Canada 38-1 Parliament Status: Failed Sponsors 1 L

C-69 — An Act to amend the Agricultural Marketing Programs Act

Last action — House at2nd reading

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. Died on the Order Paper

This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.

This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.

Summary

This enactment extends Part I of the Agricultural Marketing Programs Act to a wider range of agricultural products and makes benefits under that Part more accessible to producers throughout the production cycle of agricultural products.

Bill Text

  • Bill text (openparliament.ca) View text October 27, 2005

Laws this bill changes

24 sections in 1 law

From the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.

Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20 24 sections
  • s. 2 Definitions Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 2 — at 2(1), 2(1) (English version), 2(1) (French version), and 2(2)

    The bill's clause

    The definitions “crop” and “crop unit” in subsection 2(1) of the Agricultural Marketing Programs Act are repealed. The definition “crop year” in subsection 2(1) of the English version of the Act is repealed. 2001, c. 27, s. The definitions “administrator”, “advance” and “producer” in subsection 2(1) of the Act are replaced by the following: “administrator”« agent d’exécution » “administrator” means the Board or, if it has the power to sue and be sued in its own name, (a) an organization of producers that is involved in marketing an agricultural product to which Part I applies; (b) an organization, other than a lender, that the Minister, taking into account any criteria prescribed by regulation, determines to be an organization that represents producers who produce, in an area, a significant portion of an agricultural product for which advances will be made; or (c) an organization, including a lender, that the Minister determines to be an organization that would be able to make advances more accessible to producers and that the Minister designates as an administrator. “advance”« avance » “advance” means an advance payment to an eligible producer for an agricultural product. “producer”« producteur » “producer” means a producer of an agricultural product who is (a) a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act; (b) a corporation a majority of whose voting shares are held by Canadian citizens or permanent residents; (c) a cooperative a majority of whose members are Canadian citizens or permanent residents; or (d) a partnership or other association of persons where partners or members who are Canadian citizens or permanent residents are entitled to at least 50% of the profits of the partnership or association. For the purposes of Parts I and IV, “producer” includes a person or entity mentioned in any of paragraphs (a) to (d) that is entitled to an agricultural product or a share in it as lessor, vendor, mortgagee o… The definition “agricultural product” in subsection 2(1) of the English version of the Act is replaced by the following: “agricultural product”« produit agricole » “agricultural product” means an animal or a plant or a product, including any food or drink, that is wholly or partly derived from an animal or a plant. The definition “campagne agricole” in subsection 2(1) of the French version of the Act is replaced by the following: « campagne agricole »“production period” « campagne agricole » En ce qui concerne tel produit agricole, toute période d’au plus dix-huit mois — ou le nombre de mois supérieur fixé par le ministre — prévue par l’accord de garantie d’avance relativement à ce produit. Subsection 2(1) of the Act is amended by adding the following in alphabetical order: (6) and (7) New. (6) et (7) Nouveau. “production unit”« unité de production » “production unit”, in respect of an agricultural product, means the production unit specified in the ad...

    The law today

    (1) The definitions in this subsection apply in this Act. administrator means one of the following organizations, if it has the power to sue and be sued in its own name: (a) an organization of producers that is involved in marketing an agricultural product to which Part I applies; (b) an organization, other than a lender, that the Minister, taking into account any criteria prescribed by regulation, determines to be an organization that represents producers who produce, in an area, a significant portion of an agricultural product to which Part I applies; or (c) an organization, including a lender, that the Minister determines to be an organization that would be able to make advances more accessible to producers and that the Minister designates as an administrator. (agent d’exécution) advance means an advance payment to an eligible producer for an agricultural product. (avance) advance guarantee agreement means an agreement under section 5. (accord de garantie d’avance) agricultural product means an animal or a plant or a product, including any food or drink, that is wholly or partly derived from an animal or a plant. (produit agricole) Board[Repealed, 2011, c. 25, s. 16] crop[Repealed, 2006, c. 3, s. 1] crop unit[Repealed, 2006, c. 3, s. 1] crop year[Repealed, 2006, c. 3, s. 1] Her Majesty means Her Majesty in right of Canada. (Sa Majesté) lender means a financial institution, as defined in section 2 of the Bank Act, or any other legal entity that the Minister of Finance may designate for the purposes of this Act on the application of that entity. (prêteur) livestock means cattle, sheep, swine and bison and any other animals that may be designated by regulation. (bétail) marketing agency means (a) an association of producers whose object is the marketing, under a cooperative plan, of agricultural products produced by the producers; (b) a person engaged in the processing of agricultural products for marketing under a cooperative plan; or (c) a person authorized by one or more associations or persons mentioned in paragraphs (a) and (b) to market agricultural products under a single cooperative plan. (agence de commercialisation) (d) [Repealed, 2011, c. 25, s. 16] Minister means the Minister of Agriculture and Agri-Food. (ministre) permit book[Repealed, 2011, c. 25, s. 16] price guarantee agreement means an agreement under section 28. (accord de garantie des prix) producer means a producer of an agricultural product who is (a) a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act; (b) a corporation that is controlled by one or more of the persons or entities referred to in paragraphs (a), (c) and (d); (c) a cooperative a majority of whose members are Canadian citizens or permanent residents; or (d) a partnership or other association of persons where partners or members who are Canadian citizens or permanent residents are entitled to at least 50% of the profits of the partnership or association. (producteur) production period, in respect of an agricultural product, means the period of up to 18 months — or any longer period that is fixed by the Minister — specified in the advance guarantee agreement relating to the agricultural product. (campagne agricole) production unit, in respect of an agricultural product, means the production unit specified in the advance guarantee agreement relating to the agricultural product. (unité de production) program year, in respect of an advance, means the period that is specified in the advance guarantee agreement and the repayment agreement that relates to the advance. (année de programme) repayment agreement means an agreement under subsection 10(2). (accord de remboursement) (2) For the purpose of paragraph (b) of the definition producer in subsection (1), a corporation is controlled by a person or entity if the corporation is controlled in any manner that results in control in fact, whether directly through the ownership...
    Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 2 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 4 Purpose Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 4

    The bill's clause

    Section 4 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    The purpose of this Part is to improve marketing opportunities for the agricultural products of eligible producers by guaranteeing the repayment of the advances made to them as a means of improving their cash-flow.
    Show s. 4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 4 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 5 Agreements to guarantee repayment of advances Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 5 — at 5(1.1) to (2), 5(3), 5(3)(e), and 5(5)

    The bill's clause

    Subsections 5(1.1) to (2) of the Act are replaced by the following: The portion of subsection 5(3) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) and (3) Relevant portion of subsection 5(3): (3) In addition to designating the crop and specifying any other terms and conditions governing advances and their repayment, the advance guarantee agreement must provide that the administrator agrees ... (e) to take steps, in accordance with the terms and conditions of the advance guarantee agreement, to ensure that before an advance is made the crop is harvested, of marketable quality and adequately stored by the producer so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement; (2) et (3) Texte du passage visé du paragraphe 5(3) : (3) L’accord de garantie d’avance prévoit, outre la désignation de la récolte et les modalités régissant l’octroi et le remboursement des avances, l’obligation de l’agent d’exécution : [...] e) de prendre des mesures, conformément à l’accord de garantie d’avance, en vue de s’assurer, avant le versement de l’avance, que la récolte a été produite, est commercialisable et est entreposée de façon qu’elle reste commercialisable jusqu’à son aliénation en conformité avec l’accord de remboursement; Terms and conditions (3) In addition to identifying the agricultural products and specifying the terms and conditions governing advances and their repayment, an advance guarantee agreement must provide that the administrator agrees Paragraph 5(3)(e) of the Act is replaced by the following: (e) to take steps, in accordance with the terms and conditions of the advance guarantee agreement, to ensure that, before an advance is made, (i) in the case of an agricultural product that is storable, it is of marketable quality and stored so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement or, if that agricultural product is in the course of being produced, or is not yet produced, the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and amounts that may be received under that program are assignable, and (ii) in the case of an agricultural product that is not storable, it is of marketable quality and maintained so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement, the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and amounts that may be received under that program are assignable or, if that agricultural product is in the course of being produced, or is not yet produced, the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and amounts that may be received under that program are assignable; Section 5 of the Act is amended by adding the following after subsection (3): (4) New. (4) Nouveau. Exception (3.1) The terms described in paragraphs (3)(c) and (f) and subparagraph (3)(g)(i) — and in paragraph (3)(h) in relation to payments required by...

    The law today

    (1) Subject to the other provisions of this Act, the Minister may make an agreement with an administrator or with an administrator and a lender for the purposes of (a) guaranteeing to the administrator or, if the agreement is made with an administrator and a lender, to the lender, the repayment of advances that the administrator makes to eligible producers from money borrowed for the purpose of making the advances, together with any interest on the advances; and (b) setting out the obligations of the administrator in relation to the advances and their repayment. (1.1) An advance guarantee agreement may be made with an administrator and a lender, or with an administrator that is a lender, only if the Minister is satisfied that doing so will reduce the interest payable to the lender and the agreement is made subject to terms and conditions approved by the Minister of Finance. (1.2) If a guarantee under the advance guarantee agreement is made to a lender, or to an administrator that is a lender, the agreement must provide, in addition to any other terms and conditions, that the interest rate on the money provided by the lender, or by the administrator, as the case may be, will not exceed the rate specified in the agreement. (2) An administrator must demonstrate to the Minister that it is capable of meeting its obligations under the advance guarantee agreement. (3) In addition to identifying the agricultural products and specifying the terms and conditions governing advances and their repayment, an advance guarantee agreement must provide that the administrator agrees (a) to make an agreement with each buyer mentioned in subparagraph 10(2)(a)(i), other than the administrator, to withhold amounts as provided in that subparagraph and to remit them immediately to the administrator; (b) to withhold amounts as provided in subparagraph 10(2)(a)(i) in cases where the administrator is the buyer; (c) to make the advances from money borrowed from a lender; (d) to ensure that the interest rate on the money borrowed by the administrator will not exceed the rate specified in the advance guarantee agreement; (e) to take steps, in accordance with the advance guarantee agreement, to ensure that, before an advance is made (i) in the case of an agricultural product that is storable, (A) it is of marketable quality and stored so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement, or (B) if it is in the course of being produced or is not yet produced, either the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and the amounts that may be received under that program are assignable or the amount of the advance is covered by the security referred to in section 12, (ii) in the case of an agricultural product that is not storable, (A) it is of marketable quality and maintained so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement and either the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and the amounts that may be received under that program are assignable or the amount of the advance is covered by the security referred to in section 12, or (B) if it is in the course of being produced or is not yet produced, either the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and the amounts that may be received under that program are assignable or the amount of the advance is covered by the security referred to in section 12, and (iii) despite subparagraphs (i) and (ii), in the case of an agricultural product that is livestock, it is of marketable quality and maintained so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement; (f) to repay the money it borrows from the lender, together with the interest, by paying to the lender, within the period specified in the advance guarantee agreement, the amounts the administrator receives as repayment of advances; (g) [Repea...
    Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 5 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 6 Obligations of administrators Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 6

    The bill's clause

    Sections 6 and 7 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    A guarantee given to an administrator is not effective unless the administrator complies with this Act and the advance guarantee agreement.
    Show s. 6 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 6 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 7 Emergency advance Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 7

    The bill's clause

    Sections 6 and 7 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    (1) The advance guarantee agreement may authorize the administrator to pay, subject to any terms and conditions set out in the advance guarantee agreement, a portion of an advance as an emergency advance to an eligible producer who (a) has difficulty producing the producer’s agricultural product because of unusual production conditions that are attributable to weather or natural disaster, if it is reasonable to expect that the agricultural product will be marketable; or (b) experiences severe economic hardship, if the Governor in Council, on the recommendation of the Minister and the Minister of Finance, has declared — taking into account any criteria prescribed by regulation — that severe economic hardship affects a class of eligible producers to which that producer belongs and that the severe economic hardship would likely be substantially mitigated by emergency advances. (2) When acting under paragraph (1)(b), the Governor in Council must specify the time limit — not later than the day on which the production period ends — within which the emergency advances under that paragraph must be paid. (3) The maximum amount of the emergency advance is (a) in the case of an emergency advance under paragraph (1)(a), the lesser of $25,000, or the amount fixed by regulation, and 50%, or the percentage fixed by regulation, of the advance that the administrator expects to make to the producer in respect of the agricultural product on the basis of the amount of that product that is expected to be produced; or (b) in the case of an emergency advance under paragraph (1)(b), the lesser of $400,000, or the amount fixed by regulation, and 100%, or the percentage fixed by regulation, of the advance referred to in paragraph (a). (4) Paragraph 5(3)(e) does not apply to emergency advances under paragraph (1)(a) and, unless the advance guarantee agreement specifies otherwise, the following provisions do not apply to emergency advances under paragraph (1)(b): (a) paragraph 5(3)(e); (b) subsection 5(3.01); (c) paragraphs 10(1)(g) and (h); (d) paragraphs 10(2)(b) to (c); and (e) paragraph 19(1)(c) and subsection 19(3). (5) [Repealed, 2015, c. 2, s. 126] (6) The advance guarantee agreement may specify, in the place of or in addition to the security required by regulations made for the purpose of section 12, the security that the administrator is required to take for an emergency advance under paragraph (1)(b).
    Show s. 7 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 7 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 9 Payment of interest Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 9 — at 9(1)

    The bill's clause

    Subsection 9(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) The Minister must, in relation to each producer, pay to the lender specified in an advance guarantee agreement — or, if the agreement was made only with an administrator, to the administrator — the interest accruing on the amounts borrowed by the administrator to pay the first $100,000 — or the amount fixed by regulation — of the total of the following amounts: (a) the amounts of advances received by the producer during the program year for all of their agricultural products, including amounts under any other advance guarantee agreements, and (b) the amounts of advances that are received by or attributed to all related producers during the program year for all of their agricultural products, including amounts under any other advance guarantee agreements, and that are attributable to the producer under subsection (2). (2) If a producer is related to another producer, the amounts received by, or attributed to, the other producer are attributable to the producer in accordance with the percentage or method of calculation set out in the regulations. (3) The Minister is not required to pay the interest for an emergency advance, unless the advance guarantee agreement provides for its payment. (4) When an amount is repaid on account of a guaranteed advance, the amount on which the Minister must pay interest is reduced by the amount of the repayment.
    Show s. 9 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 9 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 10 Eligibility requirements for producers Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 10 — at 10(1), 10(1.1) (English version), and 10(2)

    The bill's clause

    Subsection 10(1) of the Act is replaced by the following: Subsection 10(1.1) of the English version of the Act is replaced by the following: Sharing security (1.1) For the purpose of paragraph (1)(h), the producer’s eligibility is not affected by the administrator sharing its security with another creditor in accordance with terms and conditions specified in the advance guarantee agreement. Subsection 10(2) of the Act is replaced by the following: Eligible producers must make repayment agreements (2) An eligible producer must make a repayment agreement with the administrator under which the producer agrees (a) to repay the advance (i) by selling the agricultural product for which the advance is to be made to a buyer or buyers named by the administrator, and authorizing in writing each buyer to withhold from any amount they pay to the producer for each production unit an amount determined in accordance with the repayment schedule specified in the agreement, (ii) by selling, in accordance with the terms and conditions specified in the agreement, the agricultural product for which the advance is to be made and paying directly to the administrator, for each production unit, an amount determined in accordance with the repayment schedule specified in the agreement, (iii) by paying directly to the administrator any amount received under a program listed in the schedule, (iv) by assigning to the administrator amounts payable to the producer under a program listed in the schedule, (v) without proof that the agricultural product has been sold, by paying the administrator an amount up to an amount prescribed by the regulations, or (vi) by paying the administrator by a combination of the methods described in subparagraphs (i) to (v); (b) to ensure that (i) in the case of an agricultural product that is storable, it will be stored so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement or, if that agricultural product is in the course of being produced, or is not yet produced, the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and amounts that may be received under that program are assignable, and (ii) in…

    The law today

    (1) For a producer to be eligible for a guaranteed advance during a program year, (a) the Minister must determine, taking into account any criteria prescribed by regulation, that the producer continuously owns the agricultural product, is responsible for marketing it and either is or was producing it; (b) if the producer is an individual, the producer must have attained the age of majority in the province where the producer’s farming operation is carried on; (c) if the producer is a corporation with only one shareholder, (i) the individual who makes the application for an advance on the producer’s behalf must have attained the age of majority in the province where the producer’s farming operation is carried on, and (ii) the shareholder must agree in writing to be personally liable — or a guarantor prescribed by the regulations must agree in writing to be liable — to the administrator for any of the producer’s liability under section 22 and to provide any security for the repayment of the advance that the administrator requires; (d) if the producer is a corporation with two or more shareholders, a partnership, a cooperative or another association of persons, (i) the individual who makes the application for an advance on behalf of the corporation, partnership, cooperative or association must have attained the age of majority in the province where the producer’s farming operation is carried on, and (ii) each of the shareholders, partners or members, as the case may be, must agree in writing to be jointly and severally, or solidarily, liable — or a guarantor prescribed by the regulations must agree in writing to be liable — to the administrator for the producer’s liability under section 22 and to provide any security for the repayment of the advance that the administrator requires; (e) the producer and, to the extent provided in the advance guarantee agreement, any related producers must not be in default under a repayment agreement; (f) the producer must not be ineligible under subsection 21(4); (f.1) the producer must demonstrate to the administrator that they are capable of meeting their obligations under the repayment agreement and that they are meeting all of their obligations under any other repayment agreement; (g) the producer must not have given the agricultural product, or any amount to be received under a program listed in the schedule, as security ranking in priority to the security created by section 12; (h) the producer must demonstrate that (i) in the case of an agricultural product that is storable, (A) it is of marketable quality and stored so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement, or (B) if it is in the course of being produced or is not yet produced, either the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and the amounts that may be received under that program are assignable or the amount of the advance is covered by the security referred to in section 12, (ii) in the case of an agricultural product that is not storable, (A) it is of marketable quality and maintained so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment agreement and either the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and the amounts that may be received under that program are assignable or the amount of the advance is covered by the security referred to in section 12, or (B) if it is in the course of being produced or is not yet produced, either the amount of the advance is covered by a program listed in the schedule and the amounts that may be received under that program are assignable or the amount of the advance is covered by the security referred to in section 12, and (iii) despite subparagraphs (i) and (ii), in the case of an agricultural product that is livestock, it is of marketable quality and maintained so as to remain of marketable quality until disposed of in accordance with the repayment...
    Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 10 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 11 Unmarketable agricultural product Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 11

    The bill's clause

    Sections 11 and 12 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    Subject to section 22, if an agricultural product for which a guaranteed advance is made ceases, in whole or in part, to be in marketable condition, through no fault of the producer, the producer becomes liable to repay to the administrator that made the advance, within the period specified in the advance guarantee agreement, the portion of the guaranteed advance that is attributable to the unmarketable portion of the agricultural product, together with the interest — other than the interest paid by the Minister under subsection 9(1) — accruing on that portion calculated from the date of the advance.
    Show s. 11 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 11 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 12 Security Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 12

    The bill's clause

    Sections 11 and 12 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    An administrator that makes a guaranteed advance for an agricultural product to a producer in a program year shall take the security required by regulations made under paragraph 40(1)(f.2) for the amount of the producer’s liability under sections 22 and 23.
    Show s. 12 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 12 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 13 Security that includes animal — special case Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 13 — at 13(1) (English version) and 13(2)

    The bill's clause

    Subsection 13(1) of the English version of the Act is replaced by the following: Subsection 13(2) of the Act is replaced by the following: Minister of Finance to guarantee repayment (2) The Minister of Finance may, subject to any terms and conditions approved by the Governor in Council, guarantee the repayment of money borrowed under subsection (1) together with the interest on it if the money is borrowed or raised in order to make an advance under a guaranteed advance agreement to which the only parties are the Minister and the Board. 9.

    The law today

    If the security referred to in section 12 includes an agricultural product that is an animal raised in a particular area, the value of that agricultural product is considered to be 50%, or the percentage fixed by regulation, of the average price that in the Minister’s opinion will be payable to producers of that agricultural product in that area.
    Show s. 13 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 13 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 14 Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 14 — at 14 (English version)

    The bill's clause

    Section 14 of the English version of the Act is replaced by the following:

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 25, s. 17]
    Show s. 14 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 14 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 15 Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 15

    The bill's clause

    Sections 15 to 19 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    [Repealed, 2006, c. 3, s. 10]
    Show s. 15 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 15 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 16 Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 16 — at 15

    The bill's clause

    Sections 15 to 19 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 25, s. 17]
    Show s. 16 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 16 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 17 Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 17 — at 15

    The bill's clause

    Sections 15 to 19 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 25, s. 17]
    Show s. 17 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 17 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 18 Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 18 — at 15

    The bill's clause

    Sections 15 to 19 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 25, s. 17]
    Show s. 18 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 18 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 19 Amount of advance to be guaranteed Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 19 — at 15

    The bill's clause

    Sections 15 to 19 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    (1) Subject to subsection (3), the amount of an advance eligible for a guarantee under this Part is calculated by multiplying (a) the number of production units for which the advance is to be madeby (b) the rate per production unit that is specified by the Minister for the agricultural product for the production period for which the advance is made, or for a specified portion of the production period for which the advance is made.by (c) the rate obtained by subtracting the administrator’s percentage, as determined under the regulations, from 100%. (1.1) The administrator’s percentage mentioned in paragraph (1)(c), as determined under the regulations, must not exceed 10%. If the regulations establish a method of calculating that percentage, when the calculation results in a percentage that is less than 3%, that percentage is deemed to be 3% and when the calculation results in a percentage that is greater than 10%, that percentage is deemed to be 10%. (2) The rate per production unit may be specified for a particular agricultural product in a particular area, but it must not exceed 50%, or the percentage fixed by regulation, of the average price that in the Minister’s opinion will be payable to producers of the agricultural product in that area. (3) If, because of paragraph 10(1)(h), the amount of the advance must be covered by a program listed in the schedule or the security referred to in section 12, the maximum amount of an advance eligible for a guarantee under this Part is (a) in the case when the advance is covered by such a program, the lesser of the amount calculated under subsection (1) and the percentage, specified in the advance guarantee agreement, of the maximum amount that the producer could receive under that program; or (b) in the case when the advance is covered by such a security, the lesser of the amount calculated under subsection (1) and the amount of the value of that security.
    Show s. 19 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 19 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 20 Annual maximum guarantee for each producer Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 20 — at 20(1)

    The bill's clause

    Subsection 20(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) Subject to subsection (1.1), the maximum amount of advances in any program year that are eligible for a guarantee under this Act is (a) for a particular agricultural product produced by a producer, the amount specified in the advance guarantee agreement for that agricultural product; and (b) for all agricultural products produced by a producer or a related producer, to the extent that advances for the agricultural products are attributable to the producer under subsection (2), $400,000 or the amount fixed by regulation. (1.1) The maximum amount of all advances that are eligible for a guarantee under this Act in relation to a producer, or to a related producer to the extent that the advances are attributable to the producer under subsection (2), may not, at any one time, exceed $400,000, or the amount fixed by regulation. (2) If a producer is related to another producer, the amounts of advances received by, or attributed to, the other producer are attributable to the producer in accordance with the percentage or method of calculation set out in the regulations.
    Show s. 20 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 20 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 21 Circumstances constituting default Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 21 — at 21(1)(b) (English version) and 21(1)(d)

    The bill's clause

    Paragraph 21(1)(b) of the English version of the Act is replaced by the following: Paragraph 21(1)(d) of the Act is replaced by the following: (d) at any time breaches an obligation under the agreement and, if the breach relates to the obligation to store the agricultural product or to maintain it so that it remains of marketable quality, section 11 does not apply; or 13.

    The law today

    (1) For the purposes of this Part, a producer is in default under a repayment agreement if the producer (a) has not met all of their obligations under the agreement within 21 days after the day on which the administrator mails or delivers a notice to the producer stating that the producer has had, in the administrator’s opinion, adequate opportunity to meet the obligations, and requesting the producer to meet them; (b) has not met all of their obligations under the agreement at the end of the production period for which the advance was made; (c) has not met all of their obligations under the agreement when the producer files an assignment under the Bankruptcy and Insolvency Act or a bankruptcy order is made under that Act against the producer; (c.1) becomes the subject of proceedings under the Companies’ Creditors Arrangement Act and has not met all of their obligations under the agreement; (c.2) has made an application under section 5 of the Farm Debt Mediation Act and has not met all of their obligations under the agreement; (d) at any time breaches an obligation under the agreement and, if the breach relates to the obligation to store the agricultural product or to maintain it so that it remains of marketable quality, section 11 does not apply; (d.1) is, in the administrator’s opinion, at fault for causing or contributing to a decrease in the value of the security taken by the administrator under section 12 and, as a result, in the administrator’s opinion, the value of the security is less than the value of the outstanding amount of the advance; or (e) provides false or misleading information to the administrator for the purpose of obtaining a guaranteed advance, or evading compliance with an undertaking to repay it. (2) Subject to any regulations, if a default is impending, the Minister may, at the administrator’s request, order the default to be stayed for a specified period on any terms and conditions that the Minister may establish. (2.1) A producer in respect of whom a stay of default is ordered is liable to the administrator for the costs incurred by the administrator in relation to the stay of default, other than the costs that the administrator has recovered by means of a fee charged to the producer under subsection 5(4). (3) A producer ceases to be in default on the full discharge of the producer’s liability under sections 22 and 23. (4) An advance guarantee agreement may provide that a producer continues to be ineligible for a guaranteed advance from the administrator for any period specified in the agreement, even though the producer has ceased to be in default.
    Show s. 21 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 21 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 24 Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 24 — at 24(1)

    The bill's clause

    Subsection 24(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 25, s. 18]
    Show s. 24 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 24 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 34 Information relating to advance guarantees Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 34 — at 34(4)

    The bill's clause

    Subsection 34(4) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) An administrator commits an offence if, for the purpose of obtaining a guarantee from the Minister under Part I or evading compliance with any obligation relating to the guarantee, the administrator (a) gives false or misleading information to the Minister; or (b) fails to disclose any relevant information to the Minister. (2) A person commits an offence if, for the purpose of obtaining a guaranteed advance under Part I, or evading, or helping someone evade, compliance with an undertaking to repay it, the person (a) gives false or misleading information to an administrator or to the Minister; or (b) fails to disclose any relevant information to an administrator or to the Minister. (3) and (4) [Repealed, 2015, c. 2, s. 137]
    Show s. 34 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 34 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 40 Governor in Council regulations Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 40 — at 40(1) and 40(2)

    The bill's clause

    The portion of subsection 40(1) of the Act before paragraph (g) is replaced by the following: Subsection 40(1) of the Act is amended by striking out the word “and” at the end of paragraph (h) and by adding the following after paragraph (h): (2) New. (2) Nouveau. (h.1) respecting the assignment of the amounts referred to in paragraphs 33.1(a) and (b); and Subsection 40(2) of the Act is replaced by the following: (3) Existing text of subsection 40(2): (2) Despite any regulations made under paragraph (1)(c), the administrator’s percentage for crop years beginning in 1997 or 1998 is 2%, except for crops for which the Board is the administrator, in which case the prescribed percentage is 0%. (3) Texte du paragraphe 40(2) : (2) Malgré les règlements d’application de l’alinéa (1)c), le pourcentage visé à l’alinéa 5(3)g) est, pour les campagnes agricoles commençant en 1997 et en 1998, de 0 % si la Commission est l’agent d’exécution et de 2 % dans les autres cas. Recommendation (2) Regulations made under paragraphs (1)(d.1), and regulations made under paragraph (1)(e) to the extent that they fix a percentage for the purposes of subsection 7(2) or 19(2), may only be made on the recommendation of the Minister with the concurrence of the Minister of Finance. 17.

    The law today

    (1) The Governor in Council may make regulations (a) for the purposes of the definition administrator in subsection 2(1), prescribing criteria for determining (i) whether organizations represent producers in an area, or (ii) what constitutes a significant portion of an agricultural product, either generally or with respect to any specified area; (a.1) designating animals as livestock for the purposes of the definition livestock in subsection 2(1); (a.2) defining the meanings of the words and expressions control and controlled by for the purposes of paragraphs 3(2)(a) and (b); (a.3) prescribing, for the purposes of paragraph 3(2)(e), circumstances in which producers are presumed to be related; (b) for the purpose of subsection 4.1(1) and any regulations made under subsection 4.1(3), prescribing criteria for (i) establishing an average price for an agricultural product, or (ii) determining whether an agricultural product is not processed or not processed beyond what is necessary to store it and prevent spoilage; (c) fixing an amount for the purposes of each of subsection 5(5), paragraphs 7(3)(a) and (b), subsection 9(1), paragraph 20(1)(b) and subsection 20(1.1), which amount may, for the purposes of subsection 9(1), paragraph 20(1)(b) or subsection 20(1.1), differ with regard to classes of producers; (d) prescribing criteria for the purposes of paragraph 7(1)(b); (d.1) and (d.2) [Repealed, 2015, c. 2, s. 138] (e) fixing a percentage for the purposes of each of paragraphs 7(3)(a) and (b), section 13 and subsection 19(2); (e.01) for the purposes of subsections 9(2) and 20(2), fixing the percentage or percentages of the amounts received by, or attributed to, related producers that are to be attributable to a producer, which percentage or percent­ages may differ depending on the type of producer or related producer; (e.02) for the purposes of subsections 9(2) and 20(2), respecting the method of calculating the amounts received by, or attributed to, related producers that are to be attributable to a producer, which method of calculation may differ depending on the type of producer or related producer; (e.1) prescribing criteria for determining, for the purpose of paragraph 10(1)(a), when a producer ceases to own an agricultural product or ceases to be responsible for its marketing; (e.11) respecting, for the purposes of subparagraphs 10(1)(c)(ii) and (d)(ii), guarantors or classes of guarantors and the security or classes of security that must be provided by guarantors; (e.2) prescribing, for the purposes of paragraph 10(1)(i), additional requirements, including requirements based on different classes of producers or agricultural products, different amounts of potential producer liability and different risks associated with that liability; (f) prescribing an amount for the purposes of subparagraph 10(2)(a)(v); (f.01) prescribing, for the purposes of subparagraph 10(2)(a)(vi), any means that may be used to repay an advance and the terms and conditions respecting those repayments; (f.1) for the purposes of paragraph 10(2)(c), defining overpayment; (f.2) respecting the security or classes of security that administrators are required to take for the purposes of section 12; (f.3) determining, for the purposes of paragraph 19(1)(c), the administrator’s percentage or establishing a method of calculating it, which percentage may differ among administrators depending on their experience and past performance; (f.4) respecting stays of default under subsection 21(2); (g) respecting the attempts to be made by an administrator to collect on a producer’s liability under section 22 before and after the administrator requests payment from the Minister under subsection 23(1); (g.1) respecting the terms and conditions that must be met before a request for payment referred to in subsection 23(1) is made by a lender; (h) for determining for the purposes of subsection 28(3) what is a significant portion of producers or agricultural product; (h.1) res...
    Show s. 40 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 40 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 42 Five-year review Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 42 — at 42(1)

    The bill's clause

    Subsection 42(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) Every five years after the coming into force of this subsection, the Minister must review the provisions and operation of this Act in consultation with the Minister of Finance. (1.1) The Ministers’ review of the provisions of this Act relating to emergency advances under paragraph 7(1)(b) and their application must specifically address whether those provisions are necessary and to what extent they should be retained or modified. (2) The Minister must have a report on the review laid before each House of Parliament on any of the first 30 days on which it is sitting after the report is completed.
    Show s. 42 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 42 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 51.1 Defaults Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 51.1

    The bill's clause

    Section 51.1 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    For the purpose of applying paragraph 10(1)(e), a default under a repayment agreement includes a default in repaying an advance made under the Advance Payments for Crops Act on or before March 31, 1997.
    Show s. 51.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 51.1 of the Agricultural Marketing Programs Act →

  • s. 52.1 Defaults Amends

    Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, s. 52.1

    The bill's clause

    Section 52.1 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    For the purpose of applying paragraph 10(1)(e), a default under a repayment agreement includes a default in repaying an advance payment made under the Prairie Grain Advance Payments Act on or before May 31, 1997.
    Show s. 52.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 52.1 of the Agricultural Marketing Programs Act →

4 other bills also change it · Follow it →

Sponsors

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

What does C-69 do?
This enactment extends Part I of the Agricultural Marketing Programs Act to a wider range of agricultural products and makes benefits under that Part more accessible to producers throughout the production cycle of agricultural products.
Who sponsors C-69?
C-69 is sponsored by Andy Mitchell (Liberal).
What is the current status of C-69?
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
Where can I track C-69?
Track C-69 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on C-69

Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.

Stay ahead of C-69

Last checked for changes 4 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.

Track this bill →