2) to (4)

    The bill's clause

    Subsections 14(2) to (4) of the Act are replaced by the following: 2. Les paragraphes 14(2) à (4) de la même loi sont remplacés par ce qui suit : How entrepreneur loans, etc., may be made (2) In the case of loans in support of entrepreneurship, the loans, investments and guarantees may be made or given directly, through arrangements with other financial institutions or by the Bank as a member of a financing syndicate. (2) Dans le cas des prêts au soutien de l’esprit d’entreprise, les prêts ou investissements peuvent se faire, ou les garanties se donner, directement, dans le cadre d’arrangements avec d’autres institutions financières ou à titre de membre d’un consortium financier. Manière de les faire Criteria for making entrepreneur loans, etc. (3) The loans, investments and guarantees in support of entrepreneurship may be made or given only where, in the opinion of the Board or any committee or officer designated by the Board, (a) the person is engaged, or is about to engage, in an enterprise in Canada; (b) the amount invested, or to be invested, in the enterprise by persons other than the Bank and the character of the investment are such that the Bank may reasonably expect that those persons will have a continuing commitment to the enterprise; and (c) the enterprise may reasonably be expected to prove successful. (3) Les prêts et investissements au soutien de l’esprit d’entreprise ne peuvent se faire, ou les garanties se donner à cette fin, que si, de l’avis du conseil, d’un comité ou d’un cadre autorisé par le conseil, les conditions suivantes sont réunies : a) la personne en cause exploite ou est sur le point d’exploiter une entreprise au Canada; b) le montant et la nature de l’investissement fait ou devant être fait dans cette entreprise par des personnes autres qu…

    The law today

    (1) The Bank may (a) make loans to, or investments in, any person; (b) give guarantees in relation to any person; or (c) extend credit or provide liquidity to, or in relation to, any person through a category of transactions that is prescribed by the regulations. (2) The services referred to in subsection (1) may be (a) provided directly; (b) provided through arrangements with other persons; or (c) provided by the Bank as a member of a financing syndicate. (3) The loans, investments and guarantees may be made or given only where, in the opinion of the Board or any committee or officer designated by the Board, (a) the person is engaged, or is about to engage, in an enterprise in Canada; (b) the amount invested, or to be invested, in the enterprise by persons other than the Bank and the character of the investment are such that the Bank may reasonably expect that those persons will have a continuing commitment to the enterprise; and (c) the enterprise may reasonably be expected to prove successful. (4) Despite paragraph (3)(a), loans may be made to, or guarantees given in relation to, a person that is engaged or about to be engaged in an enterprise outside Canada if (a) the person is a corporation, trust, partnership or joint venture in which at least one third of the voting interests are held by Canadians or is an association of natural persons or corporations of which at least half the members are Canadians; and (b) at least one of the Canadians referred to in paragraph (a) is also engaged or about to be engaged in an enterprise in Canada. (5) Despite paragraph (3)(a), investments may be made in a person that is engaged or about to be engaged in an enterprise outside Canada if (a) the person meets the requirements set out in paragraphs (4)(a) and (b); and (b) the investment is of a category prescribed by the regulations. (6) Despite paragraph (3)(a), investments may be made in a person outside Canada if, in the opinion of the Board or any committee or officer designated by the Board, (a) the person is an investment fund or other investment vehicle of which at least one half of the investment managers reside in Canada; and (b) that fund or vehicle has an investment strategy that reflects an ongoing commitment to invest in Canada. (7) Paragraph (3)(b) does not apply (a) to a person that is a trust, a corporation as defined in subsection 2(1) of the Canada Not-for-profit Corporations Act or a corporation incorporated under a provincial statute equivalent to that Act; or (b) in the case where a loan, investment or guarantee is made or given through an arrangement referred to in paragraph (2)(b). (8) The services referred to in subsection (1) are to fill out or complete services available from commercial financial institutions. (9) In any circumstances in which the Bank may provide a service to a person under this section, the Bank may (a) purchase or otherwise acquire real or personal property or immovables or movables including accounts receivable; and (b) subject to any right of redemption that may exist, hold, lease to the person or subsequently sell, dispose of or otherwise deal with the property or immovables or movables. (10) The following definitions apply in this section. Canadian has the same meaning as in paragraph (a), (b) or (d) of the definition Canadian in section 3 of the Investment Canada Act. (Canadien) voting interest (a) with respect to a corporation with share capital, means a voting share; (b) with respect to a corporation without share capital, means an ownership interest in the assets of the corporation that entitles the owner to rights similar to those enjoyed by the owner of a voting share; and (c) with respect to a partnership, trust or joint venture, means an ownership interest in the assets of the partnership, trust or joint venture that entitles the owner to receive a share of the profits and to share in the assets on dissolution. (intérêt avec droit de vote)
    Show s. 14 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 14 of the Business Development Bank of Canada Act →

5 other bills also change it · Follow it →

Canada Student Loans Act, R.S.C. 1985, c. S-23 1 section
  • s. 2 Definitions Amends

    Canada Student Loans Act, R.S.C. 1985, c. S-23, s. 2 — at 2(1)

    The bill's clause

    The definition “lender” in subsection 2(1) of the Canada Student Loans Act is amended by striking out the word “or” at the end of paragraph (b), by adding the word “or” at the end of paragraph (c) and by adding the following after paragraph (c): (d) on and after a date set by the regulations, the Business Development Bank of Canada; 3. La définition de « prêteur », au paragraphe 2(1) de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, est modifiée par adjonction, après l’alinéa c), de ce qui suit : d) à compter de la date fixée par règlement, la Banque de développement du Canada. 4. The Act is amended by adding the following after section 5: 4. La même loi est modifiée par adjonction, après l’article 5, de ce qui suit : Interest at prime 5.1 In respect of a guaranteed student loan advanced by the Business Development Bank of Canada, the rate of interest shall be set from time to time and be adjusted every April 1 to the rate that equals the rate of inflation for the calendar year ending on the previous December 31, determined in accordance with the regulations. 5.1 Dans le cas d’un prêt garanti consenti par la Banque de développement du Canada, le taux d’intérêt est fixé périodiquement et rajusté le 1er avril de chaque année afin de correspondre au taux d’inflation pour l’année civile se terminant le 31 décembre précédant, calculé conformément aux règlements. Taux préférentiel New loan to pay off existing loan 5.2 A person who is a borrower under an existing guaranteed student loan that was made by a lender mentioned in any of paragraphs (a) to (c) of the definition of that term in subsection 2(1) may apply for and, subject to the other provisions of this Act and the regulations, be granted a loan from the Business Development Bank of Canada at the rate of interest mentione…

    The law today

    (1) In this Act, appropriate authority for a province means such person, body or authority as may be designated by the lieutenant governor in council of that province as the appropriate authority for that province for the purposes of this Act; (autorité compétente) borrower means a person to whom a loan is made by a lender under this Act; (emprunteur) certificate of eligibility means a certificate in prescribed form issued or caused to be issued by an appropriate authority pursuant to section 14; (certificat d’admissibilité) guaranteed student loan means a loan made in accordance with the requirements of section 7; (prêt garanti) lender means (a) a bank or an authorized foreign bank within the meaning of section 2 of the Bank Act, (b) a credit union, caisse populaire or other cooperative credit society that is designated by the Minister on the application of that society as a lender for the purposes of this Act, or (c) a company within the meaning of the Trust and Loan Companies Act, or a company, society or provincial company within the meaning of the Insurance Companies Act, that is designated by the Minister on the application of that company, society or provincial company as a lender for the purposes of this Act; (prêteur) loan year means the period commencing on August 1 in any year and ending on July 31 in the following year; (année de prêt) Minister means the Minister of Employment and Social Development; (ministre) period of studies means a period of studies at a specified educational institution in a course that is recognized by that educational institution and the appropriate authority for the province to be equivalent to a course that may be taken by a full-time student at that institution as part of a program of studies of at least twelve consecutive weeks duration; (période d’études) prescribed, in the case of a form or the information to be given on a form, means prescribed by the Minister and, in any other case, means prescribed by the regulations; (Version anglaise seulement) qualifying student means a person (a) who is a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, (b) who is qualified for enrolment or is enrolled at a specified educational institution as a full-time or part-time student for a period of studies at a post-secondary school level, and (c) who intends to attend at a specified educational institution as a full-time or part-time student for a period of studies described in paragraph (b) if it is financially possible for that person to do so; (étudiant admissible) specified educational institution means an institution of learning, whether within or outside a province, that offers courses at a post-secondary school level and that is designated by the lieutenant governor in council of that province, either particularly or as a member of a class, as a specified educational institution within the meaning of this Act. (établissement d’enseignement agréé) (2) In its application to Yukon, the Northwest Territories and Nunavut, the expression lieutenant governor in council in this Act means the Commissioner of Yukon, the Northwest Territories or Nunavut, acting after consultation with the Legislative Assembly of Yukon, the Northwest Territories or Nunavut, as the case may be.
    Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 2 of the Canada Student Loans Act →

7 other bills also change it · Follow it →

Sponsors

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

Who sponsors C-225?
C-225 is sponsored by Pat Martin (NDP).
What is the current status of C-225?
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
Where can I track C-225?
Track C-225 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on C-225

Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.

Stay ahead of C-225

Last checked for changes 4 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.

Track this bill →