C-51 — An Act to amend the Judges Act, the Federal Courts Act and other Acts
Last action — House at2nd reading
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
Died on the Order Paper
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.
Summary
This enactment amends the Judges Act to implement the federal government’s response to the report of the most recent Judicial Compensation and Benefits Commission regarding salaries and benefits of federally appointed judges. Included is a mechanism to divide judicial annuities upon breakdown of the conjugal relationship. It permits the expansion of unified family courts by authorizing the payment of salaries for additional judges. As well, it increases the number of salaries authorized for judges of provincial superior courts. It also makes certain amendments to the Federal Courts Act, notably for the establishment of an independent committee to make recommendations on the compensation of Federal Court prothonotaries. In addition, it makes a number of technical amendments to various other Acts in relation to courts.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text May 20, 2005
Laws this bill changes
50 sections in 11 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1 28 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 2
The bill's clause
The definition “judge” in section 2 of the Judges Act is replaced by the following:The law today
In this Act, age of retirement of a judge or of an associate judge means the age, fixed by law, at which the judge or associate judge ceases to hold office; (mise à la retraite d’office) associate judge means an associate judge of the Federal Court or an associate judge of the Tax Court of Canada and includes a supernumerary associate judge; (juge adjoint) attorney general of the province, except where otherwise defined, means the minister of the Crown of the province who is responsible for judicial affairs; (procureur général de la province) Commissioner means the Commissioner for Federal Judicial Affairs referred to in section 73; (commissaire) common-law partner, in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; (conjoint de fait) Council means the Canadian Judicial Council established by subsection 59(1); (Conseil) county includes district; (comté) judge includes a chief justice, senior associate chief justice, associate chief justice, supernumerary judge and regional senior judge; (juge) Minister means the Minister of Justice of Canada; (ministre) prothonotary[Repealed, 2022, c. 10, s. 333] survivor, in relation to a judge or to an associate judge, means a person who was married to the judge or associate judge at the time of the judge’s or associate judge’s death or who establishes that he or she was cohabiting with the judge or associate judge in a conjugal relationship at the time of the judge’s or associate judge’s death and had so cohabited for a period of at least one year. (survivant)Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 9 Supreme Court of Canada Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Supreme Court of Canada are as follows: (a) the Chief Justice of Canada, $435,600; and (b) the eight puisne judges, $403,300 each.Show s. 9 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 10 Federal Courts Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 10 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Federal Courts are as follows: (a) the Chief Justice of the Federal Court of Appeal, $371,400; (b) the other judges of the Federal Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Federal Court, $371,400 each; and (d) the other judges of the Federal Court, $338,800 each.Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 10.1 Federal Court associate judges Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 10.1 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the associate judges of the Federal Court shall be 80% of the yearly salaries, calculated in accordance with section 25, of the judges referred to in paragraph 10(d).Show s. 10.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 10.2 Court Martial Appeal Court Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 10.2 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salary of the Chief Justice of the Court Martial Appeal Court of Canada shall be $371,400.Show s. 10.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 11 Tax Court of Canada Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 11 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Tax Court of Canada are as follows: (a) the Chief Justice, $371,400; (b) the Associate Chief Justice, $371,400; and (c) the other judges, $338,800 each.Show s. 11 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 11.1 Tax Court of Canada associate judges Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 11.1 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the associate judges of the Tax Court of Canada shall be 80% of the yearly salaries, calculated in accordance with section 25, of the judges referred to in paragraph 11(c).Show s. 11.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 12 Court of Appeal for Ontario and Superior Court of Justice Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 12 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for Ontario and of the Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario are as follows: (a) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of Ontario, $371,400 each; (b) the 16 Justices of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Superior Court of Justice, $371,400 each; and (d) the 212 other judges of the Superior Court of Justice, $338,800 each.Show s. 12 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 13 Court of Appeal and Superior Court of Quebec Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 13 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal and of the Superior Court in and for the Province of Quebec are as follows: (a) the Chief Justice of Quebec, $371,400; (b) the 19 puisne judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice, the Senior Associate Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Superior Court, $371,400 each; and (d) the 144 puisne judges of the Superior Court, $338,800 each.Show s. 13 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 14 Court of Appeal and Supreme Court of Nova Scotia Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 14 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Nova Scotia Court of Appeal and the Supreme Court of Nova Scotia are as follows: (a) the Chief Justice of Nova Scotia, $371,400; (b) the seven other judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Supreme Court, $371,400 each; and (d) the 23 other judges of the Supreme Court, $338,800 each.Show s. 14 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 15 Court of Appeal and Court of Queen’s Bench of New Brunswick Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 15 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal of New Brunswick and of the Court of Queen’s Bench of New Brunswick are as follows: (a) the Chief Justice of New Brunswick, $371,400; (b) the five other judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 20 other judges of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each.Show s. 15 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 16 Court of Appeal and Court of Queen’s Bench for Manitoba Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 16 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for Manitoba and of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Manitoba are as follows: (a) the Chief Justice of Manitoba, $371,400; (b) the six Judges of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice, the Senior Associate Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 31 puisne judges of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each.Show s. 16 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 17 Court of Appeal and Supreme Court of British Columbia Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 17 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for British Columbia and of the Supreme Court of British Columbia are as follows: (a) the Chief Justice of British Columbia, $371,400; (b) the 12 Justices of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Supreme Court, $371,400 each; and (d) the 86 other judges of the Supreme Court, $338,800 each.Show s. 17 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 18 Court of Appeal and Supreme Court of Prince Edward Island Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 18 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal of Prince Edward Island and of the Supreme Court of Prince Edward Island are as follows: (a) the Chief Justice of Prince Edward Island, $371,400; (b) the two other judges of the Court of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice of the Supreme Court, $371,400; and (d) the three other judges of the Supreme Court, $338,800 each.Show s. 18 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 19 Court of Appeal and Court of Queen’s Bench for Saskatchewan Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 19 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for Saskatchewan and of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan are as follows: (a) the Chief Justice of Saskatchewan, $371,400; (b) the seven Judges of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 33 other judges of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each.Show s. 19 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 20 Court of Appeal and Court of Queen’s Bench of Alberta Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 20 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal of Alberta and of the Court of Queen’s Bench of Alberta are as follows: (a) the Chief Justice of Alberta, $371,400; (b) the 10 Justices of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the two Associate Chief Justices of the Court of Queen’s Bench, $371,400 each; and (d) the 70 other Justices of the Court of Queen’s Bench, $338,800 each.Show s. 20 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 21 Supreme Court of Newfoundland and Labrador Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 21 — at 9
The bill's clause
Sections 9 to 21 of the Act are replaced by the following:The law today
The yearly salaries of the judges of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador are as follows: (a) the Chief Justice of Newfoundland and Labrador, $371,400; (b) the five Judges of Appeal, $338,800 each; (c) the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the Trial Division, $371,400 each; and (d) the 18 other judges of the Trial Division, $338,800 each.Show s. 21 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 22 Supreme Court of Yukon Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 22 — at 22(1) to (2.1), 22(1)(a), 22(2)(a), 22(2.1)(a), and 22(3)
The bill's clause
Subsections 22(1) to (2.1) of the Act are replaced by the following: Paragraph 22(1)(a) of the Act, as enacted by subsection (1), is replaced by the following: (a) the Chief Justice, $263,000; and Paragraph 22(2)(a) of the Act, as enacted by subsection (1), is replaced by the following: (a) the Chief Justice, $263,000; and Paragraph 22(2.1)(a) of the Act, as enacted by subsection (1), is replaced by the following: (a) the Chief Justice, $263,000; and 1999, c. 3, s. Subsection 22(3) of the Act is repealed. (5) Existing text of subsection 22(3): (3) In this section, “senior judge” means the judge with the earlier date of appointment to the court in question or, in the case of more than one judge appointed on the same day, the judge that the Governor in Council may designate as the senior judge. (5) Texte du paragraphe 22(3) : (3) Au présent article, « juge principal » s’entend du juge le plus ancien dans sa charge au tribunal ou, si plusieurs juges sont nommés le même jour, de celui que le gouverneur en conseil peut désigner. 1992, c. 51, s. 7(2) 4.The law today
(1) The yearly salaries of the judges of the Supreme Court of Yukon are as follows: (a) the Chief Justice, $371,400; and (b) the two other judges, $338,800 each. (2) The yearly salaries of the judges of the Supreme Court of the Northwest Territories are as follows: (a) the Chief Justice, $371,400; and (b) the two other judges, $338,800 each. (2.1) The yearly salaries of the judges of the Nunavut Court of Justice are as follows: (a) the Chief Justice, $371,400; and (b) the five other judges, $338,800 each. (3) [Repealed, 2017, c. 33, s. 232]Show s. 22 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 24 Additional judges Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 24 — at 24(3)(b), 24(4), and 24(6)(a)
The bill's clause
Paragraph 24(3)(b) of the Act is replaced by the following: The portion of subsection 24(4) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) Relevant portion of subsection 24(4): (4) For the purposes of assisting the establishment of unified family courts in the provinces, a further number of salaries not greater than thirty-six at any one time may be paid in the case of judges appointed to courts described in paragraph (3)(b) (2) Texte du passage visé du paragraphe 24(4) : (4) Afin de favoriser la constitution de tribunaux provinciaux de la famille, il peut être versé, à quelque moment que ce soit, un maximum de trente-six autres traitements aux juges nommés aux tribunaux visés à l’alinéa (3)b) : Unified family courts (4) For the purposes of assisting the establishment of unified family courts in the provinces, a further number of salaries not greater than sixty-three at any one time may be paid in the case of judges appointed to courts described in paragraph (3)(b) Paragraph 24(6)(a) of the Act is replaced by the following: (3) Relevant portion of susection 24(6): (6) In this section, “appeal court” means (a) in relation to each of the Provinces of Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, British Columbia, Saskatchewan, Alberta and Newfoundland, the Court of Appeal of the Province; and (3) Texte du passage visé du paragraphe 24(6) : (6) Au présent article, « cour d’appel » s’entend : a) pour les provinces d’Ontario, de Québec, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, d’Alberta et de Terre-Neuve, de la Cour d’appel; (a) in relation to each of the Provinces of Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, British Columbia, Saskatchewan, Alberta and Newfoundland and Labrador, the Court of Appeal of the Province; and 2001, c. 7, s. 16 5.The law today
(1) Notwithstanding sections 12 to 22 but subject to subsections (3) and (4), where the number of judges of a superior court in a province has been increased by or pursuant to an Act of the legislature of the province beyond the number of judges of that court whose salaries are provided for by sections 12 to 22, a salary is payable pursuant to this section to each additional judge, appointed to that court in accordance with that Act and in the manner provided by law, from the time that judge’s appointment becomes effective and in the same manner and subject to the same terms and conditions as if the salary were payable under sections 12 to 22. (2) The salary of a judge appointed in the circumstances described in subsection (1) is the salary annexed, pursuant to sections 12 to 22, to the office of judge to which the appointment is made. (3) Subject to subsection (4), the number of salaries that may be paid pursuant to this section at any one time shall not be greater than (a) 16, in the case of judges appointed to appeal courts in the provinces; and (b) 69, in the case of judges appointed to superior courts in the provinces other than appeal courts. (c) [Repealed, 1992, c. 51, s. 7] (4) For the purposes of assisting the establishment of unified family courts in the provinces, a further number of salaries not greater than 66 at any one time may be paid in the case of judges appointed to courts described in paragraph (3)(b) (a) where the court has the jurisdiction of a unified family court; or (b) where a request has been made by a provincial attorney general for the appointment to the court of judges to exercise the jurisdiction of a unified family court. (5) A salary payable to a judge under this section is deemed, for all purposes of the provisions of this Act, other than this section, and of any other Act of Parliament, to be a salary payable under sections 12 to 22. (6) In this section, appeal court means, in relation to each of the Provinces of Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, British Columbia, Prince Edward Island, Saskatchewan, Alberta and Newfoundland and Labrador, the Court of Appeal of the Province.Show s. 24 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 25 Annual adjustment of salary Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 25 — at 25(1), 25(2), and 25(3)(a)
The bill's clause
Subsection 25(1) of the Act is replaced by the following: The portion of subsection 25(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) Relevant portion of subsection 25(2): (2) The salary annexed to an office of judge in sections 9 to 22 for the twelve month period commencing April 1, 2004, and for each subsequent twelve month period, shall be the amount obtained by multiplying (2) Texte du passage visé du paragraphe 25(2) : (2) Le traitement des juges visés aux articles 9 à 22, pour chaque période de douze mois commençant le 1er avril 2004, est égal au produit des facteurs suivants : Annual adjustment of salary (2) The salary annexed to an office of judge in sections 9 to 22 for the twelve month period commencing April 1, 2005, and for each subsequent twelve month period, shall be the amount obtained by multiplying 2001, c. 7, s. Paragraph 25(3)(a) of the Act is replaced by the following: (3) Relevant portion of subsection 25(3): (3) For the purposes of this section, (a) in relation to any twelve month period in respect of which the annual adjustment or the salary is to be determined, the “first adjustment year” is the most recent twelve month period for which the Industrial Aggregate is available on the first day of the period in respect of which the annual adjustment or the salary is to be determined, and the “second adjustment year” is the twelve month period immediately preceding the first adjustment year; and (3) Texte du passage visé du paragraphe 25(3) : (3) Pour l’application du présent article : a) aux fins du calcul du rajustement annuel ou du traitement à verser au cours d’une période donnée, la première année de rajustement correspond à la période de douze mois à laquelle s’applique l’indice de l’ensemble des activités économiques dont la publication est la plus récente au moment où s’effectue le calcul, la seconde année de rajustement étant la période de douze mois qui précède la première; (a) in relation to any twelve month period in respect of which the salary is to be determined, the “first adjustment year” is the most recent twelve month period for which the Industrial Aggregate is available on the first day of the period in respect of which the salary is to be determined, and the “second adjustment year” is the twelve month period immediately preceding the first adjustment year; and 2001, c. 7, s. 18 6.The law today
(1) The yearly salaries referred to in sections 9 to 22 apply in respect of the twelve-month period beginning on April 1, 2020. (2) The salary annexed to an office of judge referred to in sections 9, 10, 10.2, 11 and 12 to 22 for the twelve-month period beginning on April 1, 2021, and for each subsequent twelve-month period, shall be the amount obtained by multiplying (a) the salary annexed to that office for the twelve month period immediately preceding the twelve month period in respect of which the salary is to be determinedby (b) the percentage that the Industrial Aggregate for the first adjustment year is of the Industrial Aggregate for the second adjustment year, or one hundred and seven per cent, whichever is less. (3) For the purposes of this section, (a) in relation to any twelve month period in respect of which the salary is to be determined, the first adjustment year is the most recent twelve month period for which the Industrial Aggregate is available on the first day of the period in respect of which the salary is to be determined, and the second adjustment year is the twelve month period immediately preceding the first adjustment year; and (b) the Industrial Aggregate for an adjustment year is the average weekly wages and salaries of the Industrial Aggregate in Canada for that year as published by Statistics Canada under the authority of the Statistics Act.Show s. 25 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 26.3 Costs payable Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 26.3 — at 26.3(2)
The bill's clause
Subsection 26.3(2) of the Act is replaced by the following:The law today
(1) The Commission may identify those representatives of the judiciary participating in an inquiry of the Commission to whom costs shall be paid in accordance with this section. (2) A representative of the judiciary identified under subsection (1) who participates in an inquiry of the Commission is entitled to be paid, out of the Consolidated Revenue Fund, two thirds of the costs determined under subsection (3) in respect of his or her participation. (3) An assessment officer of the Federal Court, other than a judge or an associate judge, shall determine the amount of costs, on a solicitor-and-client basis, in accordance with the Federal Courts Rules. (4) This section applies to costs incurred in relation to participation in any inquiry of the Commission conducted after September 1, 1999.Show s. 26.3 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 27 Allowance for incidental expenditures actually incurred Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 27 — at 27(2), 27(6), 27(7), 27(6)(d), 27(6)(e), and 27(9)
The bill's clause
Subsection 27(2) of the Act is replaced by the following: Subsections 27(6) and (7) of the Act are replaced by the following: (2) Existing text of subsections 27(6) and (7): (6) A chief justice or chief judge, a puisne judge of the Supreme Court of Canada, the Chief Justice of the Court of Appeal of the Yukon Territory, the Chief Justice of the Court of Appeal of the Northwest Territories, the Chief Justice of the Court of Appeal of Nunavut, the senior judge of the Supreme Court of the Yukon Territory, the senior judge of the Supreme Court of the Northwest Territories and the senior judge of the Nunavut Court of Justice are entitled to be paid, as a representational allowance, reasonable travel and other expenses actually incurred by the justice or judge or the spouse or common-law partner of the justice or judge in discharging the special extra-judicial obligations and responsibilities that devolve on the justice or judge, to the extent that those expenses may not be reimbursed under any other provision of this Act and their aggregate amount does not exceed in any year the maximum amount indicated in respect of each office in subsection (7). (7) On and after April 1, 2000, the maximum yearly amounts of the representational allowance referred to in subsection (6) are as follows: (a) The Chief Justice of Canada ........ $18,750 (b) Each puisne judge of the Supreme Court of Canada ........ $10,000 (c) The Chief Justice of the Federal Court and each chief justice described in sections 12 to 21 as the chief justice of a province ........ $12,500 (d) Each other chief justice referred to in sections 10 and 12 to 21 ........ $10,000 (e) The senior judge of the Supreme Court of the Yukon Territory, the senior judge of the Supreme Court of the Northwest Territories and the senior judge of the Nunavut Court of Justice, each ........ $10… Paragraphs 27(6)(d) and (e) of the Act, as enacted by subsection (2), are replaced by the following: (d) each other chief justice referred to in sections 10 to 22, $10,000; (e) the Chief Justices of the Court of Appeal of Yukon, the Court of Appeal of the Northwest Territories and the Court of Appeal of Nunavut, $10,000 each; The definition “chief justice” in subsection 27(9) of the Act is replaced by the following: (4) and (5) Existing text of subsection 27(9): (9) In this section, “chief justice”, except in paragraphs (7)(a) and (c), includes a senior associate chief justice and associate chief justice; “senior judge” of the Supreme Court of Yukon, of the Supreme Court of the Northwest Territories or of the Nunavut Court of Justice means the judge with the earlier date of appointment to the court in question or, in the case of more than one judge appointed on the same day, means the judge that the Governor in Council may designate as the senior judge. (4) et (5) Texte du paragraphe 27(9) : (9) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article. « juge en chef » Sauf aux alinéas (7)a) et c), sont assimilés ...The law today
(1) On and after April 1, 2020, every judge in receipt of a salary under this Act is entitled to be paid, up to a maximum of $7,500 for each year, for reasonable incidental expenditures that the fit and proper execution of the office of judge may require, to the extent that the judge has actually incurred the expenditures and is not entitled to be reimbursed for them under any other provision of this Act. (1.1) On and after April 1, 2020, every associate judge is entitled to be paid, up to a maximum of $7,500 for each year, for reasonable incidental expenditures that the fit and proper execution of the office of associate judge may require, to the extent that the associate judge has actually incurred the expenditures and is not entitled to be reimbursed for them under any other provision of this Act. (2) On and after April 1, 2004, there shall be paid to each judge of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador resident in Labrador and each judge of the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories and the Nunavut Court of Justice who is in receipt of a salary under this Act, in addition to the allowance provided by subsection (1), a non-accountable yearly allowance of $12,000 as compensation for the higher cost of living in Labrador and in the territories. (2.1) If a judge referred to in subsection (2) is required to travel for the purpose of receiving a non-elective medical or dental treatment that is required without delay and unavailable at or in the immediate vicinity of the place where the judge resides, the judge is entitled to be paid an allowance for reasonable expenses actually incurred while travelling for that purpose, to the extent that the judge may not be reimbursed for them under any other provision of this Act. (3) There shall be paid to every judge of the Federal Court of Appeal, the Federal Court and the Tax Court of Canada who is in receipt of a salary under this Act, in addition to the allowance provided by subsection (1), a non-accountable yearly allowance of $2,000 as compensation for special incidental expenditures inherent in the exercise of their office as judge. (3.1) [Repealed, 2002, c. 8, s. 86] (4) Subsection (3) shall continue in force for so long as subsection 57(2) continues in force in relation to judges of superior courts in the provinces. (5) The additional allowances described in subsections (2) and (3) are deemed not to be travel or personal or living expense allowances expressly fixed by this Act. (6) On and after April 1, 2020, each of the following judges is entitled to be paid, as a representational allowance, reasonable travel and other expenses actually incurred by the judge or the spouse or common-law partner of the judge in discharging the special extra-judicial obligations and responsibilities that devolve on the judge, to the extent that those expenses may not be reimbursed under any other provision of this Act and their aggregate amount does not exceed in any year the maximum amount indicated below in respect of the judge: (a) the Chief Justice of Canada, $25,000; (b) each puisne judge of the Supreme Court of Canada, $15,000; (c) the Chief Justice of the Federal Court of Appeal and each chief justice described in sections 12 to 21 as the chief justice of a province, $17,500; (d) each other chief justice referred to in sections 10 to 21, $15,000; (e) the Chief Justices of the Court of Appeal of Yukon, the Court of Appeal of the Northwest Territories, the Court of Appeal of Nunavut, the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories and the Nunavut Court of Justice, $15,000 each; (f) the Chief Justice of the Court Martial Appeal Court of Canada, $15,000; and (g) the Senior Judge of the Family Court, and each regional senior judge, of the Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario, $7,500. (7) [Repealed, 2006, c. 11, s. 6] (8) Where any justice or judge mentioned in subsection (6), other than a puisne judge of...Show s. 27 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 28 Federal Courts and Tax Court Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 28 — at 28(1) and 28(2)
The bill's clause
Subsections 28(1) and (2) of the Act are replaced by the following:The law today
(1) If a judge of the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada notifies the Minister of his or her election to give up regular judicial duties and hold office only as a supernumerary judge, the judge shall hold the office of supernumerary judge of that Court from the time notice is given until he or she reaches the age of retirement, resigns or is removed from or otherwise ceases to hold office, or until the expiry of 10 years from the date of the election, whichever occurs earlier, and shall be paid the salary annexed to that office. (2) An election may be made under subsection (1) only by a judge (a) who has continued in judicial office for at least 15 years and whose combined age and number of years in judicial office is not less than 80; or (b) who has attained the age of 70 years and has continued in judicial office for at least 10 years. (3) A judge who has made the election referred to in subsection (1) shall hold himself or herself available to perform such special judicial duties as may be assigned to the judge (a) by the Chief Justice of the Federal Court of Appeal, if the judge is a judge of that Court; (b) by the Chief Justice or the Associate Chief Justice of the Federal Court, if the judge is a judge of that Court; or (c) by the Chief Justice or the Associate Chief Justice of the Tax Court of Canada, if the judge is a judge of that Court. (4) The salary of each supernumerary judge of the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada is the salary annexed to the office of a judge of that Court, other than the office of a Chief Justice or Associate Chief Justice.Show s. 28 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 29 Provincial superior courts Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 29 — at 29(1), 29(2), 29(3), and 29(6)
The bill's clause
Subsections 29(1) and (2) of the Act are replaced by the following: Subsection 29(3) of the Act is replaced by the following: (2) Existing text of subsection 29(3): (3) A judge who has made the election referred to in subsection (1) shall hold himself available to perform such special judicial duties as may be assigned to the judge (a) by the chief justice, senior associate chief justice or associate chief justice, as the case may be, of the court of which the judge is a member or, where that court is constituted with divisions, of the division of which the judge is a member; or (b) in the case of a supernumerary judge of the Supreme Court of the Yukon Territory, of the Supreme Court of the Northwest Territories or of the Nunavut Court of Justice, by the senior judge of that Court. (2) Texte du paragraphe 29(3) : (3) Le juge qui a choisi d’exercer les fonctions de juge surnuméraire doit être prêt à exercer les fonctions judiciaires spéciales que peuvent lui assigner : a) le juge en chef, le juge en chef associé ou le juge en chef adjoint du tribunal, ou de la section de celui-ci, auquel il appartient; b) s’il appartient à la Cour suprême du Yukon ou des Territoires du Nord-Ouest ou à la Cour de justice du Nunavut, le juge principal de celle-ci. Duties of judge (3) A judge who has made the election referred to in subsection (1) shall hold himself or herself available to perform such special judicial duties as may be assigned to the judge by the chief justice, senior associate chief justice or associate chief justice, as the case may be, of the court of which the judge is a member or, where that court is constituted with divisions, of the division of which the judge is a member. Subsection 29(6) of the Act is repealed. (3) Existing text of subsection 29(6): (6) In this section, “senior judge” of the Supreme Court of the Yukon Territory, of the Supreme Court of the Northwest Territories or of the Nunavut Court of Justice means the judge with the earlier date of appointment to the court in question, or in the case of more than one judge appointed on the same day, means the judge that the Governor in Council may designate as the senior judge. (3) Texte du paragraphe 29(6) : (6) Au présent article, « juge principal » s’entend, pour les cours suprêmes du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest et pour la Cour de justice du Nunavut, du juge le plus ancien dans sa charge ou, si plusieurs juges sont nommés le même jour, de celui que le gouverneur en conseil peut désigner. 2002, c. 7, s. 193(1) 10.The law today
(1) If the legislature of a province has enacted legislation establishing for each office of judge of a superior court of the province the additional office of supernumerary judge of the court, and a judge of that court notifies the Minister and the attorney general of the province of the judge’s election to give up regular judicial duties and hold office only as a supernumerary judge, the judge shall hold the office of supernumerary judge from the time notice is given until he or she reaches the age of retirement, resigns or is removed from or otherwise ceases to hold office, or until the expiry of 10 years from the date of the election, whichever occurs earlier, and shall be paid the salary annexed to that office. (2) An election under subsection (1) may only be made by a judge (a) who has continued in judicial office for at least 15 years and whose combined age and number of years in judicial office is not less than 80; or (b) who has attained the age of 70 years and has continued in judicial office for at least 10 years. (3) A judge who has made the election referred to in subsection (1) shall hold himself or herself available to perform such special judicial duties as may be assigned to the judge (a) by the chief justice, senior associate chief justice or associate chief justice, as the case may be, of the court of which the judge is a member or, where that court is constituted with divisions, of the division of which the judge is a member; or (b) in the case of a supernumerary judge of the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories or the Nunavut Court of Justice, by the Chief Justice of that Court. (4) The salary of each supernumerary judge of a superior court is the salary annexed to the office of a judge of that court other than a chief justice, senior associate chief justice or associate chief justice. (5) In this section, a reference to the attorney general of a province shall be construed in relation to Yukon, the Northwest Territories and Nunavut as a reference to the Commissioner of that territory. (6) [Repealed, 2017, c. 33, s. 234]Show s. 29 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 40 Removal allowance Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 40 — at 40(1)(c) and 40(1)(e)
The bill's clause
Paragraph 40(1)(c) of the Act is replaced by the following: Paragraph 40(1)(e) of the Act is replaced by the following: (e) a judge of the Supreme Court of Canada, the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada who moves to a place of residence in Canada outside the area within which the judge was required to reside by the Act establishing that Court, (i) in respect of expenses that begin to be incurred not earlier than two years before the judge’s date of eligibility to retire, or (ii) if no expenses are claimed under subparagraph (i), in respect of expenses that begin to be incurred not later than two years after the judge actually retires or resigns; and Section 40 of the Act is amended by adding the following after subsection (1.2): (3) New. (3) Nouveau. Expenses of spouse or common-law partner (1.3) Where a removal allowance is payable to a judge of the Supreme Court of Canada, the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada under paragraph (1)(a), an allowance shall be paid up to a maximum of $5,000 for expenses actually incurred by the judge’s spouse or common-law partner for purposes related to employment in the judge’s new place of residence. 1998, c. 30, s. 7(2); 2002, c. 8, s. 95(1)(E) 11.The law today
(1) A removal allowance shall be paid to (a) a person who is appointed a judge of a superior court and who, for the purposes of assuming the functions and duties of that office, is required to move from his or her place of residence to a place outside the immediate vicinity of the place where the person resided at the time of the appointment; (b) a judge of a superior court who, during tenure and for the purposes of performing the functions and duties of that office, is required to change the place of residence of the judge to a place other than that at which or in the immediate vicinity of which the judge was required to reside immediately before being required to change the place of residence of that judge; (c) a judge of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador resident in Labrador, the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories or the Nunavut Court of Justice who moves to a place of residence in one of the 10 provinces or in another territory during the period of two years (i) beginning two years before the judge’s date of eligibility to retire, or (ii) if no removal allowance is paid in respect of a move made during the period described in subparagraph (i), beginning on the judge’s date of retirement or resignation from office; (d) a survivor or child, as defined in subsection 47(1), of a judge of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador resident in Labrador, the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories or the Nunavut Court of Justice who dies while holding office as such, if the survivor or child lives with the judge at the time of the judge’s death and, within two years after the death, moves to a place of residence in one of the 10 provinces or in another territory; (e) a judge of the Supreme Court of Canada, the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada who moves to a place of residence in Canada outside the area within which the judge was required to reside by the Act establishing that Court, during the period of two years (i) beginning two years before the judge’s date of eligibility to retire, or (ii) if no removal allowance is paid in respect of a move made during the period described in subparagraph (i), beginning on the judge’s date of retirement or resignation from office; and (f) a survivor or child, as defined in subsection 47(1), of a judge of the Supreme Court of Canada, the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada who dies while holding office as such, if the survivor or child lives with the judge at the time of the judge’s death and, within two years after the death, moves to a place of residence in Canada outside the area within which the judge was required to reside by the Act establishing that Court. (1.1) Paragraphs (1)(c) and (d) apply only in respect of (a) a judge who resided in one of the 10 provinces or in another territory at the time of appointment to the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories or the Nunavut Court of Justice, as the case may be; or (b) a judge of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador resident in Labrador who at the time of appointment did not reside there. (1.2) Paragraphs (1)(e) and (f) apply only in respect of a judge who, at the time of appointment to the Supreme Court of Canada, the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada, as the case may be, resided outside the area within which the judge was required to reside by the Act establishing that Court. (2) A removal allowance referred to in subsection (1) shall be paid for moving and other expenses of such kinds as are prescribed by or under the authority of the Governor in Council and on such terms and conditions as are so prescribed. (2.1) Where a removal allowance is payable to a judge of the Supreme Court of Canada, the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada under paragraph (1)(a), an employment a...Show s. 40 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 42 Payment of annuities Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 42 — at 42(1)(e)
The bill's clause
Paragraph 42(1)(e) of the Act is replaced by the following:The law today
(1) A judge shall be paid an annuity equal to two thirds of the salary annexed to the office held by the judge at the time of his or her resignation, removal or attaining the age of retirement, as the case may be, if the judge (a) has continued in judicial office for at least 15 years, has a combined age and number of years in judicial office that is not less than 80 and resigns from office; (b) has attained the age of retirement and has held judicial office for at least 10 years; or (c) has continued in judicial office on the Supreme Court of Canada for at least 10 years and resigns from office. (1.1) The Governor in Council shall grant to a judge an annuity equal to two thirds of the salary annexed to the office held by the judge at the time of his or her resignation, removal or attaining the age of retirement, as the case may be, if the judge (a) has continued in judicial office for at least 15 years and resigns his or her office, if in the opinion of the Governor in Council the resignation is conducive to the better administration of justice or is in the national interest; or (b) has become afflicted with a permanent infirmity disabling him or her from the due execution of the office of judge and resigns his or her office or by reason of that infirmity is removed from office. (2) If a judge who has attained the age of retirement has held judicial office for less than 10 years, an annuity shall be paid to that judge that bears the same ratio to the annuity described in subsection (1) as the number of years the judge has held judicial office, to the nearest one tenth of a year, bears to 10 years. (3) An annuity granted or paid to a judge under this section shall commence on the day of his or her resignation, removal or attaining the age of retirement and shall continue during the life of the judge. (4) In this section, judicial office means the office of a judge of a superior or county court or the office of an associate judge.Show s. 42 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 43.1 55 years of age and 10 years in office Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 43.1 — at 43.1(2)
The bill's clause
Subsection 43.1(2) of the Act is replaced by the following:The law today
(1) A judge who has attained the age of 55 years, has continued in judicial office for at least 10 years and elects early retirement shall be paid an immediate annuity or a deferred annuity, at the option of the judge, calculated in accordance with this section. (2) The amount of the deferred annuity shall be two thirds of the amount of the salary annexed to the judge’s office at the time of the election multiplied by a fraction of which (a) the numerator is the number of years, to the nearest one tenth of a year, during which the judge has continued in judicial office, and (b) the denominator is the number of years, to the nearest one tenth of a year, during which the judge would have been required to continue in judicial office in order to be eligible to be paid an annuity under paragraph 42(1)(a) or (b). (3) If a judge exercises the option to receive an immediate annuity, the amount of that annuity is equal to the amount of the deferred annuity, reduced by the product obtained by multiplying (a) five per cent of the amount of the deferred annuityby (b) the difference between sixty and his or her age in years, to the nearest one-tenth of a year, at the time he or she exercises the option. (4) A judge whose option was to receive a deferred annuity may, between the date of that option and the date on which the deferred annuity would be payable, opt for an immediate annuity. An immediate annuity shall be paid to the judge from the date of the second option. (5) On the death of a judge who has been paid an immediate annuity or a deferred annuity under subsection (1) or (4), the annuity paid to a survivor under subsection 44(2) shall be determined as if the judge were in receipt of a deferred annuity. (6) The definitions in this subsection apply in this section. deferred annuity means an annuity that becomes payable to a judge at the time that he or she reaches sixty years of age and that continues to be paid during the life of the judge. (pension différée) immediate annuity means an annuity that becomes payable to a judge at the time that he or she exercises an option to receive the annuity and that continues to be paid during the life of the judge. (pension immédiate) judicial office includes the office of an associate judge. (magistrature)Show s. 43.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 50 Judges appointed before February 17, 1975 Amends
Judges Act, R.S.C. 1985, c. J-1, s. 50 — at 50(2.1)
The bill's clause
Subsection 50(2.1) of the Act is replaced by the following:The law today
(1) Every judge appointed before February 17, 1975 to hold office as a judge of a superior or county court shall, by reservation from the judge’s salary under this Act, contribute to the Consolidated Revenue Fund one and one-half per cent of that salary. (2) Every judge appointed after February 16, 1975 to whom subsection (1) does not apply, shall, by reservation from the judge’s salary under this Act, contribute (a) to the Consolidated Revenue Fund an amount equal to six per cent of that salary; and (b) to the Supplementary Retirement Benefits Account established in the accounts of Canada pursuant to the Supplementary Retirement Benefits Act, (i) prior to 1977, an amount equal to one-half of one per cent of that salary, and (ii) commencing with the month of January 1977, an amount equal to one per cent of that salary. (2.1) A supernumerary judge, a judge who continues in judicial office after having been in judicial office for at least 15 years and whose combined age and number of years in judicial office is not less than 80, a judge of the Supreme Court of Canada who has continued in judicial office on that Court for at least 10 years, or a judge referred to in section 41.1 is not required to contribute under subsections (1) and (2) but is required to contribute, by reservation from salary, to the Supplementary Retirement Benefits Account at a rate of one per cent of his or her salary. (2.2) Interest is payable on all contributions refunded as a result of the application of subsection (2.1) at the rate prescribed under the Income Tax Act for amounts payable by the Minister of National Revenue as refunds of overpayments of tax under that Act. (3) For the purposes of the Income Tax Act, the amounts contributed by a judge pursuant to subsection (1), (2) or (2.1) are deemed to be contributed to or under a registered pension plan. (4) Where any amount is paid into the Supplementary Retirement Benefits Account pursuant to paragraph (2)(b), an amount equal to the amount so paid shall be credited to that Account. (5) In this section, judicial office includes the office of an associate judge.Show s. 50 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7 5 sections
-
s. 5.1 Constitution of Federal Court Amends
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, s. 5.1 — at 5.1(1)
The bill's clause
Subsection 5.1(1) of the Federal Courts Act is replaced by the following:The law today
(1) The Federal Court consists of a chief justice called the Chief Justice of the Federal Court, who is the president of the Federal Court, an associate chief justice called the Associate Chief Justice of the Federal Court and 39 other judges. (2) For each office of judge of the Federal Court, there is an additional office of supernumerary judge that a judge of the Federal Court may elect under the Judges Act to hold. (3) For each of the offices of Chief Justice of the Federal Court and Associate Chief Justice of the Federal Court, there is an additional office of judge that the Chief Justice and Associate Chief Justice may elect under the Judges Act to hold. (4) Every judge of the Federal Court of Appeal is, by virtue of that office, a judge of the Federal Court and has all the jurisdiction, power and authority of a judge of the Federal Court.Show s. 5.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 5.4 Judges from Quebec Amends
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, s. 5.4
The bill's clause
Section 5.4 of the Act is replaced by the following:The law today
At least five of the judges of the Federal Court of Appeal and at least 10 of the judges of the Federal Court must be persons who have been judges of the Court of Appeal or of the Superior Court of the Province of Quebec, or have been members of the bar of that Province.Show s. 5.4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 10 Deputy judges of the Federal Court of Appeal Amends
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, s. 10 — at 10(4)
The bill's clause
Subsection 10(4) of the Act is replaced by the following:The law today
(1) Subject to subsection (3), any judge of a superior, county or district court in Canada, and any person who has held office as a judge of a superior, county or district court in Canada, may, at the request of the Chief Justice of the Federal Court of Appeal made with the approval of the Governor in Council, act as a judge of the Federal Court of Appeal, and while so acting has all the powers of a judge of that court and shall be referred to as a deputy judge of that court. (1.1) Subject to subsection (3), any judge of a superior, county or district court in Canada, and any person who has held office as a judge of a superior, county or district court in Canada, may, at the request of the Chief Justice of the Federal Court made with the approval of the Governor in Council, act as a judge of the Federal Court, and while so acting has all the powers of a judge of that court and shall be referred to as a deputy judge of that court. (2) No request may be made under subsection (1) or (1.1) to a judge of a superior, county or district court in a province without the consent of the chief justice or chief judge of the court of which he or she is a member, or of the attorney general of the province. (3) The Governor in Council may approve the making of requests under subsection (1) or (1.1) in general terms or for particular periods or purposes, and may limit the number of persons who may act under this section. (4) A person who acts as a judge of a court under subsection (1) or (1.1) shall be paid a salary for the period that the judge acts, at the rate fixed by the Judges Act for a judge of the court other than the Chief Justice and the Associate Chief Justice of the court, less any amount otherwise payable to him or her under that Act in respect of that period, and shall also be paid the travel allowances that a judge is entitled to be paid under the Judges Act.Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 12 Associate judges Amends
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, s. 12 — at 12(2) and 12(5)
The bill's clause
Subsection 12(2) of the Act is repealed. Subsection 12(5) of the Act is replaced by the following: (2) Existing text of subsection 12(5): (5) For the purposes of the Public Service Superannuation Act, a prothonotary shall be deemed to be employed in the Public Service. (2) Texte du paragraphe 12(5) : (5) Pour l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique, les protonotaires sont réputés appartenir à la fonction publique. Superannuation (5) Subject to any regulations made under subsection 12.1(6), a prothonotary shall be deemed for the purposes of the Public Service Superannuation Act to be employed in the public service. 19. The Act is amended by adding the following after section 12:The law today
(1) The Governor in Council may appoint as associate judges of the Federal Court any fit and proper persons who are barristers or advocates in a province and who are, in the opinion of the Governor in Council, necessary for the efficient performance of the work of that court that, under the Rules, is to be performed by them. (2) The Governor in Council may, by regulation, fix the number of associate judges that may be appointed under subsection (1). (2.1) For each office of associate judge of the Federal Court, there is an additional office of supernumerary associate judge that an associate judge of the Federal Court may elect under the Judges Act to hold. (3) The powers, duties and functions of the associate judges shall be determined by the Rules. (4) Each associate judge shall be paid a salary, and the allowances and annuities, provided for under the Judges Act. (5) The Governor in Council may, by regulation, fix the workload of a supernumerary associate judge as a percentage of the workload of an associate judge. (6) An associate judge shall have the same immunity from liability as a judge of the Federal Court. (7) An associate judge shall hold office during good behaviour but may be removed by the Governor in Council for cause. (8) An associate judge, whether appointed before or after the coming into force of this subsection, shall cease to hold office on becoming 75 years old.Show s. 12 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 45.1 Rules Committee Amends
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, s. 45.1 — at 45.1(1)(b)
The bill's clause
Paragraph 45.1(1)(b) of the Act is replaced by the following:The law today
(1) There shall be a rules committee composed of the following members: (a) the Chief Justice of the Federal Court of Appeal; (a.1) the Chief Justice or the Associate Chief Justice of the Federal Court; (b) three judges designated by the Chief Justice of the Federal Court of Appeal, and five judges and one associate judge designated by the Chief Justice of the Federal Court; (b.1) the Chief Administrator of the Courts Administration Service; (c) five members of the bar of any province designated by the Attorney General of Canada, after consultation with the Chief Justice of the Federal Court of Appeal and the Chief Justice of the Federal Court; and (d) the Attorney General of Canada or a representative thereof. (2) The persons referred to in paragraph (1)(c) should be representative of the different regions of Canada and have experience in fields of law in respect of which the Federal Court of Appeal and the Federal Court have jurisdiction. (3) The Chief Justice of the Federal Court of Appeal or a member designated by the Chief Justice shall preside over the rules committee. (4) The persons referred to in paragraphs (1)(b) and (c) shall be designated to serve for a period not exceeding three years. (5) Each person referred to in paragraphs (1)(c) and (d) is entitled to be paid travel and living expenses incurred in carrying out duties as a member of the rules committee while absent from the person’s ordinary place of residence but those expenses shall not exceed the maximum limits authorized by Treasury Board directive for employees of the Government of Canada.Show s. 45.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10 1 section
-
s. 33 Enforcement of decision or order Amends
Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, s. 33 — at 33(1)
The bill's clause
Subsection 33(1) of the Canada Transportation Act is replaced by the following:The law today
(1) A decision or order of the Agency may be made an order of the Federal Court or of any superior court and is enforceable in the same manner as such an order. (2) To make a decision or order an order of a court, either the usual practice and procedure of the court in such matters may be followed or the Secretary of the Agency may file with the registrar of the court a certified copy of the decision or order, signed by the Chairperson and sealed with the Agency’s seal, at which time the decision or order becomes an order of the court. (3) Where a decision or order that has been made an order of a court is rescinded or varied by a subsequent decision or order of the Agency, the order of the court is deemed to have been cancelled and the subsequent decision or order may be made an order of the court. (4) The Agency may, before or after one of its decisions or orders is made an order of a court, enforce the decision or order by its own action.Show s. 33 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46 1 section
-
s. 188 Applications to specially appointed judges Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 188 — at 188(4)(f)
The bill's clause
Paragraph 188(4)(f) of the Criminal Code is replaced by the following:The law today
(1) Notwithstanding section 185, an application made under that section for an authorization may be made ex parte to a judge of a superior court of criminal jurisdiction, or a judge as defined in section 552, designated from time to time by the Chief Justice, by a peace officer specially designated in writing, by name or otherwise, for the purposes of this section by (a) the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, if the offence is one in respect of which proceedings, if any, may be instituted by the Government of Canada and conducted by or on behalf of the Attorney General of Canada, or (b) the Attorney General of a province, in respect of any other offence in the province,if the urgency of the situation requires interception of private communications to commence before an authorization could, with reasonable diligence, be obtained under section 186. (2) Where the judge to whom an application is made pursuant to subsection (1) is satisfied that the urgency of the situation requires that interception of private communications commence before an authorization could, with reasonable diligence, be obtained under section 186, he may, on such terms and conditions, if any, as he considers advisable, give an authorization in writing for a period of up to thirty-six hours. (3) [Repealed, 1993, c. 40, s. 8] (4) In this section, Chief Justice means (a) in the Province of Ontario, the Chief Justice of the Ontario Court; (b) in the Province of Quebec, the Chief Justice of the Superior Court; (c) in the Provinces of Nova Scotia, British Columbia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador, in Yukon and in the Northwest Territories, the Chief Justice of the Supreme Court; (d) in the Provinces of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, the Chief Justice of the Court of Queen’s Bench; (e) [Repealed, 2026, c. 11, s. 6] (f) in Nunavut, the Chief Justice of the Nunavut Court of Justice. (5) The trial judge may deem inadmissible the evidence obtained by means of an interception of a private communication pursuant to a subsequent authorization given under this section, where he finds that the application for the subsequent authorization was based on the same facts, and involved the interception of the private communications of the same person or persons, or related to the same offence, on which the application for the original authorization was based. (6) A judge who gives an authorization under this section may, at the same time, issue a warrant or make an order under any of sections 487, 487.01, 487.014 to 487.018, 487.02, 492.1 and 492.2 if the judge is of the opinion that the requested warrant or order is related to the execution of the authorization, that the urgency of the situation requires the warrant or the order and that it can be reasonably executed or complied with within 36 hours.Show s. 188 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Crown Liability and Proceedings Act, R.S.C. 1985, c. C-50 1 section
-
s. 34 Regulations Amends
Crown Liability and Proceedings Act, R.S.C. 1985, c. C-50, s. 34 — at 34(a), 34(d), and 34(e)
The bill's clause
Paragraph 34(a) of the Crown Liability and Proceedings Act is replaced by the following: Paragraphs 34(d) and (e) of the Act are replaced by the following: (d) making applicable to any proceedings by, against or involving the Crown all or any of the rules of evidence applicable in similar proceedings between subject and subject; and (e) generally respecting proceedings by, against or involving the Crown.The law today
The Governor in Council may make regulations (a) prescribing rules of practice and procedure in respect of proceedings by, against or involving the Crown, including tariffs of fees and costs; (b) prescribing forms for the purposes of proceedings referred to in paragraph (a); (c) respecting the issue of certificates of judgments against the Crown; (d) making applicable to any proceedings by, against or involving the Crown all or any of the rules of evidence applicable in similar proceedings between subject and subject; and (e) generally respecting proceedings by, against or involving the Crown.Show s. 34 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23 1 section
-
s. 105 Decision final Amends
Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, s. 105
The bill's clause
Section 105 of the Employment Insurance Act is replaced by the following:The law today
The decision of the Tax Court of Canada under section 103 is final and, except for an appeal under the Federal Courts Act, is not subject to appeal to or review by any court.Show s. 105 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28 1 section
-
s. 10 Absence or incapacity Amends
Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28, s. 10
The bill's clause
Section 10 of the Nunavut Act is replaced by the following:The law today
If both the Commissioner and the Deputy Commissioner are absent, ill or unable to act or both those offices are vacant, the Chief Justice of the Nunavut Court of Justice has and may exercise and perform all of the powers, duties and functions of the Commissioner.Show s. 10 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Pesticide Residue Compensation Act, R.S.C. 1985, c. P-10 1 section
-
s. 14 Assessor and Deputy Assessors Amends
Pesticide Residue Compensation Act, R.S.C. 1985, c. P-10, s. 14 — at 14(1)
The bill's clause
Subsection 14(1) of the Pesticide Residue Compensation Act is replaced by the following:The law today
(1) The Governor in Council may, from among the judges of the Federal Court and the judges of the superior, district or county courts of the provinces, appoint an Assessor and the number of Deputy Assessors that the Governor in Council considers necessary to hear and determine appeals from compensation awards made under this Act or under any other Act to which this Part is made applicable and, subject to this Act, may prescribe their jurisdiction. (2) The Governor in Council may appoint from among the judges referred to in subsection (1) an acting assessor, who shall act in the place of the Assessor in the event of his absence or incapacity. (3) The Assessor may designate a Deputy Assessor to hear and determine any appeal under this Part. (4) In sections 16 and 17, the term “Assessor” includes a Deputy Assessor.Show s. 14 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Railway Safety Act, R.S.C. 1985, c. 32 (4th Supp.) 1 section
-
s. 34 Enforcement through court Amends
Railway Safety Act, R.S.C. 1985, c. 32 (4th Supp.), s. 34 — at 34(1)
The bill's clause
Subsection 34(1) of the Railway Safety Act is replaced by the following:The law today
(1) An order or emergency directive made by the Minister may be made an order of the Federal Court or of any superior court, and shall be enforced in the same manner as an order of the court. (2) For the purpose of enabling an order contained in a notice served on a company or person by a railway safety inspector to be enforced as an order of a court under this section, the Minister may, by notice sent to that company or person, confirm that order, and that order after that has effect as an order of the Minister. (3) To make an order or emergency directive of the Minister an order of a court, the usual practice and procedure of the court in such matters may be followed or, in lieu thereof, the Minister may file with the registrar of the court a certified copy of the order or directive and the order or directive thereupon becomes an order of the court. (4) When an order or emergency directive of the Minister that has been made an order of a court pursuant to this section is revoked by a subsequent order or directive of the Minister, the order of the court shall be deemed to have been cancelled. (5) The Minister may, before or after an order or emergency directive is made an order of a court pursuant to this section, enforce the order or directive by the Minister’s own action.Show s. 34 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2 9 sections
-
s. 9 Deputy judges of the Court Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 9 — at 9(4)
The bill's clause
Subsection 9(4) of the Tax Court of Canada Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 9 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 12 Jurisdiction Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 12 — at 12(4)
The bill's clause
Subsection 12(4) of the Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 12 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 17.2 How proceeding instituted Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 17.2
The bill's clause
Section 17.2 of the Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 17.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 18.15 How proceeding instituted Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 18.15
The bill's clause
Section 18.15 of the Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 18.15 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 18.26 Costs Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 18.26 — at 18.26(1)
The bill's clause
Subsection 18.26(1) of the Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 18.26 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 18.27 Regulations Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 18.27
The bill's clause
Section 18.27 of the Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 18.27 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 18.29 Other applications Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 18.29 — at 18.29(1)
The bill's clause
The portion of subsection 18.29(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 18.29 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 18.3009 Costs Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 18.3009 — at 18.3009(1)
The bill's clause
The portion of subsection 18.3009(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 18.3009 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 19.2 Constitutional questions Amends
Tax Court of Canada Act, R.S.C. 1985, c. T-2, s. 19.2 — at 19.2(3)
The bill's clause
The English version of subsection 19.2(3) of the Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 19.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Yukon Act, S.C. 2002, c. 7 1 section
-
s. 5 Administrator Amends
Yukon Act, S.C. 2002, c. 7, s. 5 — at 5(2)
The bill's clause
Subsection 5(2) of the Yukon Act is replaced by the following:The law today
Open the section to read it as consolidated.
Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Irwin Cotler · Primary
Frequently asked questions
- What does C-51 do?
- This enactment amends the Judges Act to implement the federal government’s response to the report of the most recent Judicial Compensation and Benefits Commission regarding salaries and benefits of federally appointed judges. Included is a mechanism to divide judicial annuities upon breakdown of the conjugal relationship. It permits the expansion of unified family courts by authorizing the payment of salaries for additional judges. As well, it increases the number of salaries authorized for judges of provincial superior courts. It also makes certain amendments to the Federal Courts Act, notably for the establishment of an independent committee to make recommendations on the compensation of Federal Court prothonotaries. In addition, it makes a number of technical amendments to various other Acts in relation to courts.
- Who sponsors C-51?
- C-51 is sponsored by Irwin Cotler (Liberal).
- What is the current status of C-51?
- This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
- Where can I track C-51?
- Track C-51 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-51
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-51
Last checked for changes 4 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →