C-60 — An Act to amend the Copyright Act
Last action — House at2nd reading
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Summary
This enactment amends the Copyright Act to implement the provisions of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty, to clarify the liability of network service providers, to facilitate technology-enhanced learning and interlibrary loans, and to update certain other provisions of the Act.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text June 20, 2005
Laws this bill changes
23 sections in 1 lawFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42 23 sections 1 repealed
-
s. 2 Definitions Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 2
The bill's clause
The definitions “moral rights” and “treaty country” in section 2 of the Copyright Act are replaced by the following: “moral rights”« droits moraux » “moral rights” means the rights described in subsections 14.1(1) and 17.1(1); “treaty country”« pays signataire » “treaty country” means a Berne Convention country, UCC country, WCT country or WTO member; Section 2 of the Act is amended by adding the following in alphabetical order: “rights management information”« information sur le régime des droits » “rights management information” means information that (a) is attached to or embodied in a material form of a work, a performer’s performance fixed in a sound recording or a sound recording, or appears in connection with its communication to the public by telecommunication, and (b) identifies or permits the identification of the work or its author, the performance or its performer, the sound recording or its maker or any of them, or concerns the terms or conditions of its use; “technological measure”« mesure technique » “technological measure” means any technology, device or component that, in the ordinary course of its operation, restricts the doing — in respect of a material form of a work, a performer’s performance fixed in a sound recording or a sound recording — of any act that is mentioned in section 3, 15 or 18 or that could constitute an infringement of any applicable moral rights; “WCT country”« pays partie au traité de l’ODA » “WCT country” means a country that is a party to the WIPO Copyright Treaty, adopted in Geneva on December 20, 1996; “WPPT country”« pays partie au traité de l’OIEP » “WPPT country” means a country that is a party to the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted in Geneva on December 20, 1996; 1997, c. 24, s. 2 2.The law today
In this Act, architectural work means any building or structure or any model of a building or structure; (oeuvre architecturale) architectural work of art[Repealed, 1993, c. 44, s. 53] artistic work includes paintings, drawings, maps, charts, plans, photographs, engravings, sculptures, works of artistic craftsmanship, architectural works, and compilations of artistic works; (oeuvre artistique) Berne Convention country means a country that is a party to the Convention for the Protection of Literary and Artistic Works concluded at Berne on September 9, 1886, or any one of its revisions, including the Paris Act of 1971; (pays partie à la Convention de Berne) Board means the Copyright Board established by subsection 66(1); (Commission) book means a volume or a part or division of a volume, in printed form, but does not include (a) a pamphlet, (b) a newspaper, review, magazine or other periodical, (c) a map, chart, plan or sheet music where the map, chart, plan or sheet music is separately published, and (d) an instruction or repair manual that accompanies a product or that is supplied as an accessory to a service; (livre) broadcaster means a body that, in the course of operating a broadcasting undertaking, broadcasts a communication signal in accordance with the law of the country in which the broadcasting undertaking is carried on, but excludes a body whose primary activity in relation to communication signals is their retransmission; (radiodiffuseur) Canada–United States–Mexico Agreement has the meaning assigned by the definition Agreement in section 2 of the Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act; (Accord Canada–États-Unis–Mexique) choreographic work includes any work of choreography, whether or not it has any story line; (oeuvre chorégraphique) cinematograph[Repealed, 1997, c. 24, s. 1] cinematographic work includes any work expressed by any process analogous to cinematography, whether or not accompanied by a soundtrack; (oeuvre cinématographique) collective society means a society, association or corporation that carries on the business of collective administration of copyright or of the remuneration right conferred by section 19 or 81 for the benefit of those who, by assignment, grant of licence, appointment of it as their agent or otherwise, authorize it to act on their behalf in relation to that collective administration, and (a) operates a licensing scheme, applicable in relation to a repertoire of works, performer’s performances, sound recordings or communication signals of more than one author, performer, sound recording maker or broadcaster, pursuant to which the society, association or corporation sets out classes of uses that it agrees to authorize under this Act, and the royalties and terms and conditions on which it agrees to authorize those classes of uses, or (b) carries on the business of collecting and distributing royalties or levies payable under this Act in relation to a repertoire of works, performer’s performances, sound recordings or communication signals of more than one author, performer, sound recording maker or broadcaster; (société de gestion) collective work means (a) an encyclopaedia, dictionary, year book or similar work, (b) a newspaper, review, magazine or similar periodical, and (c) any work written in distinct parts by different authors, or in which works or parts of works of different authors are incorporated; (recueil) commercially available means, in relation to a work or other subject-matter, (a) available on the Canadian market within a reasonable time and for a reasonable price and may be located with reasonable effort, or (b) for which a licence to reproduce, perform in public or communicate to the public by telecommunication is available from a collective society within a reasonable time and for a reasonable price and may be located with reasonable effort; (accessible sur le marché) communication signal means radio waves transmitted through space without any artifi...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 2.4 Communication to the public by telecommunication Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 2.4 — at 2.4(1)(a)
The bill's clause
Paragraph 2.4(1)(a) of the Act is replaced by the following: (a) a person who makes a work or other subject-matter available to the public in a way that allows members of the public to access it through telecommunication from a place and at a time individually chosen by them communicates it to the public by telecommunication; (a.1) persons who occupy apartments, hotel rooms or dwelling units situated in the same building are part of the public, and a communication intended to be received exclusively by such persons is a communication to the public; 3.The law today
(1) For the purposes of communication to the public by telecommunication, (a) persons who occupy apartments, hotel rooms or dwelling units situated in the same building are part of the public, and a communication intended to be received exclusively by such persons is a communication to the public; (b) a person whose only act in respect of the communication of a work or other subject-matter to the public consists of providing the means of telecommunication necessary for another person to so communicate the work or other subject-matter does not communicate that work or other subject-matter to the public; and (c) where a person, as part of (i) a network, within the meaning of the Broadcasting Act, whose operations result in the communication of works or other subject-matter to the public, or (ii) any programming undertaking whose operations result in the communication of works or other subject-matter to the public,transmits by telecommunication a work or other subject-matter that is communicated to the public by another person who is not a retransmitter of a signal within the meaning of subsection 31(1), the transmission and communication of that work or other subject-matter by those persons constitute a single communication to the public for which those persons are jointly and severally liable. (1.1) For the purposes of this Act, communication of a work or other subject-matter to the public by telecommunication includes making it available to the public by telecommunication in a way that allows a member of the public to have access to it from a place and at a time individually chosen by that member of the public. (2) The Governor in Council may make regulations defining “programming undertaking” for the purpose of paragraph (1)(c). (3) A work is not communicated in the manner described in paragraph (1)(c) or 3(1)(f) where a signal carrying the work is retransmitted to a person who is a retransmitter within the meaning of subsection 31(1).Show s. 2.4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 3 Copyright in works Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 3 — at 3(1)
The bill's clause
Subsection 3(1) of the Act is amended by striking out the word “and” at the end of paragraph (h), by adding the word “and” at the end of paragraph (i) and by adding the following after paragraph (i): (j) in respect of a tangible, material form of the work the ownership of which has never previously been transferred, to sell it or otherwise transfer ownership of it for the first time, 2001, c. 34, s. 34; 1994, c. 47, s. 57(1); 1997, c. 24, s. 5(2) 4.The law today
(1) For the purposes of this Act, copyright, in relation to a work, means the sole right to produce or reproduce the work or any substantial part thereof in any material form whatever, to perform the work or any substantial part thereof in public or, if the work is unpublished, to publish the work or any substantial part thereof, and includes the sole right (a) to produce, reproduce, perform or publish any translation of the work, (b) in the case of a dramatic work, to convert it into a novel or other non-dramatic work, (c) in the case of a novel or other non-dramatic work, or of an artistic work, to convert it into a dramatic work, by way of performance in public or otherwise, (d) in the case of a literary, dramatic or musical work, to make any sound recording, cinematograph film or other contrivance by means of which the work may be mechanically reproduced or performed, (e) in the case of any literary, dramatic, musical or artistic work, to reproduce, adapt and publicly present the work as a cinematographic work, (f) in the case of any literary, dramatic, musical or artistic work, to communicate the work to the public by telecommunication, (g) to present at a public exhibition, for a purpose other than sale or hire, an artistic work created after June 7, 1988, other than a map, chart or plan, (h) in the case of a computer program that can be reproduced in the ordinary course of its use, other than by a reproduction during its execution in conjunction with a machine, device or computer, to rent out the computer program, (i) in the case of a musical work, to rent out a sound recording in which the work is embodied, and (j) in the case of a work that is in the form of a tangible object, to sell or otherwise transfer ownership of the tangible object, as long as that ownership has never previously been transferred in or outside Canada with the authorization of the copyright owner,and to authorize any such acts. (1.1) A work that is communicated in the manner described in paragraph (1)(f) is fixed even if it is fixed simultaneously with its communication. (1.2) to (4) [Repealed, 1997, c. 24, s. 3]Show s. 3 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 5 Conditions for subsistence of copyright Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 5 — at 5(1.01) to (1.03)
The bill's clause
Subsections 5(1.01) to (1.03) of the Act are replaced by the following: Protection for older works (1.01) For the purposes of subsection (1), a country that becomes a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member after the date of the making or publication of a work is deemed to have been a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member, as the case may be, at that date, subject to subsection (1.02) and sections 33 to 33.2. Limitation (1.02) Subsection (1.01) does not confer copyright protection in Canada on a work whose term of copyright protection in the country referred to in that subsection had expired before that country became a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member, as the case may be. Application of subsections (1.01) and (1.02) (1.03) Subsections (1.01) and (1.02) apply, and are deemed to have applied, regardless of whether the country in question became a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member before or after the coming into force of those subsections. 1997, c. 24, s. 7 5.The law today
(1) Subject to this Act, copyright shall subsist in Canada, for the term hereinafter mentioned, in every original literary, dramatic, musical and artistic work if any one of the following conditions is met: (a) in the case of any work, whether published or unpublished, including a cinematographic work, the author was, at the date of the making of the work, a citizen or subject of, or a person ordinarily resident in, a treaty country; (b) in the case of a cinematographic work, whether published or unpublished, the maker, at the date of the making of the cinematographic work, (i) if a corporation, had its headquarters in a treaty country, or (ii) if a natural person, was a citizen or subject of, or a person ordinarily resident in, a treaty country; or (c) in the case of a published work, including a cinematographic work, (i) in relation to subparagraph 2.2(1)(a)(i), the first publication in such a quantity as to satisfy the reasonable demands of the public, having regard to the nature of the work, occurred in a treaty country, or (ii) in relation to subparagraph 2.2(1)(a)(ii) or (iii), the first publication occurred in a treaty country. (1.01) For the purposes of subsection (1), a country that becomes a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member after the date of the making or publication of a work is deemed to have been a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member, as the case may be, at that date, subject to subsection (1.02) and sections 33 to 33.2. (1.02) Subsection (1.01) does not confer copyright protection in Canada on a work whose term of copyright protection in the country referred to in that subsection had expired before that country became a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member, as the case may be. (1.03) Subsections (1.01) and (1.02) apply, and are deemed to have applied, regardless of whether the country in question became a Berne Convention country, a WCT country or a WTO Member before or after the coming into force of those subsections. (1.1) The first publication described in subparagraph (1)(c)(i) or (ii) is deemed to have occurred in a treaty country notwithstanding that it in fact occurred previously elsewhere, if the interval between those two publications did not exceed thirty days. (1.2) Copyright shall not subsist in Canada otherwise than as provided by subsection (1), except in so far as the protection conferred by this Act is extended as hereinafter provided to foreign countries to which this Act does not extend. (2) Where the Minister certifies by notice, published in the Canada Gazette, that any country that is not a treaty country grants or has undertaken to grant, either by treaty, convention, agreement or law, to citizens of Canada, the benefit of copyright on substantially the same basis as to its own citizens or copyright protection substantially equal to that conferred by this Act, the country shall, for the purpose of the rights conferred by this Act, be treated as if it were a country to which this Act extends, and the Minister may give a certificate, notwithstanding that the remedies for enforcing the rights, or the restrictions on the importation of copies of works, under the law of such country, differ from those in this Act. (2.1) [Repealed, 1994, c. 47, s. 57] (3) to (6) [Repealed, 1997, c. 24, s. 5] (7) For greater certainty, the protection to which a work is entitled by virtue of a notice published under subsection (2), or under that subsection as it read at any time before the coming into force of this subsection, is not affected by reason only of the country in question becoming a treaty country.Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 10 Repeals
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 10
The bill's clause
Section 10 of the Act is repealed. 1997, c. 24, s. 10(1) 6.The law today
[Repealed, 2012, c. 20, s. 6]Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 13 Ownership of copyright Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 13 — at 13(2)
The bill's clause
Subsection 13(2) of the Act is repealed. 1997, c. 24, s. 14 7. The headings beforeThe law today
(1) Subject to this Act, the author of a work shall be the first owner of the copyright therein. (2) [Repealed, 2012, c. 20, s. 7] (3) Where the author of a work was in the employment of some other person under a contract of service or apprenticeship and the work was made in the course of his employment by that person, the person by whom the author was employed shall, in the absence of any agreement to the contrary, be the first owner of the copyright, but where the work is an article or other contribution to a newspaper, magazine or similar periodical, there shall, in the absence of any agreement to the contrary, be deemed to be reserved to the author a right to restrain the publication of the work, otherwise than as part of a newspaper, magazine or similar periodical. (4) The owner of the copyright in any work may assign the right, either wholly or partially, and either generally or subject to limitations relating to territory, medium or sector of the market or other limitations relating to the scope of the assignment, and either for the whole term of the copyright or for any other part thereof, and may grant any interest in the right by licence, but no assignment or grant is valid unless it is in writing signed by the owner of the right in respect of which the assignment or grant is made, or by the owner’s duly authorized agent. (5) Where, under any partial assignment of copyright, the assignee becomes entitled to any right comprised in copyright, the assignee, with respect to the rights so assigned, and the assignor, with respect to the rights not assigned, shall be treated for the purposes of this Act as the owner of the copyright, and this Act has effect accordingly. (6) For greater certainty, it is deemed always to have been the law that a right of action for infringement of copyright may be assigned in association with the assignment of the copyright or the grant of an interest in the copyright by licence. (7) For greater certainty, it is deemed always to have been the law that a grant of an exclusive licence in a copyright constitutes the grant of an interest in the copyright by licence.Show s. 13 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 15 Copyright in performer’s performance Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 15 — at 15(3)
The bill's clause
section 15 of the Act are replaced by the following: PART II COPYRIGHT IN PERFORMERS’ PERFORMANCES, SOUND RECORDINGS AND COMMUNICATION SIGNALS AND MORAL RIGHTS IN PERFORMERS’ PERFORMANCES Performers’ Rights Copyright 8. Section 15 of the Act is amended by adding the following after subsection (1): Copyright in performer’s performance (1.1) Subject to subsection (2.1), a performer has a copyright in the performer’s performance, consisting of the sole right to do the following acts in relation to the performer’s performance or any substantial part of it: (a) if it is not fixed, (i) to communicate it to the public by telecommunication, (ii) to perform it in public, if it is communicated to the public by telecommunication otherwise than by communication signal, and (iii) to fix it in any material form, (b) if it is fixed in a sound recording, to reproduce that fixation, (c) to rent out a sound recording of it, (d) to sell or otherwise transfer ownership for the first time of every fixation of it in a sound recording that is in tangible form, and (e) to make a sound recording of it available to the public in a way that allows members of the public to access it through telecommunication from a place and at a time individually chosen by them, and to authorize any such acts. 1997, c. 24, s. Subsection 15(3) of the Act is replaced by the following: Conditions (2.1) Subsection (1.1) applies only in the following cases: (a) if the performer’s performance takes place in Canada; (b) if the performer’s performance is fixed in (i) a sound recording whose maker, at the time of the first fixation, (A) if a natural person, was a Canadian citizen or permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, or (B) if a corporation, had its headquarters in Canada, or (ii) a sound recording whose first publication in such a quantity as to satisfy the reasonable demands of the public occurred in Canada; (c) if the performer’s performance is transmitted at the time of the performer’s performance by a communication signal broadcast from Canada by a broadcaster that has its headquarters in Canada; (d) if the performer’s performance takes place in a WPPT country; (e) if the performer’s performance is fixed in (i) a sound recording whose maker, at the time of the first fixation, (A) if a natural person, was a citizen or permanent resident of a WPPT country, or (B) if a corporation, had its headquarters in a WPPT country, or (ii) a sound recording whose first publication in such a quantity as to satisfy the reasonable demands of the public occurred in a WPPT country; or (f) if the performer’s performance is transmitted at the time of its performance by a communication signal broadcast from a WPPT country by a broadcaster that has its headquarters in that country. Publication (3) The first publication of a sound recording is deemed to have occurred in a country referred to in any of the following provisions, despite an earlie...The law today
(1) Subject to subsection (2), a performer has a copyright in the performer’s performance, consisting of the sole right to do the following in relation to the performer’s performance or any substantial part thereof: (a) if it is not fixed, (i) to communicate it to the public by telecommunication, (ii) to perform it in public, where it is communicated to the public by telecommunication otherwise than by communication signal, and (iii) to fix it in any material form, (b) if it is fixed, (i) to reproduce any fixation that was made without the performer’s authorization, (ii) where the performer authorized a fixation, to reproduce any reproduction of that fixation, if the reproduction being reproduced was made for a purpose other than that for which the performer’s authorization was given, and (iii) where a fixation was permitted under Part III or VIII, to reproduce any reproduction of that fixation, if the reproduction being reproduced was made for a purpose other than one permitted under Part III or VIII, and (c) to rent out a sound recording of it,and to authorize any such acts. (1.1) Subject to subsections (2.1) and (2.2), a performer’s copyright in the performer’s performance consists of the sole right to do the following acts in relation to the performer’s performance or any substantial part of it and to authorize any of those acts: (a) if it is not fixed, (i) to communicate it to the public by telecommunication, (ii) to perform it in public, if it is communicated to the public by telecommunication otherwise than by communication signal, and (iii) to fix it in any material form; (b) if it is fixed in a sound recording, to reproduce that fixation; (c) to rent out a sound recording of it; (d) to make a sound recording of it available to the public by telecommunication in a way that allows a member of the public to have access to the sound recording from a place and at a time individually chosen by that member of the public and to communicate the sound recording to the public by telecommunication in that way; and (e) if it is fixed in a sound recording that is in the form of a tangible object, to sell or otherwise transfer ownership of the tangible object, as long as that ownership has never previously been transferred in or outside Canada with the authorization of the owner of the copyright in the performer’s performance. (2) Subsection (1) applies only if the performer’s performance (a) takes place in Canada or in a Rome Convention country; (b) is fixed in (i) a sound recording whose maker, at the time of the first fixation, (A) if a natural person, was a Canadian citizen or permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, or a citizen or permanent resident of a Rome Convention country, or (B) if a corporation, had its headquarters in Canada or in a Rome Convention country, or (ii) a sound recording whose first publication in such a quantity as to satisfy the reasonable demands of the public occurred in Canada or in a Rome Convention country; or (c) is transmitted at the time of the performer’s performance by a communication signal broadcast from Canada or a Rome Convention country by a broadcaster that has its headquarters in the country of broadcast. (2.1) Subsection (1.1) applies if (a) the performer’s performance takes place in Canada; (b) the performer’s performance is fixed in (i) a sound recording whose maker, at the time of its first fixation, (A) was a Canadian citizen or permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, in the case of a natural person, or (B) had its headquarters in Canada, in the case of a corporation, or (ii) a sound recording whose first publication in a quantity sufficient to satisfy the reasonable demands of the public occurred in Canada; or (c) the performer’s performance is transmitted at the time of its performance by a communication signal broadcast from Canada by a broadcaster that has it...Show s. 15 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 18 Copyright in sound recordings Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 18 — at 18(2) and 18(3)
The bill's clause
Subsections 18(2) and (3) of the Act are replaced by the following: Copyright in sound recordings (1.1) In the cases referred to in subsection (2.1), a sound recording maker’s copyright in the sound recording also includes the sole right to do the following acts in relation to the sound recording or any substantial part of it: (a) to sell or otherwise transfer ownership for the first time of it or any copy of it that is in tangible form, and (b) to make it available to the public in a way that allows members of the public to access it through telecommunication from a place and at a time individually chosen by them, and to authorize any such acts. Conditions for copyright (2) Subsection (1) applies only if (a) the maker of the sound recording was a Canadian citizen or permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, or a citizen or permanent resident of a Berne Convention country, a Rome Convention country, a country that is a WPPT country or a WTO Member or, if a corporation, had its headquarters in one of the foregoing countries (i) at the date of the first fixation, or (ii) if that first fixation was extended over a considerable period, during any substantial part of that period; or (b) the first publication of the sound recording in such a quantity as to satisfy the reasonable demands of the public occurred in any country referred to in paragraph (a). Conditions for copyright (2.1) Subsection (1.1) applies only in the following cases: (a) if the maker of the sound recording was a Canadian citizen or permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act or, if a corporation, had its headquarters in Canada (i) at the date of the first fixation, or (ii) if that first…The law today
(1) Subject to subsection (2), the maker of a sound recording has a copyright in the sound recording, consisting of the sole right to do the following in relation to the sound recording or any substantial part thereof: (a) to publish it for the first time, (b) to reproduce it in any material form, and (c) to rent it out,and to authorize any such acts. (1.1) Subject to subsections (2.1) and (2.2), a sound recording maker’s copyright in the sound recording also includes the sole right to do the following acts in relation to the sound recording or any substantial part of it and to authorize any of those acts: (a) to make it available to the public by telecommunication in a way that allows a member of the public to have access to it from a place and at a time individually chosen by that member of the public and to communicate it to the public by telecommunication in that way; and (b) if it is in the form of a tangible object, to sell or otherwise transfer ownership of the tangible object, as long as that ownership has never previously been transferred in or outside Canada with the authorization of the owner of the copyright in the sound recording. (2) Subsection (1) applies only if (a) at the time of the first fixation or, if that first fixation was extended over a considerable period, during any substantial part of that period, the maker of the sound recording (i) was a Canadian citizen or permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, (ii) was a citizen or permanent resident of a Berne Convention country, a Rome Convention country, a WPPT country or a country that is a WTO Member, or (iii) had its headquarters in one of those countries, in the case of a corporation; or (b) the first publication of the sound recording in a quantity sufficient to satisfy the reasonable demands of the public occurred in any country referred to in paragraph (a). (2.1) Subsection (1.1) applies if (a) at the time of the first fixation or, if that first fixation was extended over a considerable period, during any substantial part of that period, the maker of the sound recording (i) was a Canadian citizen or permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, or (ii) had its headquarters in Canada, in the case of a corporation; or (b) the first publication of the sound recording in a quantity sufficient to satisfy the reasonable demands of the public occurred in Canada. (2.2) Subsection (1.1) also applies if (a) at the time of the first fixation or, if that first fixation was extended over a considerable period, during any substantial part of that period, the maker of the sound recording (i) was a citizen or permanent resident of a WPPT country, or (ii) had its headquarters in a WPPT country, in the case of a corporation; or (b) the first publication of the sound recording in a quantity sufficient to satisfy the reasonable demands of the public occurred in a WPPT country. (3) The first publication is deemed to have occurred in a country referred to in paragraph (2)(a) notwithstanding that it in fact occurred previously elsewhere, if the interval between those two publications does not exceed thirty days. (4) The first publication of a sound recording is deemed to have occurred in a WPPT country, despite an earlier publication elsewhere, if the interval between the publication in that WPPT country and the earlier publication does not exceed 30 days.Show s. 18 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 19 Right to remuneration — Canada Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 19 — at 19(1)
The bill's clause
Subsection 19(1) of the Act is replaced by the following: Right to remuneration 19. (1) If a sound recording has been published, the performer and maker are entitled, subject to section 20, to be paid equitable remuneration for its performance in public or its communication to the public by telecommunication, except for any making available referred to in paragraph 15(1.1)(e) or 18(1.1)(b) and any retransmission. 1997, c. 24, s. 14; 2001, c. 27, s. 239(1) 12.The law today
(1) If a sound recording has been published, the performer and maker are entitled, subject to subsection 20(1), to be paid equitable remuneration for its performance in public or its communication to the public by telecommunication, except for a communication in the circumstances referred to in paragraph 15(1.1)(d) or 18(1.1)(a) and any retransmission. (1.1) If a sound recording has been published, the performer and maker are entitled, subject to subsections 20(1.1) and (2), to be paid equitable remuneration for its performance in public or its communication to the public by telecommunication, except for (a) a communication in the circumstances referred to in paragraph 15(1.1)(d) or 18(1.1)(a), if the person entitled to the equitable remuneration is entitled to the right referred to in those paragraphs for that communication; and (b) any retransmission. (1.2) If a sound recording has been published, the performer and maker are entitled, subject to subsections 20(1.2) and (2.1), to be paid equitable remuneration for its performance in public or its communication to the public by telecommunication, except for a communication in the circumstances referred to in paragraph 15(1.1)(d) or 18(1.1)(a) and any retransmission. (2) For the purpose of providing the remuneration mentioned in this section, a person who performs a published sound recording in public or communicates it to the public by telecommunication is liable to pay royalties (a) in the case of a sound recording of a musical work, to the collective society authorized under Part VII.1 to collect them; or (b) in the case of a sound recording of a literary work or dramatic work, to either the maker of the sound recording or the performer. (3) The royalties, once paid pursuant to paragraph (2)(a) or (b), shall be divided so that (a) the performer or performers receive in aggregate fifty per cent; and (b) the maker or makers receive in aggregate fifty per cent.Show s. 19 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 22 Reciprocity Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 22 — at 22(1) and 22(2)
The bill's clause
The portion of subsection 22(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Reciprocity 22. (1) If the Minister is of the opinion that a country grants or has undertaken to grant The portion of subsection 22(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Reciprocity (2) If the Minister is of the opinion that a country neither grants nor has undertaken to grant 1997, c. 24, s. 14 13.The law today
(1) If the Minister is of the opinion that a country other than a Rome Convention country or a WPPT country grants or has undertaken to grant (a) to performers and to makers of sound recordings, or (b) to broadcastersthat are Canadian citizens or permanent residents within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act or, if corporations, have their headquarters in Canada, as the case may be, whether by treaty, convention, agreement or law, benefits substantially equivalent to those conferred by this Part, the Minister may, by a statement published in the Canada Gazette, (c) grant the benefits conferred by this Part (i) to performers and to makers of sound recordings, or (ii) to broadcastersas the case may be, that are citizens, subjects or permanent residents of or, if corporations, have their headquarters in that country, and (d) declare that that country shall, as regards those benefits, be treated as if it were a country to which this Part extends. (2) If the Minister is of the opinion that a country other than a Rome Convention country or a WPPT country neither grants nor has undertaken to grant (a) to performers, and to makers of sound recordings, or (b) to broadcastersthat are Canadian citizens or permanent residents within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act or, if corporations, have their headquarters in Canada, as the case may be, whether by treaty, convention, agreement or law, benefits substantially equivalent to those conferred by this Part, the Minister may, by a statement published in the Canada Gazette, (c) grant the benefits conferred by this Part to performers, makers of sound recordings or broadcasters that are citizens, subjects or permanent residents of or, if corporations, have their headquarters in that country, as the case may be, to the extent that that country grants that those benefits to performers, makers of sound recordings or broadcasters that are Canadian citizens or permanent residents within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act or, if corporations, have their headquarters in Canada, and (d) declare that that country shall, as regards those benefits, be treated as if it were a country to which this Part extends. (3) Any provision of this Act that the Minister specifies in a statement referred to in subsection (1) or (2) (a) applies in respect of performers, makers of sound recordings or broadcasters covered by that statement, as if they were citizens of or, if corporations, had their headquarters in Canada; and (b) applies in respect of a country covered by that statement, as if that country were Canada. (4) Subject to any exceptions that the Minister may specify in a statement referred to in subsection (1) or (2), the other provisions of this Act also apply in the way described in subsection (3).Show s. 22 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 23 Term of copyright — performer’s performance Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 23 — at 23(1) to (3)
The bill's clause
Subsections 23(1) to (3) of the Act are replaced by the following: Term of copyright — performer’s performance 23. (1) Subject to this Act, copyright in a performer’s performance subsists until the expiration of fifty years after the end of the calendar year in which the performance occurs. However, (a) if the performance is fixed in a sound recording before the copyright expires, the copyright continues until the expiration of fifty years after the end of the calendar year in which the first fixation of the performance in a sound recording occurs; and (b) if a sound recording in which the performance is fixed is published before the copyright expires, the copyright continues until the expiration of fifty years after the end of the calendar year in which the first publication of the sound recording occurs. Term of copyright — sound recording (1.1) Subject to this Act, copyright in a sound recording subsists until the expiration of fifty years after the end of the calendar year in which the first fixation of the sound recording occurs. However, if the sound recording is published before the copyright expires, the copyright continues until the expiration of fifty years after the end of the calendar year in which the first publication of the sound recording occurs. Term of copyright — communications signals (1.2) Subject to this Act, copyright in a communication signal subsists until the expiration of fifty years after the end of the calendar year in which the communication signal was broadcast. Term of right to remuneration (2) The rights to remuneration conferred on performers and makers by section 19 have the same terms, respectively, as those provided by subsections (1) and (1.1). Application of subsections (1) to (2) (3) Subsections (1) to (2) apply without regard to…The law today
(1) Subject to this Act, copyright in a performer’s performance subsists until the end of 50 years after the end of the calendar year in which the performance occurs. However, (a) if the performance is fixed in a sound recording before the copyright expires, the copyright continues until the end of 70 years after the end of the calendar year in which the first fixation of the performance in a sound recording occurs; and (b) if a sound recording in which the performance is fixed is published before the copyright expires, the copyright continues until the earlier of the end of 75 years after the end of the calendar year in which the first such publication occurs and the end of 100 years after the end of the calendar year in which the first fixation of the performance in a sound recording occurs. (1.1) Subject to this Act, copyright in a sound recording subsists until the end of 70 years after the end of the calendar year in which the first fixation of the sound recording occurs. However, if the sound recording is published before the copyright expires, the copyright continues until the earlier of the end of 75 years after the end of the calendar year in which the first publication of the sound recording occurs and the end of 100 years after the end of the calendar year in which that first fixation occurs. (1.2) Subject to this Act, copyright in a communication signal subsists until the end of 50 years after the end of the calendar year in which the communication signal is broadcast. (2) The rights to remuneration conferred on performers and makers by section 19 have the same terms, respectively, as those provided by subsections (1) and (1.1). (3) Subsections (1) to (2) apply whether the fixation, performance or broadcast occurred before or after the coming into force of this section. (4) Where the performer’s performance, sound recording or communication signal meets the requirements set out in section 15, 18 or 21, as the case may be, a country that becomes a Berne Convention country, a Rome Convention country or a WTO Member after the date of the fixation, performance or broadcast is, as of becoming a Berne Convention country, Rome Convention country or WTO Member, as the case may be, deemed to have been such at the date of the fixation, performance or broadcast. (5) Subsection (4) does not confer any protection in Canada where the term of protection in the country referred to in that subsection had expired before that country became a Berne Convention country, Rome Convention country or WTO Member, as the case may be.Show s. 23 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 27 Infringement generally Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 27
The bill's clause
section 27 of the Act is replaced by the following: INFRINGEMENT OF COPYRIGHT AND OTHER RIGHTS, AND EXCEPTIONS 15. Section 27 of the Act is amended by adding the following after subsection (2): Secondary infringement related to private-use copy (2.1) It is an infringement of copyright in a work, a performer’s performance or a sound recording for a person knowingly to do any of the following acts with respect to a reproduction of the work, performance or sound recording that the person knows or ought to know was made as a copy for private use under subsection 80(1): (a) to sell it or rent it out or, by way of trade, expose or offer it for sale or rental; (b) to distribute it, whether or not for the purpose of trade; (c) to communicate it by telecommunication to the public or to one or more persons in particular; or (d) to perform it, or cause it to be performed, in public. Secondary infringement related to lesson (2.2) It is an infringement of copyright for any person to do any of the following acts with respect to anything that the person knows or ought to know is a lesson, as defined in subsection 30.01(1), or a fixation of one: (a) to sell it or to rent it out; (b) to distribute it to such an extent as to prejudicially affect the owner of copyright in the work or other subject-matter that is included in the lesson; (c) by way of trade, to distribute it, expose or offer it for sale or rental or exhibit it in public; (d) to possess it for the purpose of doing anything referred to in any of paragraphs (a) to (c); (e) to circumvent any measure taken in conformity with paragraph 30.01(4)(d); or (f) to communicate it by telecommunication to any person other than a person referred to in paragraph 30.01(2)(a). R.S., c. 10 (4th Supp.), s. 6 16.The law today
(1) It is an infringement of copyright for any person to do, without the consent of the owner of the copyright, anything that by this Act only the owner of the copyright has the right to do. (2) It is an infringement of copyright for any person to (a) sell or rent out, (b) distribute to such an extent as to affect prejudicially the owner of the copyright, (c) by way of trade distribute, expose or offer for sale or rental, or exhibit in public, (d) possess for the purpose of doing anything referred to in paragraphs (a) to (c), or (e) import into Canada for the purpose of doing anything referred to in paragraphs (a) to (c),a copy of a work, sound recording or fixation of a performer’s performance or of a communication signal that the person knows or should have known infringes copyright or would infringe copyright if it had been made in Canada by the person who made it. (2.1) For greater certainty, a copy made outside Canada does not infringe copyright under subsection (2) if, had it been made in Canada, it would have been made under a limitation or exception under this Act. (2.11) It is an infringement of copyright for any person, for the purpose of doing anything referred to in paragraphs (2)(a) to (c), to export or attempt to export a copy — of a work, sound recording or fixation of a performer’s performance or of a communication signal — that the person knows or should have known was made without the consent of the owner of the copyright in the country where the copy was made. (2.12) Subsection (2.11) does not apply with respect to a copy that was made under a limitation or exception under this Act or, if it was made outside Canada, that would have been made under such a limitation or exception had it been made in Canada. (2.2) It is an infringement of copyright for any person to do any of the following acts with respect to anything that the person knows or should have known is a lesson, as defined in subsection 30.01(1), or a fixation of one: (a) to sell it or to rent it out; (b) to distribute it to an extent that the owner of the copyright in the work or other subject-matter that is included in the lesson is prejudicially affected; (c) by way of trade, to distribute it, expose or offer it for sale or rental or exhibit it in public; (d) to possess it for the purpose of doing anything referred to in any of paragraphs (a) to (c); (e) to communicate it by telecommunication to any person other than a person referred to in paragraph 30.01(3)(a); or (f) to circumvent or contravene any measure taken in conformity with paragraph 30.01(6)(b), (c) or (d). (2.3) It is an infringement of copyright for a person, by means of the Internet or another digital network, to provide a service primarily for the purpose of enabling acts of copyright infringement if an actual infringement of copyright occurs by means of the Internet or another digital network as a result of the use of that service. (2.4) In determining whether a person has infringed copyright under subsection (2.3), the court may consider (a) whether the person expressly or implicitly marketed or promoted the service as one that could be used to enable acts of copyright infringement; (b) whether the person had knowledge that the service was used to enable a significant number of acts of copyright infringement; (c) whether the service has significant uses other than to enable acts of copyright infringement; (d) the person’s ability, as part of providing the service, to limit acts of copyright infringement, and any action taken by the person to do so; (e) any benefits the person received as a result of enabling the acts of copyright infringement; and (f) the economic viability of the provision of the service if it were not used to enable acts of copyright infringement. (3) In determining whether there is an infringement under subsection (2) in the case of an activity referred to in any of paragraphs (2)(a) to (d) in relation to a copy that was imported in the circumstances re...Show s. 27 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 28.1 Infringement generally Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 28.1
The bill's clause
Section 28.1 of the Act is replaced by the following: Infringement generally 28.1 Any act or omission that is contrary to any of the moral rights of the author of a work or of the performer of a performer’s performance is, in the absence of the author’s or performer’s consent, an infringement of those rights. R.S., c. 10 (4th Supp.), s. 6 17.The law today
Any act or omission that is contrary to any of the moral rights of the author of a work or of the performer of a performer’s performance is, in the absence of the author’s or performer’s consent, an infringement of those rights.Show s. 28.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 28.2 Nature of right of integrity Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 28.2 — at 28.2(1)
The bill's clause
The portion of subsection 28.2(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Nature of right of integrity 28.2 (1) The author’s or performer’s right to the integrity of a work or performer’s performance is infringed only if the work or performer’s performance is, to the prejudice of its author’s or performer’s honour or reputation, 18. The Act is amended by adding the following after section 30: Definition of “lesson” 30.01 (1) In this section, “lesson” means any lesson, test or examination in which a work or other subject-matter is copied, reproduced, translated, performed in public or otherwise used on the premises of an educational institution or communicated by telecommunication to the public situated on those premises. Communication by telecom- munication (2) Subject to subsections (3) and (4), it is not an infringement of copyright for an educational institution or a person acting under its authority (a) to communicate a lesson to the public by telecommunication, if that public consists only of its students enrolled in a course of which the lesson forms a part and instructors acting under the authority of the educational institution; (b) to make a fixation of the lesson for the purposes of an act referred to in paragraph (a); or (c) to perform any other act that is necessary for any such acts. Limitation (3) Subsection (2) does not apply so as to permit any act referred to in any of paragraphs (2)(a) to (c) with respect to a work or other subject-matter whose use in the lesson constitutes an infringement of copyright or for whose use in the lesson the consent of the copyright owner is required. Conditions (4) The educational institution or a person acting under its authority (a) must not communicate the lesson by telecommunication under paragrap…The law today
(1) The author’s or performer’s right to the integrity of a work or performer’s performance is infringed only if the work or the performance is, to the prejudice of its author’s or performer’s honour or reputation, (a) distorted, mutilated or otherwise modified; or (b) used in association with a product, service, cause or institution. (2) In the case of a painting, sculpture or engraving, the prejudice referred to in subsection (1) shall be deemed to have occurred as a result of any distortion, mutilation or other modification of the work. (3) For the purposes of this section, (a) a change in the location of a work, the physical means by which a work is exposed or the physical structure containing a work, or (b) steps taken in good faith to restore or preserve the workshall not, by that act alone, constitute a distortion, mutilation or other modification of the work.Show s. 28.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 30.2 Research or private study Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 30.2 — at 30.2(5)
The bill's clause
Subsection 30.2(5) of the Act is replaced by the following: Limitation regarding copies in digital form (5) Subsections (1) and (2) do not apply with respect to the making of a copy in digital form of printed matter and its provision to a person who has requested the copy through another library, archive or museum unless the library, archive, museum or person providing the copy takes measures that can reasonably be expected to prevent the making of any reproduction of the copy other than a single printing, its communication, or its use for a period of more than seven days. 20. The Act is amended by adding the following after section 31: Network Services Network services 31.1 (1) A person who, in providing services related to the operation of the Internet or other digital network, provides any means for the telecommunication of a work or other subject-matter or a reproduction of it through that network does not, solely by reason of providing those means, infringe copyright in that work or other subject-matter. Incidental acts (2) A person referred to in subsection (1) who performs any other acts related to the telecommunication that render it more efficient, including the caching of a reproduction of the work or other subject-matter, does not, by virtue of those acts alone, infringe copyright in the work or other subject-matter. Conditions for application (3) Subsection (2) applies only if the person, in respect of the work, subject-matter or reproduction, (a) does not modify it or any reproduction of it; (b) ensures that any requirements related to its caching that are established by whoever made it available for telecommunication by means of the Internet or other digital network and that are suitable for automatic implementation are so implemented; and (c) does not pre…The law today
(1) It is not an infringement of copyright for a library, archive or museum or a person acting under its authority to do anything on behalf of any person that the person may do personally under section 29 or 29.1. (2) It is not an infringement of copyright for a library, archive or museum or a person acting under the authority of a library, archive or museum to make, by reprographic reproduction, for any person requesting to use the copy for research or private study, a copy of a work that is, or that is contained in, an article published in (a) a scholarly, scientific or technical periodical; or (b) a newspaper or periodical, other than a scholarly, scientific or technical periodical, if the newspaper or periodical was published more than one year before the copy is made. (3) Paragraph (2)(b) does not apply in respect of a work of fiction or poetry or a dramatic or musical work. (4) A library, archive or museum may provide the person for whom the copy is made under subsection (2) with the copy only on the condition that (a) the person is provided with a single copy of the work; and (b) the library, archive or museum informs the person that the copy is to be used solely for research or private study and that any use of the copy for a purpose other than research or private study may require the authorization of the copyright owner of the work in question. (5) Subject to subsection (5.02), a library, archive or museum, or a person acting under the authority of one, may do, on behalf of a patron of another library, archive or museum, anything under subsection (1) or (2) that it is authorized by this section to do on behalf of one of its own patrons. (5.01) For the purpose of subsection (5), the making of a copy of a work other than by reprographic reproduction is deemed to be a making of a copy of the work that may be done under subsection (2). (5.02) A library, archive or museum, or a person acting under the authority of one, may, under subsection (5), provide a copy in digital form to a person who has requested it through another library, archive or museum if the providing library, archive or museum or person takes measures to prevent the person who has requested it from (a) making any reproduction of the digital copy, including any paper copies, other than printing one copy of it; (b) communicating the digital copy to any other person; and (c) using the digital copy for more than five business days from the day on which the person first uses it. (5.1) Where an intermediate copy is made in order to copy a work referred to in subsection (5), once the copy is given to the patron, the intermediate copy must be destroyed. (6) The Governor in Council may, for the purposes of this section, make regulations (a) defining “newspaper” and “periodical”; (b) defining scholarly, scientific and technical periodicals; (c) prescribing the information to be recorded about any action taken under subsection (1) or (5) and the manner and form in which the information is to be kept; and (d) prescribing the manner and form in which the conditions set out in subsection (4) are to be met.Show s. 30.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 32.2 Permitted acts Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 32.2 — at 32.2(1)
The bill's clause
Subsection 32.2(1) of the Act is amended by striking out the word “or” at the end of paragraph (d), by adding the word “or” at the end of paragraph (e) and by adding the following after paragraph (e): (f) for an individual to use for private or non-commercial purposes a photograph or portrait that was commissioned by the individual for personal purposes and made for valuable consideration unless the individual and the owner of copyright in the photograph or portrait have agreed otherwise. 22. The Act is amended by adding the following after section 32.5: Certain rights and interests protected 32.6 (1) Despite sections 27, 28.1 and 28.2, if a person has — before the day on which any of subsections 15(1.1), 17.1(1) and 18(1.1) apply in respect of performers’ performances and sound recordings connected with a country — incurred an expenditure or a liability in connection with, or in preparation for, the doing of an act that would, if done after that day, have infringed a right under that subsection, any right or interest of that person that (a) arises from or in connection with the doing of that act, and (b) is subsisting and valuable on that day is not prejudiced or diminished by reason only that the subsection applies in respect of performers’ performances or sound recordings connected with that country, except as provided by an order of the Board made under subsection 78(3). Compensation (2) Despite subsection (1), a person’s right or interest that is protected by that subsection terminates, as against the copyright owner or holder of moral rights, as the case may be, if and when that owner or holder pays the person any compensation that is agreed to between the parties or, failing agreement, that is determined by the Board in accordance with section 78. Limitation…The law today
(1) It is not an infringement of copyright (a) for an author of an artistic work who is not the owner of the copyright in the work to use any mould, cast, sketch, plan, model or study made by the author for the purpose of the work, if the author does not thereby repeat or imitate the main design of the work; (b) for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work (i) an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or (ii) a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building; (c) for any person to make or publish, for the purposes of news reporting or news summary, a report of a lecture given in public, unless the report is prohibited by conspicuous written or printed notice affixed before and maintained during the lecture at or about the main entrance of the building in which the lecture is given, and, except while the building is being used for public worship, in a position near the lecturer; (d) for any person to read or recite in public a reasonable extract from a published work; (e) for any person to make or publish, for the purposes of news reporting or news summary, a report of an address of a political nature given at a public meeting; or (f) for an individual to use for private or non-commercial purposes, or permit the use of for those purposes, a photograph or portrait that was commissioned by the individual for personal purposes and made for valuable consideration, unless the individual and the owner of the copyright in the photograph or portrait have agreed otherwise. (2) It is not an infringement of copyright for a person to do any of the following acts without motive of gain at any agricultural or agricultural-industrial exhibition or fair that receives a grant from or is held by its directors under federal, provincial or municipal authority: (a) the live performance in public of a musical work; (b) the performance in public of a sound recording embodying a musical work or a performer’s performance of a musical work; or (c) the performance in public of a communication signal carrying (i) the live performance in public of a musical work, or (ii) a sound recording embodying a musical work or a performer’s performance of a musical work. (3) No religious organization or institution, educational institution and no charitable or fraternal organization shall be held liable to pay any compensation for doing any of the following acts in furtherance of a religious, educational or charitable object: (a) the live performance in public of a musical work; (b) the performance in public of a sound recording embodying a musical work or a performer’s performance of a musical work; or (c) the performance in public of a communication signal carrying (i) the live performance in public of a musical work, or (ii) a sound recording embodying a musical work or a performer’s performance of a musical work.Show s. 32.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 33 Certain rights and interests protected Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 33 — at 33(1)
The bill's clause
Subsection 33(1) of the Act is replaced by the following: Certain rights and interests protected 33. (1) Despite subsections 27(1), (2) and (4) and sections 27.1, 28.1 and 28.2, if a person has, before the later of January 1, 1996 and the day on which a country becomes a treaty country other than a WCT country, incurred an expenditure or a liability in connection with, or in preparation for, the doing of an act that would have infringed copyright in a work or moral rights in respect of a work had that country been such a treaty country, any right or interest of that person that (a) arises from or in connection with the doing of that act, and (b) is subsisting and valuable on the later of those days is not prejudiced or diminished by reason only that that country has become such a treaty country, except as provided by an order of the Board made under subsection 78(3). 24. The Act is amended by adding the following after section 33: Certain rights and interests protected 33.1 (1) Despite subsections 27(1), (2) and (4) and sections 27.1, 28.1 and 28.2, if a person has, before the later of the day on which this section comes into force and the day on which a country that is a treaty country but not a WCT country becomes a WCT country, incurred an expenditure or a liability in connection with, or in preparation for, the doing of an act that would have infringed a right under paragraph 3(1)(j), had that country been a WCT country, any right or interest of that person that (a) arises from or in connection with the doing of that act, and (b) is subsisting and valuable on the later of those days is not prejudiced or diminished by reason only that that country has become a WCT country, except as provided by an order of the Board made under subsection 78(3). Compensation (2) Despi…The law today
(1) Despite subsections 27(1), (2) and (4) and sections 27.1, 28.1 and 28.2, if a person has, before the later of January 1, 1996 and the day on which a country becomes a treaty country other than a WCT country, incurred an expenditure or liability in connection with, or in preparation for, the doing of an act that, if that country had been such a treaty country, would have infringed copyright in a work or moral rights in respect of a work, any right or interest of that person that arises from, or in connection with, the doing of that act and that is subsisting and valuable on the later of those days is not, except as provided by an order of the Board made under subsection 78(3), prejudiced or diminished by reason only of that country having become such a treaty country. (2) Notwithstanding subsection (1), a person’s right or interest that is protected by that subsection terminates, as against the copyright owner or author, if and when that copyright owner or the author, as the case may be, pays that person such compensation as is agreed to between the parties or, failing agreement, as is determined by the Board in accordance with section 78.Show s. 33 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 34 Copyright Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 34 — at 34(2)
The bill's clause
section 34 of the Act is replaced by the following: Civil Remedies General 1997, c. 24, s. 20(1) 26. Subsection 34(2) of the Act is replaced by the following: Moral rights (2) In any proceedings for an infringement of moral rights, the court may grant to the holder of those rights all remedies by way of injunction, damages, accounts, delivery up and otherwise that are or may be conferred by law for the infringement of a right. 27. The Act is amended by adding the following after section 34: Removal or alteration of rights management information 34.01 (1) The owner of copyright in a work, a performer’s performance fixed in a sound recording or a sound recording is, subject to this Act, entitled to all remedies by way of injunction, damages, accounts, delivery up and otherwise that are or may be conferred by law for the infringement of a right against a person who, without the consent of the copyright owner, knowingly removes or alters any rights management information in electronic form that is attached to or embodied in any material form of the work, the performer’s performance or the sound recording or appears in connection with its communication to the public by telecommunication and knows, or ought to know, that the removal or alteration will facilitate or conceal any infringement of the owner’s copyright. Subsequent acts (2) The owner of copyright referred to in subsection (1) has the same remedies against a person who, without the owner’s consent, knowingly does any of the following acts with respect to any material form of the work, the performer’s performance or the sound recording and knows or ought to know that the rights management information has been removed or altered in a way that would give rise to a remedy under subsection (1): (a) sells it or rents it out; (b) distributes it to such an extent as to prejudicially affect the owner of the copyright; (c) b…The law today
(1) Where copyright has been infringed, the owner of the copyright is, subject to this Act, entitled to all remedies by way of injunction, damages, accounts, delivery up and otherwise that are or may be conferred by law for the infringement of a right. (2) In any proceedings for an infringement of moral rights, the court may grant to the holder of those rights all remedies by way of injunction, damages, accounts, delivery up and otherwise that are or may be conferred by law for the infringement of a right. (3) The costs of all parties in any proceedings in respect of the infringement of a right conferred by this Act shall be in the discretion of the court. (4) The following proceedings may be commenced or proceeded with by way of application or action and shall, in the case of an application, be heard and determined without delay and in a summary way: (a) proceedings for infringement of copyright or moral rights; (b) proceedings taken under section 44.12, 44.2 or 44.4; and (c) proceedings taken in respect of (i) a tariff approved by the Board under Part VII.1 or VIII, or (ii) agreements referred to in subsection 67(3). (5) The rules of practice and procedure, in civil matters, of the court in which proceedings are commenced by way of application apply to those proceedings, but where those rules do not provide for the proceedings to be heard and determined without delay and in a summary way, the court may give such directions as it considers necessary in order to so provide. (6) The court in which proceedings are instituted by way of application may, where it considers it appropriate, direct that the proceeding be proceeded with as an action. (7) In this section, application means a proceeding that is commenced other than by way of a writ or statement of claim.Show s. 34 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 34.1 Presumptions respecting copyright and ownership Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 34.1 — at 34.1(1)
The bill's clause
The portion of subsection 34.1(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Presumptions respecting copyright and ownership 34.1 (1) In any civil proceedings taken under this Act in which the defendant puts in issue either the existence of the copyright or the title of the plaintiff thereto, 29. The Act is amended by adding the following after section 40: Provisions Respecting Providers of Network Services or Information Location Tools Notice of claimed infringement 40.1 (1) An owner of copyright in a work or other subject-matter may send a notice of claimed infringement to a person who (a) in providing services related to the operation of the Internet or other digital network, provides the means of telecommunication through which the electronic location to which the claim of infringement relates is connected to that network; (b) provides digital memory referred to in subsection 31.1(4) that is used for the electronic location to which the claim of infringement relates; or (c) provides information location tools as defined in subsection 40.3(3). Form and content of notice (2) A notice of claimed infringement must be in writing in the form, if any, prescribed by regulation and must (a) state the claimant’s name and address and any other particulars prescribed by regulation that enable communication with the claimant; (b) identify the work or other subject-matter to which the claim of infringement relates; (c) state the claimant’s interest or right with respect to copyright in the work or other subject-matter; (d) specify the location data for the electronic location to which the claim of infringement relates; (e) specify the infringement that is claimed; (f) specify the date and time of the claimed infringement; and (g) contain any other information t…The law today
(1) In any civil proceedings taken under this Act in which the defendant puts in issue either the existence of the copyright or the title of the plaintiff to it, (a) copyright shall be presumed, unless the contrary is proved, to subsist in the work, performer’s performance, sound recording or communication signal, as the case may be; and (b) the author, performer, maker or broadcaster, as the case may be, shall, unless the contrary is proved, be presumed to be the owner of the copyright. (2) Where any matter referred to in subsection (1) is at issue and no assignment of the copyright, or licence granting an interest in the copyright, has been registered under this Act, (a) if a name purporting to be that of (i) the author of the work, (ii) the performer of the performer’s performance, (iii) the maker of the sound recording, or (iv) the broadcaster of the communication signalis printed or otherwise indicated thereon in the usual manner, the person whose name is so printed or indicated shall, unless the contrary is proved, be presumed to be the author, performer, maker or broadcaster; (b) if (i) no name is so printed or indicated, or if the name so printed or indicated is not the true name of the author, performer, maker or broadcaster or the name by which that person is commonly known, and (ii) a name purporting to be that of the publisher or owner of the work, performer’s performance, sound recording or communication signal is printed or otherwise indicated thereon in the usual manner,the person whose name is printed or indicated as described in subparagraph (ii) shall, unless the contrary is proved, be presumed to be the owner of the copyright in question; and (c) if, on a cinematographic work, a name purporting to be that of the maker of the cinematographic work appears in the usual manner, the person so named shall, unless the contrary is proved, be presumed to be the maker of the cinematographic work.Show s. 34.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 58 Execution of instruments Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 58 — at 58(1)
The bill's clause
Subsection 58(1) of the Act is replaced by the following: Execution of instruments 58. (1) Any assignment of copyright, or any licence granting an interest in a copyright, may be executed, subscribed or acknowledged at any place in a treaty country, a Rome Convention country or a WPPT country by the assignor, licensor or mortgagor, before any notary public, commissioner or other official or the judge of any court, who is authorized by law to administer oaths or perform notarial acts in that place, and who also subscribes their signature and affixes thereto or impresses thereon their official seal or the seal of the court of which they are such judge. 1997, c. 24, s. 37(2) 31.The law today
(1) Any assignment of a copyright, or any licence granting an interest in a copyright, may be executed, subscribed or acknowledged at any place in a treaty country, a Rome Convention country or a WPPT country by the assignor, licensor or secured or hypothecary debtor, before any notary public, commissioner or other official, or the judge of any court, who is authorized by law to administer oaths or certify documents in that place and who also subscribes their signature and affixes to, or impresses on, the assignment or licence their official seal or the seal of the court of which they are a judge. (2) Any assignment of copyright, or any licence granting an interest in a copyright, may be executed, subscribed or acknowledged by the assignor, licensor or mortgagor, in any other foreign country before any notary public, commissioner or other official or the judge of any court of the foreign country, who is authorized to administer oaths or perform notarial acts in that foreign country and whose authority shall be proved by the certificate of a diplomatic or consular officer of Canada performing their functions in that foreign country. (3) The official seal or seal of the court or the certificate of a diplomatic or consular officer is evidence of the execution of the instrument, and the instrument with the seal or certificate affixed or attached thereto is admissible as evidence in any action or proceeding brought under this Act without further proof. (4) The provisions of subsections (1) and (2) shall be deemed to be permissive only, and the execution of any assignment of copyright, or any licence granting an interest in a copyright, may in any case be proved in accordance with the applicable rules of evidence.Show s. 58 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 62 Regulations Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 62 — at 62(1)(a) and 62(1)(b)
The bill's clause
Paragraphs 62(1)(a) and (b) of the Act are replaced by the following: (a) for the purposes of paragraph 30.01(4)(c), prescribing measures, which may vary according to circumstances specified in the regulations; (b) for the purposes of subparagraph 30.02(1)(a)(ii), prescribing measures, which may vary according to circumstances specified in the regulations; (c) for the purposes of subsection 30.02(7), prescribing any day of the year, which day may vary according to circumstances specified in the regulations; (d) for the purposes of subsection 30.02(8), prescribing the manner and form in which works are to be identified and any other information required to be in the notice; (e) prescribing the form of a notice of claimed infringement referred to in subsection 40.1(2) and prescribing information to be contained in it; (f) prescribing anything that by this Act is to be prescribed by regulation; and (g) generally for carrying out the purposes and provisions of this Act. 1997, c. 24, s. 46 32.The law today
(1) The Governor in Council may make regulations (a) for the purposes of paragraph 30.01(6)(d), respecting measures, which may vary according to circumstances specified in the regulations; (b) for the purposes of paragraph 30.02(3)(d), respecting measures, which may vary according to circumstances specified in the regulations; (c) prescribing the form of a notice of claimed infringement referred to in section 41.25 and prescribing the information that must be and that is not permitted to be contained in it; (d) prescribing anything that by this Act is to be prescribed by regulation; and (e) generally for carrying out the purposes and provisions of this Act. (2) The Governor in Council may make orders for altering, revoking or varying any order in council made under this Act, but any order made under this section does not affect prejudicially any rights or interests acquired or accrued at the date when the order comes into operation, and shall provide for the protection of those rights and interests.Show s. 62 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 70.1 Publication of approved tariff Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 70.1 — at 70.1(a.1) and 70.1(b)
The bill's clause
Paragraphs 70.1(a.1) and (b) of the Act are replaced by the following: (a.1) a licensing scheme, applicable in relation to a repertoire of performer’s performances of more than one performer, pursuant to which the society sets out the classes of uses for which and the royalties and terms and conditions on which it agrees to authorize the doing of an act mentioned in section 15 — other than an act mentioned in paragraph 15(1.1)(e) — in respect of those performers’ performances; (b) a licensing scheme, applicable in relation to a repertoire of sound recordings of more than one maker, pursuant to which the society sets out the classes of uses for which and the royalties and terms and conditions on which it agrees to authorize the doing of an act mentioned in section 18 — other than an act mentioned in paragraph 18(1.1)(b) — in respect of those sound recordings; or 1997, c. 24, s. 50 33.The law today
The Board shall publish the approved tariff in the Canada Gazette and provide a copy of it, together with the reasons for the Board’s decision, to (a) the collective society that filed the proposed tariff; (b) every collective society that is authorized to collect royalties under the tariff; (c) every person or entity that filed an objection under section 68.3; and (d) any other person or entity that, in the Board’s opinion, ought to receive the copy and reasons.Show s. 70.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 78 Board may determine compensation Amends
Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42, s. 78 — at 78(1) and 78(2)
The bill's clause
Subsections 78(1) and (2) of the Act are replaced by the following: Board may determine compensation 78. (1) Subject to subsection (2), for the purposes of subsections 32.4(2), 32.5(2), 32.6(2), 33(2), 33.1(2) and 33.2(2), the Board may, on application by any of the parties referred to in one of those provisions, determine the amount of the compensation referred to in that provision that the Board considers reasonable, having regard to all the circumstances, including any judgment of a court in an action between the parties for the enforcement of a right mentioned in subsection 32.4(3), 32.5(3) or 32.6(3). Limitation (2) The Board shall not (a) proceed with an application under subsection (1) where a notice is filed with the Board that an agreement regarding the matters in issue has been reached; or (b) where a court action between the parties for enforcement of a right referred to in subsection 32.4(3), 32.5(3) or 32.6(3), as the case may be, has been commenced, continue with an application under subsection (1) until the court action is finally concluded. TRANSITIONAL PROVISIONS No revival of copyright in photograph 34. (1) The repeal of section 10 of the Copyright Act by section 5 of this Act does not have the effect of reviving copyright in any photograph in which, on the coming into force of that section 5, copyright had expired. Cases where corporations were deemed to be authors (2) In any case in which, immediately before the coming into force of section 5 of this Act, a corporation is deemed, by virtue of subsection 10(2) of the Copyright Act as it read before the coming into force of section 5 of this Act, to be the author of a photograph in which copyright subsists at that time, the copyright in that photograph continues to subsist for the term determined in ac…The law today
(1) Subject to subsection (2), for the purposes of subsections 32.4(2), 32.5(2), 33(2), 33.1(2) and 33.2(2), the Board may, on application by any of the parties referred to in one of those provisions, determine the amount of the compensation referred to in that provision that the Board considers reasonable, having regard to all the circumstances, including any judgment of a court in an action between the parties for the enforcement of a right mentioned in subsection 32.4(3) or 32.5(3). (2) The Board shall not (a) proceed with an application under subsection (1) where a notice is filed with the Board that an agreement regarding the matters in issue has been reached; or (b) where a court action between the parties for enforcement of a right referred to in subsection 32.4(3) or 32.5(3), as the case may be, has been commenced, continue with an application under subsection (1) until the court action is finally concluded. (3) Where the Board proceeds with an application under subsection (1), it may, for the purpose of avoiding serious prejudice to any party, make an interim order requiring a party to refrain from doing any act described in the order until the determination of compensation is made under subsection (1).Show s. 78 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Liza Frulla · Primary
Frequently asked questions
- What does C-60 do?
- This enactment amends the Copyright Act to implement the provisions of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty, to clarify the liability of network service providers, to facilitate technology-enhanced learning and interlibrary loans, and to update certain other provisions of the Act.
- Who sponsors C-60?
- C-60 is sponsored by Liza Frulla (Liberal).
- What is the current status of C-60?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-60?
- Track C-60 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-60
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-60
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →