Canada 38-1 Parliament Status: Failed Sponsors 1 L

C-46 — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code

Last action — House at2nd reading

No card. One bill, free forever — alerts when it moves.

  1. ✓
    Introduced
  2. Died on the Order Paper

This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.

This bill is no longer active — its legislative session has ended, so there is no live prognosis. It would have to be reintroduced in the current session to move again.

Summary

This enactment amends the Corrections and Conditional Release Act to (a) redefine the authority for granting temporary absences and broaden their purpose; (b) expand the category of offenders who are ineligible for accelerated parole review and increase the period of ineligibility for accelerated day parole review; (c) require the review of the case of every offender entitled to statutory release for the purpose of determining whether to impose additional conditions or refer the case for detention; (d) establish the right of the victim to make a statement at parole hearings and to have access to a recording of the most recent parole hearing; (e) permit the Commissioner of the Correctional Service of Canada and the Chairperson of the National Parole Board to disclose to the victim the programs in which the offender has participated and, in the case of a transfer, permit the Commissioner to disclose the name and location of the institution to which the offender was transferred and the reasons for the transfer; and (f) provide for the automatic suspension of the parole or statutory release of offenders who receive a new custodial sentence with a requirement for the National Parole Board to review their case within a prescribed period. This enactment also makes related amendments to the Criminal Code and contains transitional provisions.

Bill Text

  • Bill text (openparliament.ca) View text April 20, 2005

Laws this bill changes

58 sections in 2 laws

From the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.

Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20 57 sections 4 repealed

Amends — Schedule I, paragraph 1(a), Schedule I, paragraph 1(c), Schedule I, section 1, Schedule I, paragraph 1(z.2) (English version), and Schedule I, paragraph 1(z.3)

The bill's clause
Paragraph 1(a) of Schedule I to the Act is replaced by the following: (a) sections 46 and 47 (high treason); (a.01) section 75 (piratical acts); Paragraph 1(c) of Schedule I to the Act is replaced by the following: (c) section 87 (pointing a firearm); Section 1 of Schedule I to the Act is amended by adding the following after paragraph (g): (g.1) section 153.1 (sexual exploitation of person with disability); Section 1 of Schedule I to the Act is amended by adding the following after paragraph (j): (j.1) section 163.1 (child pornography); Section 1 of Schedule I to the Act is amended by adding the following after paragraph (m): (m.1) section 172.1 (luring a child); Section 1 of Schedule I to the Act is amended by adding the following after paragraph (r): (r.1) section 244.1 (causing bodily harm with intent — air gun or pistol); Section 1 of Schedule I to the Act is amended by adding the following after paragraph (s.1): (s.11) subsections 249.1(3) and (4) (flight causing bodily harm or death); Section 1 of Schedule I to the Act is amended by adding the following after paragraph (w): (w.1) section 269.1 (torture); Paragraph 1(z.2) of Schedule I to the English version of the Act is replaced by the following: (z.2) section 279 (kidnapping and forcible confinement); Paragraph 1(z.3) of Schedule I to the Act is replaced by the following: (z.3) sections 343 and 344 (robbery); 60. Schedule I to the Act is amended by adding the following after section 5: 5.1 If prosecuted by way of indictment, the offence of pointing a firearm, as provided for by subsection 86(1) of the Criminal Code, as it read immediately before December 1, 1998. 1996, c. 19, s. 64 61. Schedule II to the Act is amended by replacing the reference “(Subsections 107(1) and 125(1) and sections 129, 130 and 132)” after the heading “SCHEDULE II” with the reference “(Subsections 121.1(1), 129(1) and (9), 130(3) and (4) and 156(3))”. R.S., c. C-46 CRIMINAL CODE 1995, c. 42, par. 87(b) 62.
  • s. 2 Definitions Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 2 — at 2(1)

    The bill's clause

    The definition “victim” in subsection 2(1) of the Corrections and Conditional Release Act is replaced by the following: Paragraph (b) of the definition “inmate” in subsection 2(1) of the Act is replaced by the following: (2) The relevant portion of the definition “inmate” in subsection 2(1) reads as follows: “inmate” means ... (b) a person who, having been sentenced, committed or transferred to penitentiary, (i) is temporarily outside penitentiary by reason of a temporary absence or work release authorized under this Act, or (ii) is temporarily outside penitentiary for reasons other than a temporary absence, work release, parole or statutory release, but is under the direction or supervision of a staff member or of a person authorized by the Service; (2) Texte du passage visé de la définition : « détenu » Personne qui, selon le cas : [...] b) après avoir été condamnée ou transférée au pénitencier, en est provisoirement absente soit parce qu’elle bénéficie d’une permission de sortir ou d’un placement à l’extérieur en vertu de la présente loi, soit pour d’autres raisons — à l’exception de la libération conditionnelle ou d’office — mais sous la supervision d’un agent ou d’une personne autorisée par le Service. (b) a person who, having been sentenced, committed or transferred to a penitentiary, (i) is temporarily outside the penitentiary by reason of a temporary absence authorized under this Act, or (ii) is temporarily outside the penitentiary for a reason other than a temporary absence, parole or statutory release, but is under the direction or supervision of a staff member or a person authorized by the Service; Subsection 2(1) of the Act is amended by adding the following in alphabetical order: (3) New. (3) Nouveau. “provincial parole board”« commission provinciale » “provincial parole board” has the same meaning as in Part II; “unescorted temporary absence”« permission de sortir sans escorte » “unescorted temporary absence” has the same meaning as in Part II; “working day”« jour ouvrable » “working day” means a day on which offices of the federal public administration are generally open in the province in question. 1995, c. 42, s. 2(2)(F) 2.

    The law today

    (1) In this Part, Commissioner means the Commissioner of Corrections appointed pursuant to subsection 6(1); (commissaire) contraband means (a) an intoxicant, (b) a weapon or a component thereof, ammunition for a weapon, and anything that is designed to kill, injure or disable a person or that is altered so as to be capable of killing, injuring or disabling a person, when possessed without prior authorization, (c) an explosive or a bomb or a component thereof, (d) currency over any applicable prescribed limit, when possessed without prior authorization, and (e) any item not described in paragraphs (a) to (d) that could jeopardize the security of a penitentiary or the safety of persons, when that item is possessed without prior authorization; (objets interdits) day parole has the same meaning as in Part II; (semi-liberté) historical information means information about a person who was, but is no longer, in the care and custody or under the supervision of the Service; (renseignement historique) Indigenous, in respect of a person, includes a First Nation person, an Inuit or a Métis person; (autochtone) inmate means (a) a person who is in a penitentiary pursuant to (i) a sentence, committal or transfer to penitentiary, or (ii) a condition imposed by the Parole Board of Canada in connection with day parole or statutory release, or (b) a person who, having been sentenced, committed or transferred to penitentiary, (i) is temporarily outside penitentiary by reason of a temporary absence or work release authorized under this Act, or (ii) is temporarily outside penitentiary for reasons other than a temporary absence, work release, parole or statutory release, but is under the direction or supervision of a staff member or of a person authorized by the Service; (détenu) institutional head, in relation to a penitentiary, means the person who is normally in charge of the penitentiary; (Version anglaise seulement) intoxicant means a substance that, if taken into the body, has the potential to impair or alter judgment, behaviour or the capacity to recognize reality or meet the ordinary demands of life, but does not include caffeine, nicotine or any authorized medication used in accordance with directions given by a staff member or a registered health care professional; (substance intoxicante) long-term supervision means long-term supervision ordered under subsection 753(4), 753.01(5) or (6) or 753.1(3) or subparagraph 759(3)(a)(i) of the Criminal Code; (surveillance de longue durée) mental health assessment means an assessment of the mental health of a person conducted by a medical professional with recognized specialty training in mental health diagnosis and treatment, such as a psychiatrist, psychologist or psychiatric nurse or a primary care physician who has had psychiatric training. (évaluation de la santé mentale) Minister means the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness; (ministre) offender means (a) an inmate, or (b) a person who, having been sentenced, committed or transferred to penitentiary, is outside penitentiary (i) by reason of parole or statutory release, (ii) pursuant to an agreement referred to in subsection 81(1), or (iii) pursuant to a court order; (délinquant) parole has the same meaning as in Part II; (libération conditionnelle) penitentiary means (a) a facility of any description, including all lands connected therewith, that is operated, permanently or temporarily, by the Service for the care and custody of inmates, and (b) any place declared to be a penitentiary pursuant to section 7; (pénitencier) prescribed means prescribed by regulation; (Version anglaise seulement) provincial parole board has the same meaning as in Part II; (commission provinciale) sentence means a sentence of imprisonment and includes (a) a sentence imposed by a foreign entity on a Canadian offender who has been transferred to Canada under the International Transfer of Offenders Act, and (b) a youth sentence imposed under the Yout...
    Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 2 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 4 Principles that guide Service Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 4 — at 4(i)

    The bill's clause

    Paragraph 4(i) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    The principles that guide the Service in achieving the purpose referred to in section 3 are as follows: (a) the sentence is carried out having regard to all relevant available information, including the stated reasons and recommendations of the sentencing judge, the nature and gravity of the offence, the degree of responsibility of the offender, information from the trial or sentencing process, the release policies of and comments from the Parole Board of Canada and information obtained from victims, offenders and other components of the criminal justice system; (b) the Service enhances its effectiveness and openness through the timely exchange of relevant information with victims, offenders and other components of the criminal justice system and through communication about its correctional policies and programs to victims, offenders and the public; (c) the Service uses the least restrictive measures consistent with the protection of society, staff members and offenders; (c.1) the Service considers alternatives to custody in a penitentiary, including the alternatives referred to in sections 29 and 81; (c.2) the Service ensures the effective delivery of programs to offenders, including correctional, educational, vocational training and volunteer programs, with a view to improving access to alternatives to custody in a penitentiary and to promoting rehabilitation; (d) offenders retain the rights of all members of society except those that are, as a consequence of the sentence, lawfully and necessarily removed or restricted; (e) the Service facilitates the involvement of members of the public in matters relating to the operations of the Service; (f) correctional decisions are made in a forthright and fair manner, with access by the offender to an effective grievance procedure; (g) correctional policies, programs and practices respect gender, ethnic, cultural, religious and linguistic differences, sexual orientation and gender identity and expression, and are responsive to the special needs of women, Indigenous persons, visible minorities, persons requiring mental health care and other groups; (h) offenders are expected to obey penitentiary rules and conditions governing temporary absences, work release, parole, statutory release and long-term supervision and to actively participate in meeting the objectives of their correctional plans, including by participating in programs designed to promote their rehabilitation and reintegration; and (i) staff members are properly selected and trained and are given (i) appropriate career development opportunities, (ii) good working conditions, including a workplace environment that is free of practices that undermine a person’s sense of personal dignity, and (iii) opportunities to participate in the development of correctional policies and programs.
    Show s. 4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 4 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 16 Agreements with provinces Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 16 — at 16(2)

    The bill's clause

    Subsection 16(2) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) The Minister may, with the approval of the Governor in Council, enter into an agreement with the government of a province for (a) the confinement in provincial correctional facilities or hospitals in that province of persons sentenced, committed or transferred to penitentiary; and (b) the confinement in penitentiary of persons sentenced or committed to imprisonment for less than two years for offences under any Act of Parliament or any regulations made thereunder. (2) Subject to subsection (3), a person who is confined in a penitentiary pursuant to an agreement entered into under paragraph (1)(b) is, despite section 743.1 of the Criminal Code, subject to all the statutes, regulations and rules applicable in the penitentiary in which the person is confined. (3) The release date of an offender who is transferred to penitentiary pursuant to an agreement entered into under paragraph (1)(b) shall be determined by crediting against the sentence (a) any remission, statutory or earned, standing to the offender’s credit on the day of the transfer; and (b) the maximum remission that could have been earned on the balance of the sentence pursuant to the Prisons and Reformatories Act.
    Show s. 16 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 16 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 17 Temporary absences may be authorized Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 17 — at 17(1)

    The bill's clause

    Subsection 17(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) The institutional head may, subject to section 746.1 of the Criminal Code, subsection 140.3(2) of the National Defence Act and subsection 15(2) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, authorize the temporary absence of an inmate, other than an inmate described in subsection 17.1(1), if the inmate is escorted by a staff member or other person authorized by the institutional head and, in the opinion of the institutional head, (a) the inmate will not, by reoffending, present an undue risk to society during an absence authorized under this section; (b) it is desirable for the inmate to be absent from the penitentiary for medical or administrative reasons, community service, family contact, including parental responsibilities, personal development for rehabilitative purposes or compassionate reasons; (c) the inmate’s behaviour while under sentence does not preclude authorizing the absence; and (d) a structured plan for the absence has been prepared.The temporary absence may be for an unlimited period if it is authorized for medical reasons or for a period of not more than five days or, with the Commissioner’s approval, for a period of more than five days but not more than 15 days if it is authorized for reasons other than medical reasons. (2) The institutional head may impose, in relation to a temporary absence, any conditions that the institutional head considers reasonable and necessary in order to protect society. (3) The institutional head may cancel a temporary absence either before or after its commencement. (4) The institutional head shall give the inmate written reasons for the authorizing, refusal or cancellation of a temporary absence. (5) In addition to the period authorized for the purposes of a temporary absence, an inmate may be granted the time necessary to travel to and from the place where the absence is authorized to be spent. (6) Where, pursuant to an agreement under paragraph 16(1)(a), an inmate has been admitted to a hospital operated by a provincial government in which the liberty of patients is normally subject to restrictions, the institutional head may confer on the person in charge of the hospital, for such period and subject to such conditions as the institutional head specifies, any of the institutional head’s powers under this section in relation to that inmate.
    Show s. 17 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 17 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 18 Definition of work release Repeals

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 18

    The bill's clause

    Section 18 of the Act and the heading before it are repealed.

    The law today

    (1) In this section, work release means a structured program of release of specified duration for work or community service outside the penitentiary, under the supervision of a staff member or other person or organization authorized by the institutional head. (2) Where an inmate is eligible for unescorted temporary absences under Part II or pursuant to section 746.1 of the Criminal Code, subsection 226.1(2) of the National Defence Act or subsection 15(2) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, and, in the opinion of the institutional head, (a) the inmate will not, by reoffending, present an undue risk to society during a work release, (b) it is desirable for the inmate to participate in a structured program of work or community service in the community, (c) the inmate’s behaviour while under sentence does not preclude authorizing the work release, and (d) a structured plan for the work release has been prepared,the institutional head may authorize a work release, for such duration as is fixed by the institutional head, subject to the approval of the Commissioner if the duration is to exceed sixty days. (3) The institutional head may impose, in relation to a work release, any conditions that the institutional head considers reasonable and necessary in order to protect society. (4) The institutional head may suspend or cancel a work release either before or after its commencement. (5) The institutional head shall give the inmate written reasons for the authorizing, refusal, suspension or cancellation of a work release. (6) Where a work release is suspended or cancelled after its commencement, the institutional head may cause a warrant in writing to be issued authorizing the apprehension and recommitment to custody of the inmate.
    Show s. 18 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 18 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 26 Disclosure of information to victims Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 26 — at 26(1)(b)(iii), 26(1)(b)(v), and 26(1)(b)(vi)

    The bill's clause

    Subparagraph 26(1)(b)(iii) of the Act is replaced by the following: Subparagraphs 26(1)(b)(v) and (vi) of the Act are replaced by the following: (v) any of the conditions attached to the offender’s temporary absence, parole or statutory release, (vi) the destination of the offender on any temporary absence, parole or statutory release, and whether the offender will be in the vicinity of the victim while travelling to that destination, and 1995, c. 42, s. 15 7.

    The law today

    (1) At the request of a victim of an offence committed by an offender, the Commissioner (a) shall disclose to the victim the following information about the offender: (i) the offender’s name, (ii) the offence of which the offender was convicted and the court that convicted the offender, (iii) the date of commencement and length of the sentence that the offender is serving, and (iv) eligibility dates and review dates applicable to the offender under this Act in respect of temporary absences or parole; (b) may disclose to the victim any of the following information about the offender, where in the Commissioner’s opinion the interest of the victim in such disclosure clearly outweighs any invasion of the offender’s privacy that could result from the disclosure: (i) the offender’s age, (ii) the name and location of the penitentiary in which the sentence is being served, (ii.1) if the offender is transferred, a summary of the reasons for the transfer and the name and location of the penitentiary in which the sentence is being served, (ii.2) if the offender is to be transferred to a minimum security institution as designated by Commissioner’s Directive and it is possible to notify the victim before the transfer, a summary of the reasons for the transfer and the name and location of the institution in which the sentence is to be served, (ii.3) the programs that were designed to address the needs of the offender and contribute to their successful reintegration into the community in which the offender is participating or has participated, (ii.4) the serious disciplinary offences that the offender has committed, (iii) information pertaining to the offender’s correctional plan, including information regarding the offender’s progress towards meeting the objectives of the plan, (iv) the date of any hearing for the purposes of a review under section 130, (v) that the offender has been removed from Canada under the Immigration and Refugee Protection Act before the expiration of the sentence, and (vi) [Repealed, 2015, c. 13, s. 46] (vii) whether the offender is in custody and, if not, the reason why the offender is not in custody; (c) shall disclose to the victim any of the following information about the offender, if, in the Commissioner’s opinion, the disclosure would not have a negative impact on the safety of the public: (i) the date, if any, on which the offender is to be released on temporary absence, work release, parole or statutory release, (ii) the conditions attached to the offender’s temporary absence, work release, parole or statutory release, (iii) the destination of the offender on any temporary absence, work release, parole or statutory release, whether the offender will be in the vicinity of the victim while travelling to that destination and the reasons for any temporary absence; and (d) shall provide the victim with access to a photograph of the offender taken on the occurrence of the earliest of any of the following — and any subsequent photograph of the offender taken by the Service — if, in the Commissioner’s opinion, to do so would not have a negative impact on the safety of the public: (i) the release of the offender on unescorted temporary absence, (ii) the offender’s work release, (iii) the offender’s release on parole, and (iv) the offender’s release by virtue of statutory release or the expiration of the sentence. (1.1) The Commissioner shall disclose the information referred to in paragraph (1)(c) before the day on which the offender is released and, unless it is not practicable to do so, the Commissioner shall disclose it at least 14 days before that day. (1.2) The Commissioner shall disclose to the victim any changes to the information referred to in paragraphs (1)(a) to (c). (2) Where a person has been transferred from a penitentiary to a provincial correctional facility, the Commissioner may, at the request of a victim of an offence committed by that person, disclose to the victim the name of the province in...
    Show s. 26 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 26 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 55 Urinalysis Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 55 — at 55(a) and 55(b)

    The bill's clause

    Paragraphs 55(a) and (b) of the Act are replaced by the following:

    The law today

    Subject to section 56 and subsection 57(2), a staff member, or any other person so authorized by the Service, may demand that an offender submit to urinalysis (a) at once, where the staff member or other authorized person has reasonable grounds to suspect that the offender has breached any condition of a temporary absence, work release, parole or statutory release that requires abstention from alcohol or drugs, in order to monitor the offender’s compliance with that condition; or (b) at regular intervals, in order to monitor the offender’s compliance with any condition of a temporary absence, work release, parole or statutory release that requires abstention from alcohol or drugs.
    Show s. 55 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 55 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 61 Routine searches Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 61

    The bill's clause

    Section 61 of the Act is amended by adding the following after subsection (3):

    The law today

    (1) A staff member may, in the prescribed manner, conduct routine searches of vehicles at a penitentiary, without individualized suspicion, in the prescribed circumstances, which circumstances must be limited to what is reasonably required for security purposes. (2) A staff member who believes on reasonable grounds that contraband is located in a vehicle at a penitentiary in circumstances constituting an offence under section 45 may, with prior authorization from the institutional head, search the vehicle. (3) Where a staff member believes on reasonable grounds that the delay that would be necessary in order to comply with the prior authorization requirement of subsection (2) would result in danger to human life or safety or the loss or destruction of the contraband, the staff member may search the vehicle without that prior authorization. (4) An institutional head may, in writing, authorize a staff member to search the vehicles at a penitentiary if the institutional head has reasonable grounds to believe that (a) there is a clear and substantial danger to the security of the penitentiary or the life or safety of persons because evidence exists that there is contraband at the penitentiary or that a criminal offence is being planned or has been committed at the penitentiary; and (b) it is necessary to search the vehicles in order to locate and seize the contraband or other evidence and to avert the danger.
    Show s. 61 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 61 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 71 Contacts and visits Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 71 — at 71(1)

    The bill's clause

    Subsection 71(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) In order to promote relationships between inmates and the community, an inmate is entitled to have reasonable contact, including visits and correspondence, with family, friends and other persons from outside the penitentiary, subject to such reasonable limits as are prescribed for protecting the security of the penitentiary or the safety of persons. (2) At each penitentiary, a conspicuous notice shall be posted at the visitor control point, listing the items that a visitor may have in possession beyond the visitor control point. (3) Where a visitor has in possession, beyond the visitor control point, an item not listed on the notice mentioned in subsection (2) without having previously obtained the permission of a staff member, a staff member may terminate or restrict the visit.
    Show s. 71 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 71 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 84 Release into Indigenous community Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 84

    The bill's clause

    Section 84 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    If an inmate expresses an interest in being released into an Indigenous community, the Service shall, with the inmate’s consent, give the community’s Indigenous governing body (a) adequate notice of the inmate’s parole review or their statutory release date, as the case may be; and (b) an opportunity to propose a plan for the inmate’s release and integration into that community.
    Show s. 84 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 84 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 88 When treatment permitted Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 88 — at 88(3)

    The bill's clause

    Subsection 88(3) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) Except as provided by subsection (5), (a) treatment shall not be given to an inmate, or continued once started, unless the inmate voluntarily gives an informed consent thereto; and (b) an inmate has the right to refuse treatment or withdraw from treatment at any time. (2) For the purpose of paragraph (1)(a), an inmate’s consent to treatment is informed consent only if the inmate has been advised of, and has the capacity to understand, (a) the likelihood and degree of improvement, remission, control or cure as a result of the treatment; (b) any significant risk, and the degree thereof, associated with the treatment; (c) any reasonable alternatives to the treatment; (d) the likely effects of refusing the treatment; and (e) the inmate’s right to refuse the treatment or withdraw from the treatment at any time. (3) For the purpose of paragraph (1)(a), an inmate’s consent to treatment shall not be considered involuntary merely because the treatment is a requirement for a temporary absence, work release or parole. (4) Treatment under a treatment demonstration program shall not be given to an inmate unless a committee that is independent of the Service and constituted as prescribed has (a) approved the treatment demonstration program as clinically sound and in conformity with accepted ethical standards; and (b) reviewed the inmate’s consent to the treatment and determined that it was given in accordance with this section. (5) Where an inmate does not have the capacity to understand all the matters described in paragraphs (2)(a) to (e), the giving of treatment to an inmate shall be governed by the applicable provincial law.
    Show s. 88 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 88 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 93 Timing of release from penitentiary Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 93 — at 93(2) (French version) and 93(3.1)

    The bill's clause

    Subsection 93(2) of the French version of the Act is replaced by the following: Subsection 93(3.1) of the Act is repealed. (2) Subsection 93(3.1) reads as follows: (3.1) An inmate who is to be released on full parole by virtue of a direction of the Board under section 126 shall be released during normal business hours on the day established pursuant to section 120, or, if that day is not a working day, during normal business hours on the following working day. (2) Texte du paragraphe 93(3.1) : (3.1) La libération conditionnelle totale d’un détenu ordonnée par la Commission en vertu de l’article 126 s’effectue pendant les heures normales de travail du jour fixé conformément à l’article 120 ou, si celui-ci n’est pas un jour ouvrable, pendant les heures normales de travail du jour ouvrable suivant. 1995, c. 42, s. 24(1) 13.

    The law today

    (1) Except as provided by subsection (2), an inmate who is entitled to be released from penitentiary on a particular day by virtue of statutory release or the expiration of the sentence shall be released during normal business hours on the last working day before that day. (2) Where the institutional head is satisfied that an inmate’s re-entry into the community will be facilitated by an earlier release than that provided for by subsection (1), the institutional head may release the inmate up to five days before the day on which the inmate is entitled to be released by virtue of statutory release or the expiration of the sentence. (3) An inmate who is released pursuant to subsection (2) shall be deemed to have been released by virtue of statutory release or the expiration of the sentence, as the case may be, at the moment of actual release. (3.1) [Repealed, 2011, c. 11, s. 2] (4) Where an inmate who is in penitentiary pursuant to subsection 94(1) requests to be released, the Service shall release the inmate as soon as reasonably possible, but is not required to release the inmate except during normal business hours on a working day. (5) [Repealed, 1995, c. 42, s. 23]
    Show s. 93 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 93 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 94 Temporary stay in penitentiary Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 94 — at 94(1)

    The bill's clause

    Subsection 94(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) At the request of a person who has been or is entitled to be released from a penitentiary on parole or statutory release, the institutional head may allow them to stay temporarily in the penitentiary in order to assist their rehabilitation, but the temporary stay may not extend beyond the expiration of their sentence. (2) A person staying temporarily in a penitentiary pursuant to subsection (1) shall be deemed to be an inmate while in the penitentiary. (3) Notwithstanding subsection (2), the parole or statutory release, as the case may be, of a person staying temporarily in a penitentiary pursuant to subsection (1) is deemed to be in force and subject to the provisions of this Act.
    Show s. 94 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 94 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 96 Regulations Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 96 — at 96(c)(i) (French version), 96(p), 96(s), 96(y), 96(z.7), and 96(z.8)

    The bill's clause

    Subparagraph 96(c)(i) of the French version of the Act is replaced by the following: Paragraph 96(p) of the Act is replaced by the following: (p) authorizing an institutional head, or a staff member designated by them, to, in the prescribed circumstances, restrict or prohibit the entry into and removal from a penitentiary and the use by inmates of publications, video and audio materials, films and computer programs; Paragraph 96(s) of the Act is replaced by the following: (s) respecting penitentiary industry, including regulations authorizing the Minister to establish advisory boards and appoint members to them and regulations providing for the remuneration of those members at rates determined by the Treasury Board and for the reimbursement of any travel and living expenses that are consistent with directives of the Treasury Board and are incurred by those members in performing their duties while away from their ordinary place of residence; Paragraph 96(y) of the Act is replaced by the following: (y) respecting the procedure to be followed on the death of an inmate, including the circumstances in which the Service may pay transportation, funeral, cremation or burial expenses for a deceased inmate; 1995, c. 42, subpar. 72(a)(ii)(F) Paragraphs 96(z.7) and (z.8) of the Act are replaced by the following: (z.7) authorizing an institutional head, or a staff member designated by them, to, in the prescribed circumstances, monitor, intercept or prevent communications between an inmate and another person; (z.8) respecting escorted temporary absences, including the circumstances in which the institutional head may authorize an absence under paragraph 17(1)(b); 1995, c. 42, s. 26(2) 15.

    The law today

    The Governor in Council may make regulations (a) prescribing the duties of staff members; (b) for authorizing staff members or classes of staff members to exercise powers, perform duties or carry out functions that this Part assigns to the Commissioner or the institutional head; (c) respecting, for the purposes of section 22, (i) the circumstances in which compensation may be paid, (ii) what constitutes a disability, (iii) the manner of determining whether a person has a disability, and the extent of the disability, (iv) what constitutes an approved program, (v) to whom compensation may be paid, and (vi) the compensation that may be paid, the time or times at which the compensation is to be paid, the terms and conditions in accordance with which the compensation is to be paid, and the manner of its payment; (d) respecting the placement of inmates pursuant to section 28 and their transfer pursuant to section 29; (e) providing for the matters referred to in section 70; (f) respecting allowances, clothing and other necessities to be given to inmates when leaving penitentiary either temporarily or permanently; (g) respecting the confinement of inmates in a structured intervention unit, including respecting the making of a determination by an institutional head, the Commissioner or the committee established under subsection 37.31(3) as to whether the conditions of confinement of an inmate in a structured intervention unit should be altered or as to whether an inmate should remain in such a unit; (g.1) respecting the powers, duties and functions of independent external decision­makers, including respecting the making of a determination as to whether the conditions of confinement of an inmate in a structured intervention unit should be altered or as to whether an inmate should remain in such a unit; (g.2) respecting the admission of inmates to and the discharge of inmates from health care units; (h) prescribing the contents of the notice to be given to an inmate under section 42, and the time when the notice is to be given to the inmate; (i) in connection with the disciplinary sanctions described in section 44, (i) prescribing the maximum of each of those sanctions, which maxima shall be higher for serious disciplinary offences than for minor ones, (ii) prescribing factors and guidelines to be considered or applied in imposing those sanctions, (iii) prescribing the scope of each of those sanctions, and (iv) respecting the enforcement, suspension and cancellation of those sanctions; (j) providing for a review of the decisions of the person or persons conducting a disciplinary hearing; (k) providing for (i) the appointment of persons other than staff members to conduct disciplinary hearings or to review decisions pursuant to regulations made under paragraph (j), and (ii) the remuneration and travel and living expenses of persons referred to in subparagraph (i); (l) prescribing the manner in which a search referred to in (i) paragraph (b) of the definition “frisk search” in section 46, (ii) paragraph (b) of the definition “non-intrusive search” in section 46, or (iii) paragraph (b) of the definition “strip search” in section 46shall be carried out; (m) prescribing the procedures to be followed in conducting a urinalysis and the consequences of the results of a urinalysis; (m.1) authorizing the Commissioner to, by Commissioner’s Directive, make rules regarding the consequences of tampering with or refusing to wear a monitoring device referred to in section 57.1; (n) prescribing the effect that a visitor’s refusal to undergo a search can have on the visitor’s right to visit an inmate or remain at the penitentiary; (o) respecting (i) the submission of reports referred to in section 67, and (ii) the return or forfeiture of items seized under section 65 or subsection 66(2) or otherwise in possession of the Service; (p) authorizing the institutional head — or a staff member designated by him or her — to, in the prescribed circumstances, re...
    Show s. 96 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 96 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 99 Definitions Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 99 — at 99(1)

    The bill's clause

    The definition “working day” in subsection 99(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) In this Part, Board means the Parole Board of Canada continued by section 103 and includes a provincial parole board where it exercises jurisdiction in respect of parole as provided by section 112 or in respect of which any other provision of this Part is, by virtue of section 113, rendered applicable; (Commission) Commissioner has the same meaning as in Part I; (commissaire) community-based residential facility has the same meaning as in subsection 66(3); (établissement résidentiel communautaire) day parole means the authority granted to an offender by the Board or a provincial parole board to be at large during the offender’s sentence in order to prepare the offender for full parole or statutory release, the conditions of which require the offender to return to a penitentiary, community-based residential facility, provincial correctional facility or other location each night or at another specified interval; (semi-liberté) full parole means the authority granted to an offender by the Board or a provincial parole board to be at large during the offender’s sentence; (libération conditionnelle totale) Indigenous has the same meaning as in Part I; (autochtone) institutional head has the same meaning as in Part I; (Version anglaise seulement) long-term supervision has the same meaning as in Part I; (surveillance de longue durée) Minister has the same meaning as in Part I; (ministre) offender means (a) a person, other than a young person within the meaning of the Youth Criminal Justice Act, who is under a sentence imposed before or after the coming into force of this section (i) pursuant to an Act of Parliament or, to the extent that this Part applies, pursuant to a provincial Act, or (ii) on conviction for criminal or civil contempt of court if the sentence does not include a requirement that the offender return to that court, or (b) a young person within the meaning of the Youth Criminal Justice Act with respect to whom an order, committal or direction under section 76, 89, 92 or 93 of that Act has been made,but does not include a person whose only sentence is a sentence being served intermittently pursuant to section 732 of the Criminal Code; (délinquant) parole means full parole or day parole; (libération conditionnelle) parole supervisor has the meaning assigned by the definition staff member in subsection 2(1) or means a person entrusted by the Service with the guidance and supervision of an offender; (surveillant de liberté conditionnelle) penitentiary has the same meaning as in Part I; (pénitencier) provincial parole board means the Ontario Board of Parole, la Commission québécoise des libérations conditionnelles or any other parole board established by the legislature or the lieutenant governor in council of a province; (commission provinciale) regulations means regulations made by the Governor in Council pursuant to section 156; (règlement ou réglementaire) sentence has the same meaning as in Part I; (peine ou peine d’emprisonnement) serious harm means severe physical injury or severe psychological damage; (dommage grave) Service has the same meaning as in Part I; (Service) statutory release means release from imprisonment subject to supervision before the expiration of an offender’s sentence, to which an offender is entitled under section 127; (libération d’office) statutory release date means the date determined in accordance with section 127; (date de libération d’office) unescorted temporary absence means an unescorted temporary absence from penitentiary authorized under section 116; (permission de sortir sans escorte) victim has the same meaning as in Part I; (victime) working day has the same meaning as in Part I. (jour ouvrable) (2) For the purposes of this Part, a reference to the expiration according to law of the sentence of an offender shall be read as a reference to the day on which the sentence expires, without taking into account (a) any period during which the offender could be entitled to statutory...
    Show s. 99 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 99 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 103 Board continued Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 103

    The bill's clause

    Sections 103 and 104 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    The National Parole Board is continued as the Parole Board of Canada and consists of not more than 60 full-time members and a number of part-time members all of whom are appointed by the Governor in Council, on the recommendation of the Minister, to hold office during good behaviour for periods not exceeding 10 years and three years, respectively.
    Show s. 103 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 103 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 104 Chairperson and Executive Vice-Chairperson Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 104

    The bill's clause

    Sections 103 and 104 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    The Governor in Council shall designate one of the full-time members of the Board to be its Chairperson and, on the recommendation of the Minister, one of the full-time members to be its Executive Vice-Chairperson.
    Show s. 104 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 104 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 105 Membership Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 105 — at 105(3)

    The bill's clause

    Subsection 105(3) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) Members appointed to the Board shall be sufficiently diverse in their backgrounds to be able to collectively represent community values and views in the work of the Board and to inform the community with respect to unescorted temporary absence, parole and statutory release. (2) A part-time member of the Board has the same powers and duties as a full-time member of the Board. (3) Each member of the Board other than the Chairperson and the Executive Vice-Chairperson shall be assigned to a division of the Board specified in the instrument of appointment. (4) All members of the Board are ex officio members of every division of the Board and may, with the approval of the Chairperson, sit on a panel of any division of the Board, subject to such conditions and during such periods as are approved by the Chairperson. (5) Members of the Board shall exercise their functions in accordance with policies adopted pursuant to subsection 151(2). (6) Subject to subsection 152(3), the review under this Part of any case within a particular class of cases shall be made by a panel that consists of at least the number of members of the Board specified in the regulations as the minimum number of members for cases of that class.
    Show s. 105 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 105 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 107 Jurisdiction of Board Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 107 — at 107(1)(e)

    The bill's clause

    Paragraph 107(1)(e) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) Subject to this Act, the Prisons and Reformatories Act, the International Transfer of Offenders Act, the National Defence Act, the Crimes Against Humanity and War Crimes Act and the Criminal Code, the Board has exclusive jurisdiction and absolute discretion (a) to grant parole to an offender; (b) to terminate or to revoke the parole or statutory release of an offender, whether or not the offender is in custody under a warrant of apprehension issued as a result of the suspension of the parole or statutory release; (c) to cancel a decision to grant parole to an offender, or to cancel the suspension, termination or revocation of the parole or statutory release of an offender; (d) to review and to decide the case of an offender referred to it pursuant to section 129; and (e) to authorize or to cancel a decision to authorize the unescorted temporary absence of an offender who is serving, in a penitentiary, (i) a life sentence imposed as a minimum punishment or commuted from a sentence of death, (ii) a sentence for an indeterminate period, or (iii) a sentence for an offence set out in Schedule I or II. (2) The jurisdiction of the Board under subsection (1) extends to any offender sentenced to a sentence imposed under a provincial Act that is to be served in a penitentiary pursuant to section 743.1 of the Criminal Code, whether that sentence is to be served alone or concurrently with or consecutively to one or more other sentences imposed under an Act of Parliament or a provincial Act.
    Show s. 107 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 107 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 115 Minimum time to be served Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 115 — at 115(1)(c)

    The bill's clause

    Paragraph 115(1)(c) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) Subject to subsection (2), the portion of a sentence that must be served before an offender serving a sentence in a penitentiary may be released on an unescorted temporary absence is (a) in the case of an offender serving a life sentence, other than an offender referred to in paragraph (a.1), the period required to be served by the offender to reach the offender’s full parole eligibility date less three years; (a.1) in the case of an offender described in subsection 746.1(3) of the Criminal Code, the longer of (i) the period that expires when all but one fifth of the period of imprisonment the offender is to serve without eligibility for parole has been served, and (ii) the period required to be served by the offender to reach the offender’s full parole eligibility date, determined in accordance with subsection 120.2(2), less three years; (b) in the case of an offender serving a sentence for an indeterminate period, other than an offender referred to in paragraph (b.1), the longer of (i) the period required to be served by the offender to reach the offender’s full parole eligibility date, determined in accordance with section 761 of the Criminal Code, less three years, and (ii) the period required to be served by the offender to reach the offender’s full parole eligibility date, determined in accordance with subsection 120.2(2), less three years; (b.1) in the case of an offender serving a sentence for an indeterminate period as of the date on which this paragraph comes into force, the longer of (i) three years, and (ii) the period required to be served by the offender to reach the offender’s full parole eligibility date, determined in accordance with subsection 120.2(2), less three years; and (c) in any other case, the longer of (i) six months, and (ii) one half of the period required to be served by the offender to reach their full parole eligibility date. (2) Subsection (1) does not apply to an offender whose life or health is in danger and for whom an unescorted temporary absence is required in order to administer emergency medical treatment. (3) Offenders who, pursuant to subsection 30(1) and the regulations made under paragraph 96(z.6), are classified as maximum security offenders are not eligible for an unescorted temporary absence.
    Show s. 115 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 115 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 116 Conditions for authorization Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 116 — at 116(1)(b), 116(1)(d), 116(6), and 116(7)

    The bill's clause

    Paragraph 116(1)(b) of the Act is replaced by the following: Paragraph 116(1)(d) of the Act is replaced by the following: (d) a structured plan for the absence with supervision has been prepared. 1995, c. 42, subpar. 71(a)(xi)(F) Subsections 116(6) and (7) of the Act are replaced by the following: (3) Subsections 116(6) and (7) read as follows: (6) An unescorted temporary absence for purposes of a specific personal development program may be authorized for a maximum of sixty days and may be renewed, for periods of up to sixty days each, for the purposes of the program. (7) Unescorted temporary absences for reasons other than those referred to in subsection (3) or (4) may be authorized for a maximum total of forty-eight hours per month for an offender classified by the Service as a medium security offender, and for a maximum total of seventy-two hours per month for an offender classified as a minimum security offender. (3) Texte des paragraphes 116(6) et (7) : (6) Lorsque le délinquant suit un programme particulier de perfectionnement personnel, la permission de sortir peut toutefois être accordée pour une période maximale de soixante jours et renouvelée pour des périodes additionnelles d’au plus soixante jours. (7) Pour des raisons autres que celles qui sont mentionnées aux paragraphes (3) ou (4), des permissions de sortir sans escorte peuvent être accordées pour une période maximale de quarante-huit heures par mois, dans le cas des délinquants qui font partie de la catégorie dite « à sécurité moyenne », et de soixante-douze heures par mois, s’ils font partie de celle dite « à sécurité minimale ». Exception (6) An unescorted temporary absence to participate in a structured program of work in the community or specific personal development program may be authorized for a period not exceeding 60 days and may — with the approval of the Board or Commissioner, or a person designated by name or position by the Commissioner, as the case may be — be renewed for one or more periods not exceeding 60 days e…

    The law today

    (1) The Board may authorize the unescorted temporary absence of an offender referred to in paragraph 107(1)(e) where, in the opinion of the Board, (a) the offender will not, by reoffending, present an undue risk to society during the absence; (b) it is desirable for the offender to be absent from the penitentiary for medical, administrative, community service, family contact, including parental responsibilities, personal development for rehabilitative purposes or compassionate reasons; (c) the offender’s behaviour while under sentence does not preclude authorizing the absence; and (d) a structured plan for the absence has been prepared. (2) The Commissioner or the institutional head may authorize the unescorted temporary absence of an offender, other than an offender referred to in paragraph 107(1)(e), where, in the opinion of the Commissioner or the institutional head, as the case may be, the criteria set out in paragraphs (1)(a) to (d) are met. (3) An unescorted temporary absence for medical reasons may be authorized for an unlimited period. (4) Subject to subsection (6), an unescorted temporary absence for reasons of community service or personal development may be authorized for a maximum of fifteen days, at the rate of not more than three times a year for an offender classified by the Service as a medium security offender and not more than four times a year for an offender classified as a minimum security offender. (5) An unescorted temporary absence authorized for reasons referred to in subsection (4) must be followed by a period of custody of at least seven days before the next such absence. (6) An unescorted temporary absence for purposes of a specific personal development program may be authorized for a maximum of sixty days and may be renewed, for periods of up to sixty days each, for the purposes of the program. (7) Unescorted temporary absences for reasons other than those referred to in subsection (3) or (4) may be authorized for a maximum total of forty-eight hours per month for an offender classified by the Service as a medium security offender, and for a maximum total of seventy-two hours per month for an offender classified as a minimum security offender. (8) The circumstances and manner in which, and the time at which, an application for an unescorted temporary absence must be made shall be prescribed by the regulations. (9) In addition to the period authorized for the purposes of an unescorted temporary absence, an offender may be granted the time necessary to travel to and from the place where the absence is authorized to be spent. (10) The Board, the Commissioner or the institutional head, whichever authorized a particular unescorted temporary absence of an offender, may cancel that absence, either before or after its commencement, (a) where the cancellation is considered necessary and reasonable to prevent a breach of a condition of the absence or where such a breach has occurred; (b) where the grounds for granting the absence have changed or no longer exist; or (c) after a review of the offender’s case based on information that could not reasonably have been provided when the absence was authorized.
    Show s. 116 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 116 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 117 Delegation to Commissioner Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 117 — at 117(1), 117(3), and 117(4) (English version)

    The bill's clause

    Subsection 117(1) of the Act is repealed. Subsection 117(3) of the Act is replaced by the following: (2) and (3) Subsections 117(3) and (4) read as follows: (3) Where the Board has not authorized the Commissioner or the institutional head under subsection (1) in respect of the offender or in respect of the absence, the institutional head of the penitentiary from which an unescorted temporary absence has been effected may suspend the absence if, in the opinion of the institutional head, the offender’s retention in custody or recommitment to custody is justified in order to protect society, on the basis of information that could not reasonably have been provided to the Board when the absence was authorized. (4) An institutional head who suspends the unescorted temporary absence of an offender shall forthwith refer the offender’s case to the Board, and the Board shall decide whether the absence should be cancelled. (2) et (3) Texte des paragraphes 117(3) et (4) : (3) En l’absence de la délégation visée au paragraphe (1), le directeur où est incarcéré le délinquant alors qu’il a le droit de sortir sans escorte peut suspendre la permission s’il est convaincu qu’il est nécessaire de le garder en détention ou de le réincarcérer pour protéger la société, compte tenu de renseignements qui ne pouvaient raisonnablement avoir été communiqués à la Commission lorsque la permission a été accordée. (4) Le cas échéant, le directeur renvoie sans délai le dossier à la Commission pour qu’elle décide si la permission doit être annulée. Suspension by institutional head (3) The institutional head of a penitentiary from which an unescorted temporary absence, that was authorized by the Board, has been effected may suspend the absence if, in the opinion of the institutional head, the offender’s retention in custody or recommitment to cu… Subsection 117(4) of the English version of the Act is replaced by the following: Referral of suspension to Board (4) An institutional head who suspends an unescorted temporary absence under subsection (3) shall forthwith refer the offender’s case to the Board, and the Board shall decide whether the absence should be cancelled. 1995, c. 42, subpar. 71(a)(xiii)(F) 22.

    The law today

    (1) The Board may confer on the Commissioner or the institutional head, for such period and subject to such conditions as it specifies, any of its powers under section 116 in respect of any class of offenders or class of absences. (2) Where, pursuant to an agreement under paragraph 16(1)(a), an offender referred to in paragraph 107(1)(e) or subsection 116(2) has been admitted to a hospital operated by a provincial government in which the liberty of persons is normally subject to restrictions, the Board, the Commissioner or the institutional head, as the case may be, may confer on the person in charge of the hospital, for such period and subject to such conditions as they specify, any of their respective powers under section 116 in relation to that offender. (3) Where the Board has not authorized the Commissioner or the institutional head under subsection (1) in respect of the offender or in respect of the absence, the institutional head of the penitentiary from which an unescorted temporary absence has been effected may suspend the absence if, in the opinion of the institutional head, the offender’s retention in custody or recommitment to custody is justified in order to protect society, on the basis of information that could not reasonably have been provided to the Board when the absence was authorized. (4) An institutional head who suspends the unescorted temporary absence of an offender shall forthwith refer the offender’s case to the Board, and the Board shall decide whether the absence should be cancelled.
    Show s. 117 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 117 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 118 Warrant for arrest and recommittal Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 118

    The bill's clause

    Section 118 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    A person who cancels an unescorted temporary absence pursuant to subsection 116(10) or pursuant to a delegation of power under subsection 117(1) or (2), or who suspends an unescorted temporary absence pursuant to subsection 117(3), shall cause a warrant in writing to be issued authorizing the apprehension and recommitment to custody of the offender pursuant to section 137, where the offender is not in custody in a penitentiary or in a hospital referred to in subsection 117(2).
    Show s. 118 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 118 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 119.1 Definition of sentence Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 119.1

    The bill's clause

    Section 119.1 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    For the purposes of sections 119.2 to 120.3, and unless the context requires otherwise, sentence means a sentence that is not constituted under subsection 139(1).
    Show s. 119.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 119.1 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 120.1 Multiple sentences on same day Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 120.1

    The bill's clause

    Sections 120.1 to 120.3 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    (1) A person who is not serving a sentence and who receives more than one sentence on the same day is not eligible for full parole until the day on which they have served a period equal to the total of (a) the period of ineligibility in respect of any portion of the sentence constituted under subsection 139(1) that is subject to an order under section 743.6 of the Criminal Code or section 226.2 of the National Defence Act, and (b) the period of ineligibility in respect of any other portion of that sentence. (2) If an offender who is serving a sentence, or is serving a sentence that was constituted under subsection 139(1), receives an additional sentence that is to be served consecutively to the sentence they are serving when the additional sentence is imposed — or receives, on the same day, two or more additional sentences to be served consecutively and the additional sentences are to be served consecutively to the sentence they are serving when the additional sentences are imposed — the offender is not eligible for full parole until the day on which they have served, from the day on which the additional sentence is or sentences are imposed, the total of the following periods: (a) any remaining period of ineligibility in respect of the sentence they are serving when the additional sentence is or sentences are imposed, and (b) the period of ineligibility in respect of the additional sentence or, in the case of two or more additional sentences, a period equal to the total of the periods of ineligibility in respect of all of the additional sentences. (3) Despite subsection (2), if an offender who is serving a sentence or a sentence that was constituted under subsection 139(1) receives an additional sentence or two or more sentences that are to be served consecutively to a portion of the sentence they are serving when the additional sentence is imposed — or receives, on the same day, two or more additional sentences including a sentence to be served concurrently with the sentence being served and one or more sentences to be served consecutively to the additional concurrent sentence — they are not eligible for full parole until the day on which they have served, from the day on which the additional sentence is or sentences are imposed, any remaining period of ineligibility to which they are subject and the longer of the following periods: (a) one third of the period that equals the difference between the length of the sentence that was constituted under subsection 139(1), including the additional sentence or sentences, and the length of the sentence that they are serving when the additional sentence is or sentences are imposed; or (b) the period of ineligibility of the additional sentence that is or sentences that are ordered to be served consecutively.
    Show s. 120.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 120.1 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 120.2 Additional concurrent sentence Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 120.2 — at 120.1

    The bill's clause

    Sections 120.1 to 120.3 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    (1) Subject to subsection (2), if an offender who is serving a sentence, or is serving a sentence that was constituted under subsection 139(1), receives an additional sentence that is to be served concurrently with the sentence they are serving when the additional sentence is imposed, they are not eligible for full parole until the day that is the later of (a) the day on which they have served the period of ineligibility in respect of the sentence they are serving when the additional sentence is imposed, and (b) the day on which they have served (i) the period of ineligibility in respect of any portion, of the sentence that includes the additional sentence as provided by subsection 139(1), that is subject to an order under section 743.6 of the Criminal Code or section 226.2 of the National Defence Act, and (ii) the period of ineligibility in respect of any other portion of that sentence. (2) If an offender who is serving a life sentence or a sentence for an indeterminate period receives a sentence for a determinate period — or receives, on the same day, two or more sentences for a determinate period — they are not eligible for full parole until the day on which they have served, from the day on which the additional sentence is or sentences are imposed, the total of the following periods: (a) any remaining period of ineligibility to which they are subject, and (b) the period of ineligibility in respect of the additional sentence or, in the case of two or more additional sentences, the period of ineligibility — determined in accordance with subsection (1) or section 120.1, as the case may be — in respect of the additional sentences. (3) If there has been a reduction — under section 745.6 of the Criminal Code, subsection 226.1(2) of the National Defence Act or subsection 15(2) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act — in the number of years of imprisonment without eligibility for parole of an offender referred to in subsection (2), the offender is not eligible for full parole until the day on which they have served, from the day on which the additional sentence is or sentences are imposed, the total of the following periods: (a) any remaining period of ineligibility to which they would have been subject after taking into account the reduction, and (b) the period of ineligibility in respect of the additional sentence or, in the case of two or more additional sentences, the period of ineligibility — determined in accordance with subsection (1) or section 120.1, as the case may be — in respect of the additional sentences.
    Show s. 120.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 120.2 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 120.3 Maximum period Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 120.3 — at 120.1

    The bill's clause

    Sections 120.1 to 120.3 of the Act are replaced by the following:

    The law today

    Subject to section 745 of the Criminal Code, subsection 226.1(1) of the National Defence Act and subsection 15(1) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, the day on which an offender is eligible for full parole shall not be later than (a) in the case of a person who is not serving a sentence and receives more than one sentence on the same day, the day on which they have served 15 years from the day on which the sentences are imposed; (b) in the case of an offender who is serving a sentence — or is serving a sentence that was constituted under subsection 139(1) — and who receives an additional sentence that changes the day on which they are eligible for parole, the day on which they have served 15 years from the day on which the additional sentence is imposed; and (c) in the case of an offender who is serving a sentence — or is serving a sentence that was constituted under subsection 139(1) — and who receives, on the same day, two or more additional sentences that change the day on which they are eligible for parole, the day on which they have served 15 years from the day on which the additional sentences are imposed.
    Show s. 120.3 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 120.3 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 121 Exceptional cases Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 121 — at 121(1) and 121(2)

    The bill's clause

    The portion of subsection 121(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: The portion of subsection 121(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) The relevant portion of subsection 121(2) reads as follows: (2) Subsection (1) does not apply to an offender who is (2) Texte du passage visé du paragraphe 121(2) : (2) Le présent article ne s’applique pas aux délinquants qui purgent : Exceptions (2) Paragraphs (1)(b) to (d) do not apply to an offender who is 26. The Act is amended by adding the following before section 122:

    The law today

    (1) Subject to section 102 — and despite sections 119 to 120.3 of this Act, sections 746.1 and 761 of the Criminal Code, subsection 226.1(2) of the National Defence Act and subsection 15(2) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act and any order made under section 743.6 of the Criminal Code or section 226.2 of the National Defence Act — parole may be granted at any time to an offender (a) who is terminally ill; (b) whose physical or mental health is likely to suffer serious damage if the offender continues to be held in confinement; (c) for whom continued confinement would constitute an excessive hardship that was not reasonably foreseeable at the time the offender was sentenced; or (d) who is the subject of an order of surrender under the Extradition Act and who is to be detained until surrendered. (2) Paragraphs (1)(b) to (d) do not apply to an offender who is (a) serving a life sentence imposed as a minimum punishment or commuted from a sentence of death; or (b) serving, in a penitentiary, a sentence for an indeterminate period.
    Show s. 121 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 121 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 122 Day parole review Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 122 — at 122(1) to (3) and 122(5)

    The bill's clause

    Subsections 122(1) to (3) of the Act are replaced by the following: Subsection 122(5) of the Act is replaced by the following: (2) Subsection 122(5.1) is new. Subsection 122(5) reads as follows: (5) Day parole may be granted to an offender for a period not exceeding six months, and may be continued for additional periods not exceeding six months each following reviews of the case by the Board. (2) Texte du paragraphe 122(5) : (5) La semi-liberté est accordée pour une période maximale de six mois; elle peut être prolongée pour des périodes additionnelles d’au plus six mois chacune après réexamen du dossier. Maximum duration (5) Day parole may be granted to an offender referred to in subsection (1) or (2) for up to six months and, after reviews of the case by the Board, for additional periods of up to six months each. Maximum duration — accelerated review (5.1) Day parole may be granted to an offender referred to in subsection (1.1) for up to six months or, if the period between day parole eligibility and full parole eligibility is longer than six months, until the day on which the offender is eligible for full parole. After reviews of the case by the Board, day parole may be granted for additional periods of up to six months each. 1995, c. 42, par. 69(g)(E) 28.

    The law today

    (1) Subject to subsection 119(2), the Board shall, on application, at the time prescribed by the regulations, review, for the purpose of day parole, the case of every offender other than an offender referred to in subsection (2). (2) The Board may, on application, at the time prescribed by the regulations, review, for the purpose of day parole, the case of an offender who is serving a sentence of two years or more in a provincial correctional facility in a province in which no program of day parole has been established for that category of offender. (3) With respect to a review commenced under this section, the Board shall decide whether to grant day parole, or may adjourn the review for a reason authorized by the regulations and for a reasonable period not exceeding the maximum period prescribed by the regulations. (4) No application for day parole may be made until one year after the date of the Board’s decision — or until any earlier time that the regulations prescribe or the Board determines — if, following a review, the Board does not grant day parole or cancels or terminates parole. (5) Day parole may be granted to an offender for a period not exceeding six months, and may be continued for additional periods not exceeding six months each following reviews of the case by the Board. (6) An offender may not withdraw an application for day parole within 14 days before the commencement of the review unless the withdrawal is necessary and it was not possible to withdraw it earlier due to circumstances beyond their control.
    Show s. 122 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 122 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 123 Full parole review Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 123 — at 123(1), 123(2), 123(4), 123(5) (French version), and 123(6)

    The bill's clause

    Subsections 123(1) and (2) of the Act are replaced by the following: Subsection 123(4) of the Act is replaced by the following: (2) Subsection 123(4) reads as follows: (4) With respect to a review commenced under this section, the Board shall decide whether to grant full parole, or may grant day parole, or may adjourn the review for a reason authorized by the regulations and for a reasonable period not exceeding the maximum period prescribed by the regulations. (2) Texte du paragraphe 123(4) : (4) Lors de l’examen, la Commission soit accorde ou refuse la libération conditionnelle totale, soit accorde la semi-liberté, soit diffère sa décision pour l’un des motifs prévus par règlement; la durée de l’ajournement doit être la plus courte possible, compte tenu du délai réglementaire. Decision or adjournment (4) During the review, the Board shall decide, based on the criteria set out in section 102, whether to grant full parole. It may decide to grant day parole or to adjourn the review for a reason authorized by the regulations and for a reasonable period not exceeding the maximum period prescribed by the regulations. The portion of subsection 123(5) of the French version of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (3) The relevant portion of subsection 123(5) reads as follows: (5) Where the Board decides not to grant parole following a review pursuant to section 122 or subsection (1) or a review is not made by virtue of subsection (2), the Board shall conduct another review within two years after the later of (3) Texte du passage visé du paragraphe 123(5) : (5) En cas de refus de libération conditionnelle dans le cadre de l’examen visé à l’article 122 ou au paragraphe (1) ou encore en l’absence de tout examen pour les raisons exposées au paragraphe (2), la Commission procède au réexamen dans les deux ans qui suivent la date de la tenue du premier examen en application du présent article ou de l’article 122, ou à celle fixée pour cet examen, selon la plus éloignée de ces dates, et ainsi de suite, dans les deux ans, jusqu’à la survenance du premier des événements suivants : Réexamen (5) En cas de refus de libération conditionnelle dans le cadre de l’examen visé au paragraphe (1) ou à l’article 122 ou encore en l’absence de tout examen pour les raisons exposées au paragraphe (2), la Commission procède au réexamen dans les deux ans qui suivent la date de la tenue du premier examen en application du présent article ou de l’article 122, ou la date fixée pour cet examen, selon la plus éloignée de ces dates, et ainsi de suite, au cours de chaque période de deux ans, jusqu’au premier en date des événements suivants : Subsection 123(6) of the Act is replaced by the following: (4) Subsection 123(5.1) is new. Subsection 123(6) reads as follows: (6) Where the Board decides not to grant full parole following a review pursuant to this section, no further application for full parole may be made until six months after the decision or until suc...

    The law today

    (1) The Board shall, within the period prescribed by the regulations and for the purpose of deciding whether to grant full parole, review the case of every offender who is serving a sentence of two years or more and who is not within the jurisdiction of a provincial parole board. (2) The Board is not required under subsection (1), (5) or (5.1) to review the case of an offender who has advised the Board in writing that they do not wish to be considered for full parole and who has not in writing revoked that advice. (3) The Board shall, on application within the period prescribed by the regulations, review, for the purpose of full parole, the case of every offender who is serving a sentence of less than two years in a penitentiary or provincial correctional facility in a province where no provincial parole board has been established. (3.1) The Board is not required to review the case of an offender who applies for full parole if the offender is serving a sentence of less than six months. (4) With respect to a review commenced under this section, the Board shall decide whether to grant full parole, or may grant day parole, or may adjourn the review for a reason authorized by the regulations and for a reasonable period not exceeding the maximum period prescribed by the regulations. (5) If the Board decides not to grant parole following a review under subsection (1) or section 122 or if a review is not made by virtue of subsection (2), the Board shall conduct another review within two years after the later of the day on which the review took place or was scheduled to take place and thereafter within two years after that day until (a) the offender is released on full parole or on statutory release; (b) the offender’s sentence expires; or (c) less than four months remain to be served before the offender’s statutory release date. (5.01) Despite subsection (5), if the Board decides not to grant parole to an offender who has been convicted of an offence involving violence for which the offender is serving a sentence of at least two years — or a sentence that includes a sentence of at least two years for an offence involving violence — following a review under subsection (1) or section 122, or if a review is not made by virtue of subsection (2), the Board shall conduct another review within five years after the later of the day on which the review took place or was scheduled to take place and thereafter within five years after that day until (a) the offender is released on full parole or on statutory release; (b) the offender’s sentence expires; or (c) less than four months remain to be served before the offender’s statutory release date. (5.02) If the Board decides not to grant parole to an offender referred to in subsection (5.01), it shall provide the offender with written reasons for its decision. (5.1) If the Board cancels or terminates parole, it shall conduct another review within two years after the cancellation or termination and, after that date, within two years after the day on which each preceding review takes place until (a) the offender is released on full parole or statutory release; (b) the offender’s sentence expires; or (c) less than four months remain to be served before the offender’s statutory release date. (5.2) Despite subsection (5.1), if the Board cancels or terminates parole for an offender who has been convicted of an offence involving violence for which the offender is serving a sentence of at least two years — or a sentence that includes a sentence of at least two years for an offence involving violence — the Board shall conduct another review within four years after the date of cancellation or termination and, after that date, within five years after the day on which each preceding review takes place until (a) the offender is released on full parole or on statutory release; (b) the offender’s sentence expires; or (c) less than four months remain to be served before the offender’s statutory release date. ...
    Show s. 123 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 123 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 124 Offenders unlawfully at large Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 124 — at 124(1) and 124(3) (English version)

    The bill's clause

    Subsection 124(1) of the Act is replaced by the following: Subsection 124(3) of the English version of the Act is replaced by the following: (2) Subsection 124(3) reads as follows: (3) Where an offender has been granted parole under section 122, 123 or 126, the Board may, after a review of the case based on information that could not reasonably have been provided to it at the time parole was granted, cancel the parole if the offender has not been released or terminate the parole if the offender has been released. (2) Texte du paragraphe 124(3) : (3) Après réexamen du dossier à la lumière de renseignements nouveaux qui ne pouvaient raisonnablement avoir été portés à sa connaissance au moment où elle a accordé la libération conditionnelle, la Commission peut annuler sa décision avant la mise en liberté ou mettre fin à la libération conditionnelle si le délinquant est déjà en liberté. Cancellation of parole (3) If an offender has been granted parole, the Board may, after a review of the case based on information that could not reasonably have been provided to it at the time parole was granted, cancel the parole if the offender has not been released or terminate the parole if they have been released. 1995, c. 42, ss. 39 and 40; 1997, c. 17, ss. 24 and 25; 1999, c. 5, ss. 50 and 53; 2001, c. 41, s. 90 30.

    The law today

    (1) The Board is not required to review the case of an offender who is unlawfully at large during the period prescribed by the regulations for a review under section 122 or 123 but it shall review the case as soon as possible after being informed of the offender’s return to custody. (2) Where an offender is granted parole but no date is fixed for the offender’s release, the parole shall take effect, and the offender shall be released, forthwith after such period as is necessary to implement the decision to grant parole. (3) If an offender has been granted parole under section 122 or 123, the Board may, after a review of the case based on information that could not reasonably have been provided to it at the time parole was granted, cancel the parole if the offender has not been released or terminate the parole if the offender has been released. (3.1) If the Board is informed of the matters under section 123.1 and the offender has still not yet been released, the Board shall can- cel the parole if, in its opinion, based on the information received under that section, the criteria set out in paragraphs 102(a) and (b) are no longer met. (4) If the Board exercises its power under subsection (3), it shall, within the period prescribed by the regulations, review its decision and either confirm or cancel it.
    Show s. 124 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 124 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 125 Repeals

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 125

    The bill's clause

    The heading before section 125 and sections 125 to 126.1 of the Act are repealed.

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 11, s. 5]
    Show s. 125 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 125 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 126 Repeals

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 126 — at 125

    The bill's clause

    The heading before section 125 and sections 125 to 126.1 of the Act are repealed.

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 11, s. 5]
    Show s. 126 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 126 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 126.1 Repeals

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 126.1 — at 125

    The bill's clause

    The heading before section 125 and sections 125 to 126.1 of the Act are repealed.

    The law today

    [Repealed, 2011, c. 11, s. 5]
    Show s. 126.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 126.1 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 127 Entitlement Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 127 — at 127(5)

    The bill's clause

    Subsection 127(5) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) Subject to any provision of this Act, an offender sentenced, committed or transferred to penitentiary is entitled to be released on the date determined in accordance with this section and to remain at large until the expiration of the sentence according to law. (2) Subject to this section, the statutory release date of an offender sentenced before November 1, 1992 to imprisonment for one or more offences shall be determined by crediting against the sentence (a) any remission, statutory or earned, standing to the offender’s credit on that day; and (b) the maximum remission that could have been earned on the balance of the sentence pursuant to the Penitentiary Act or the Prisons and Reformatories Act, as those Acts read immediately before that day. (3) Subject to this section, the statutory release date of an offender sentenced on or after November 1, 1992 to imprisonment for one or more offences is the day on which the offender completes two thirds of the sentence. (4) Subject to this section, the statutory release date of an offender sentenced before November 1, 1992 to imprisonment for one or more offences and sentenced on or after November 1, 1992 to imprisonment for one or more offences is the later of the dates determined in accordance with subsections (2) and (3). (5) Subject to subsections 130(4) and (6), the statutory release date of an offender whose parole or statutory release is revoked is (a) the day on which they have served two thirds of the unexpired portion of the sentence after being recommitted to custody as a result of a suspension or revocation under section 135; or (b) if an additional sentence is imposed after the offender is recommitted to custody as a result of a suspension or revocation under section 135, the day on which they have served two thirds of the portion of the sentence — including the additional sentence — that begins on the day on which they are recommitted and ends on the day on which the sentence expires. (5.1) If an offender receives an additional sentence for an offence under an Act of Parliament and their parole or statutory release is not revoked, their statutory release date is the day on which they have served, from the earlier of the day on which they are recommitted to custody as a result of the suspension of their parole or statutory release and the day on which they are recommitted to custody as a result of the additional sentence, (a) any time remaining before the statutory release date in respect of the sentence they are serving when the additional sentence is imposed; and (b) two thirds of the period that equals the difference between the length of the sentence that includes the additional sentence and the length of the sentence that they are serving when the additional sentence is imposed. (6) Where an offender receives a sentence to be served in a provincial correctional facility and fails to earn or forfeits any remission under the Prisons and Reformatories Act and is transferred to penitentiary, otherwise than pursuant to an agreement entered into under paragraph 16(1)(b), the offender is not entitled to be released until the day on which the offender has served (a) the period of imprisonment that the offender would have been required to serve under this section if the offender had not failed to earn or had not forfeited the remission; and (b) the period of imprisonment equal to the remission that the offender failed to earn or forfeited and that was not recredited under that Act. (7) An offender sentenced, committed or transferred (otherwise than pursuant to an agreement entered into under subsection 16(1)) to penitentiary on or after August 1, 1970 who is released on statutory release is subject to supervision in accordance with this Act, but no other offender released under this section is subject to supervision.
    Show s. 127 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 127 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 128 Continuation of sentence Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 128 — at 128(3) and 128(4)

    The bill's clause

    Subsections 128(3) and (4) of the Act are replaced by the following:

    The law today

    (1) An offender who is released on parole, statutory release or unescorted temporary absence continues, while entitled to be at large, to serve the sentence until its expiration according to law. (2) Except to the extent required by the conditions of any day parole, an offender who is released on parole, statutory release or unescorted temporary absence is entitled, subject to this Part, to remain at large in accordance with the conditions of the parole, statutory release or unescorted temporary absence and is not liable to be returned to custody by reason of the sentence unless the parole, statutory release or unescorted temporary absence is suspended, cancelled, terminated or revoked. (3) Despite subsection (1), for the purposes of paragraph 50(b) of the Immigration and Refugee Protection Act and section 64 of the Extradition Act, the sentence of an offender who has been released on parole, statutory release or an unescorted temporary absence is deemed to be completed unless the parole or statutory release has been suspended, terminated or revoked, the unescorted temporary absence is suspended or cancelled or the offender has returned to Canada before the expiration of the sentence according to law. (4) Despite this Act, the Prisons and Reformatories Act and the Criminal Code, an offender against whom a removal order has been made under the Immigration and Refugee Protection Act is not eligible for day parole or an unescorted temporary absence until they are eligible for full parole. (5) If, before the full parole eligibility date, a removal order is made under the Immigration and Refugee Protection Act against an offender who has received day parole or an unescorted temporary absence, on the day that the removal order is made, the day parole or unescorted temporary absence becomes inoperative and the offender shall be reincarcerated. (6) An offender referred to in subsection (4) is eligible for day parole or an unescorted temporary absence if the removal order is stayed under paragraph 50(a), 66(b) or 114(1)(b) of the Immigration and Refugee Protection Act. (7) Where the removal order of an offender referred to in subsection (5) is stayed under paragraph 50(a), 66(b) or 114(1)(b) of the Immigration and Refugee Protection Act on a day prior to the full parole eligibility of the offender, the unescorted temporary absence or day parole of that offender is resumed as of the day of the stay.
    Show s. 128 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 128 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 129 Review of cases by service Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 129 — at 129(1), 129(2), 129(3), 129(4), and 129(9)

    The bill's clause

    Subsections 129(1) and (2) of the Act are replaced by the following: Subsection 129(3) of the Act is replaced by the following: Referral of cases to Chairperson of Board (3) If the Commissioner believes on reasonable grounds that an offender is likely, before the expiration of the sentence according to law, to commit an offence causing death or serious harm to another person, a sexual offence involving a child or a serious drug offence, the Commissioner shall refer the case to the Chairperson of the Board together with all the information in the possession of the Service that, in the Commissioner’s opinion, is relevant to the case, as soon as practicable after forming that belief. The referral must be made more than six months before the offender’s statutory release date unless (a) the Commissioner formed that belief on the basis of the offender’s behaviour or information obtained during those six months; or (b) as a result of a change in the statutory release date due to a recalculation, the statutory release date has passed or the offender is entitled to be released on statutory release during those six months. Subsection 129(4) of the Act is replaced by the following: (3) Subsection 129(4) reads as follows: (4) At the request of the Board, the Service shall take all reasonable steps to provide the Board with any additional information that is relevant to a case referred pursuant to subsection (2) or (3). (3) Texte du paragraphe 129(4) : (4) À la demande de la Commission, le Service fait le nécessaire pour lui transmettre tous renseignements supplémentaires utiles concernant les cas déférés aux termes du paragraphe (2) ou (3). Request for information by Board (4) At the request of the Board, the Service shall take all reasonable steps to provide the Board with any additional information that is relevant to a case referred to it under subsection (1) or (3). Paragraph (a) of the definition “sexual offence involving a child” in subsection 129(9) of the Act is amended by adding the following after subparagraph (iv): (4) and (5) The relevant portion of the definition “sexual offence involving a child” in subsection 129(9) reads as follows: “sexual offence involving a child” means (a) an offence under any of the following provisions of the Criminal Code that was prosecuted by way of indictment, namely, (4) et (5) Texte du passage visé de la définition : « infraction d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant » a) Infraction prévue par l’une des dispositions suivantes du Code criminel et poursuivie par mise en accusation : (iv.1) section 163.1 (child pornography), Paragraph (a) of the definition “sexual offence involving a child” in subsection 129(9) of the Act is amended by adding the following after subparagraph (vii): (vii.1) section 172.1 (luring a child), 1995, c. 42, s. 45(1) 35.

    The law today

    (1) Before the statutory release date of an offender who is serving a sentence of two years or more that includes a sentence imposed for an offence set out in Schedule I or II or an offence set out in Schedule I or II that is punishable under section 130 of the National Defence Act, the Commissioner shall cause the offender’s case to be reviewed by the Service. (2) The Service shall, more than six months before the day on which an offender is entitled to be released on statutory release, refer the case to the Board — and provide the Board with any information that, in the Service’s opinion, is relevant to the case — if the Service is of the opinion that (a) in the case of an offender who is serving a sentence that includes a sentence for an offence set out in Schedule I, including an offence set out in Schedule I that is punishable under section 130 of the National Defence Act, (i) the commission of the offence caused the death of or serious harm to another person and there are reasonable grounds to believe that the offender is likely to commit an offence causing death or serious harm to another person before the expiration of the offender’s sentence according to law, or (ii) the offence was a sexual offence involving a child and there are reasonable grounds to believe that the offender is likely to commit a sexual offence involving a child or an offence causing death or serious harm to another person before the expiration of the offender’s sentence according to law; or (b) in the case of an offender who is serving a sentence that includes a sentence for an offence set out in Schedule II, including an offence set out in Schedule II that is punishable under section 130 of the National Defence Act, there are reasonable grounds to believe that the offender is likely to commit a serious drug offence before the expiration of the offender’s sentence according to law. (3) If the Commissioner believes on reasonable grounds that an offender is likely, before the expiration of the sentence according to law, to commit an offence causing death or serious harm to another person, a sexual offence involving a child or a serious drug offence, the Commissioner shall refer the case to the Chairperson of the Board together with all the information in the possession of the Service that, in the Commissioner’s opinion, is relevant to the case, as soon as practicable after forming that belief. The referral must be made more than six months before the offender’s statutory release date unless (a) the Commissioner formed that belief on the basis of the offender’s behaviour or information obtained during those six months; or (b) as a result of a change in the statutory release date due to a recalculation, the statutory release date has passed or the offender is entitled to be released on statutory release during those six months. (3.1) Where paragraph (3)(b) applies and the statutory release date has passed, the Commissioner shall, within two working days after the recalculation under that paragraph, make a determination whether a referral is to be made to the Chairperson of the Board pursuant to subsection (3) and, where appropriate, shall make a referral, and the offender is not entitled to be released on statutory release pending the determination. (4) At the request of the Board, the Service shall take all reasonable steps to provide the Board with any additional information that is relevant to a case referred pursuant to subsection (2) or (3). (5) Where the case of an offender is referred to the Chairperson of the Board pursuant to subsection (3) during the six months preceding the statutory release date of the offender, or on or after that date, the Board shall (a) if the case is referred to the Chairperson more than four weeks before that date, review the case pursuant to subsection 130(1) before that date; (b) if the case is referred to the Chairperson during the four weeks preceding that date but more than three days before that date, (i) re...
    Show s. 129 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 129 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 130 Review by Board of cases referred Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 130 — at 130(1) and 130(5)

    The bill's clause

    Subsection 130(1) of the Act is replaced by the following: Subsection 130(5) of the Act is replaced by the following: (2) Subsection 130(5) reads as follows: (5) An offender who is in custody pursuant to an order made under subsection (3) or amended under paragraph (3.3)(b) is not eligible to be released from imprisonment under this Act except on a temporary absence with escort for medical purposes under Part I. (2) Texte du paragraphe 130(5) : (5) Seule la permission de sortir avec escorte pour raisons médicales prévue par la partie I peut être accordée au délinquant dont la Commission a interdit, conformément au paragraphe (3) ou à l’alinéa (3.3)b), la mise en liberté avant l’expiration légale de sa peine. Temporary absence with escort (5) An offender who is in custody pursuant to an order made under subsection (3) or amended under paragraph (3.3)(b) is not eligible to be released from imprisonment, except on a temporary absence with escort under Part I for medical, administrative or compassionate reasons. 36. The Act is amended by adding the following before section 133:

    The law today

    (1) Where the case of an offender is referred to the Board by the Service pursuant to subsection 129(2) or referred to the Chairperson of the Board by the Commissioner pursuant to subsection 129(3) or (3.1), the Board shall, subject to subsections 129(5), (6) and (7), at the times and in the manner prescribed by the regulations, (a) inform the offender of the referral and review, and (b) review the case,and the Board shall cause all such inquiries to be conducted in connection with the review as it considers necessary. (2) An offender referred to in subsection (1) is not entitled to be released on statutory release before the Board renders its decision under this section in relation to the offender. (3) On completion of the review of the case of an offender referred to in subsection (1), the Board may order that the offender not be released from imprisonment before the expiration of the offender’s sentence according to law, except as provided by subsection (5), where the Board is satisfied (a) in the case of an offender serving a sentence that includes a sentence for an offence set out in Schedule I, or for an offence set out in Schedule I that is punishable under section 130 of the National Defence Act, that the offender is likely, if released, to commit an offence causing the death of or serious harm to another person or a sexual offence involving a child before the expiration of the offender’s sentence according to law, (b) in the case of an offender serving a sentence that includes a sentence for an offence set out in Schedule II, or for an offence set out in Schedule II that is punishable under section 130 of the National Defence Act, that the offender is likely, if released, to commit a serious drug offence before the expiration of the offender’s sentence according to law, (c) in the case of an offender whose case was referred to the Chairperson of the Board pursuant to subsection 129(3) or (3.1), that the offender is likely, if released, to commit an offence causing the death of or serious harm to another person, a sexual offence involving a child or a serious drug offence before the expiration of the offender’s sentence according to law. (3.1) An order made under subsection (3) takes effect on the day on which it is made. (3.2) Where, before the expiration of a sentence in respect of which an order under subsection (3) has been made, an offender receives an additional sentence and the date of the expiration of the sentence that includes the additional sentence as provided by subsection 139(1) is later than the date of the expiration of the sentence that the offender was serving before the additional sentence was imposed, (a) the Board shall review the order at the time and in the manner prescribed by the regulations where, as a result of the additional sentence, the statutory release date has already passed or is within nine months after the day on which the offender received the additional sentence; and (b) the order is cancelled where, as a result of the additional sentence, the statutory release date is nine months or more after the day on which the offender received the additional sentence. (3.3) The Board shall, on completing a review under paragraph (3.2)(a) (a) confirm the order to prevent the release of the offender until the expiration of the sentence in respect of which the order was made; or (b) amend the order to prevent the release of the offender until the expiration of the sentence that includes the additional sentence as provided by subsection 139(1). (3.4) An offender in respect of whom an order, that is subject to review under paragraph (3.2)(a), has been made is not entitled to be released on statutory release before the Board renders its decision under subsection (3.3) in relation to the order. (4) Where the Board is not satisfied as provided in subsection (3) but is satisfied that (a) at the time the case was referred to it, the offender was serving a sentence that included a sentence for an off...
    Show s. 130 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 130 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 133 Definition of releasing authority Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 133 — at 133(4.1)

    The bill's clause

    Subsection 133(4.1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    (1) In this section, releasing authority means (a) the Board, in respect of (i) parole, (ii) statutory release, or (iii) unescorted temporary absences authorized by the Board under subsection 116(1); (b) the Commissioner, in respect of unescorted temporary absences authorized by the Commissioner under subsection 116(2); or (c) the institutional head, in respect of unescorted temporary absences authorized by the institutional head under subsection 116(2). (2) Subject to subsection (6), every offender released on parole, statutory release or unescorted temporary absence is subject to the conditions prescribed by the regulations. (3) The releasing authority may impose any conditions on the parole, statutory release or unescorted temporary absence of an offender that it considers reasonable and necessary in order to protect society and to facilitate the offender’s successful reintegration into society. For greater certainty, the conditions may include any condition regarding the offender’s use of drugs or alcohol, including in cases when that use has been identified as a risk factor in the offender’s criminal behaviour. (3.1) If a victim or a person referred to in subsection 26(3) or 142(3) has provided the releasing authority with a statement describing the harm, property damage or loss suffered by them as a result of the commission of an offence or its continuing impact on them — including any safety concerns — or commenting on the possible release of the offender, the releasing authority shall impose any conditions on the parole, statutory release or unescorted temporary absence of the offender that it considers reasonable and necessary in order to protect the victim or the person, including a condition that the offender abstain from having any contact, including communication by any means, with the victim or the person or from going to any specified place. (3.2) If a statement referred to in subsection (3.1) has been provided to the releasing authority and the releasing authority decides not to impose any conditions under that subsection, it shall provide written reasons for the decision. (3.3) For greater certainty, if no statement has been provided to the releasing authority, nothing in subsection (3.1) precludes the releasing authority from imposing any condition under subsection (3). (4) Where, in the opinion of the releasing authority, the circumstances of the case so justify, the releasing authority may require an offender, as a condition of parole or unescorted temporary absence, to reside in a community-based residential facility. (4.1) In order to facilitate the successful reintegration into society of an offender, the releasing authority may, as a condition of statutory release, require that the offender reside in a community-based residential facility or a psychiatric facility if the releasing authority is satisfied that, in the absence of such a condition, the offender will present an undue risk to society by committing, before the expiration of their sentence according to law, an offence set out in Schedule I or an offence under section 467.11, 467.12 or 467.13 of the Criminal Code. (4.2) In subsection (4.1), community-based residential facility includes a community correctional centre but does not include any other penitentiary. (4.3) For the purposes of subsection (4.1), the releasing authority is not required to determine whether the offender is likely to commit any particular offence. (4.4) A condition under subsection (4.1) that an offender reside in a community correctional centre is valid only if consented to in writing by the Commissioner or a person designated, by name or by position, by the Commissioner. (5) A condition imposed pursuant to subsection (3), (4) or (4.1) is valid for such period as the releasing authority specifies. (6) The releasing authority may, in accordance with the regulations, before or after the release of an offender, (a) in respect of conditions referred to in subsection (2), r...
    Show s. 133 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 133 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 135 Suspension of parole or statutory release Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 135 — at 135(2), 135(3), 135(5), and 135(9.1) to (9.5)

    The bill's clause

    Subsection 135(2) of the Act is replaced by the following: The portion of subsection 135(3) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: (2) The relevant portion of subsection 135(3) reads as follows: (3) The person who signs a warrant pursuant to subsection (1) or any other person designated pursuant to that subsection shall, forthwith after the recommitment of the offender, review the offender’s case and (2) Texte du passage visé du paragraphe 135(3) : (3) La personne qui a signé le mandat visé au paragraphe (1), ou toute autre personne désignée en vertu de ce paragraphe, doit, dès que le délinquant mentionné dans le mandat est réincarcéré, examiner son cas et : Cancellation of suspension or referral (3) Subject to subsection (3.1), the person who signs a warrant under subsection (1) or any other person designated under that subsection shall, forthwith after the recommitment of the offender, review the offender’s case and Section 135 of the Act is amended by adding the following after subsection (3): (3) New. (3) Nouveau. Referral to Board — additional sentence (3.1) If an offender’s parole or statutory release is suspended under subsection (1.1), or if an offender whose parole or statutory release is suspended under subsection (1) receives an additional sentence referred to in subsection (1.1), the suspension may not be cancelled and the case shall be referred to the Board by a person designated by name or position by the Commissioner, together with an assessment of the case, within the applicable number of days set out in subsection (3). Subsection 135(5) of the Act is replaced by the following: (4) Subsection 135(5) reads as follows: (5) The Board shall, on the referral to it of the case of an offender serving a sentence of two years or more, review the case and, within the period prescribed by the regulations, unless the Board grants an adjournment at the offender’s request, (a) cancel the suspension, where the Board is satisfied that, in view of the offender’s behaviour since release, the offender will not, by reoffending before the expiration of the offender’s sentence according to law, present an undue risk to society; (b) where the Board is not satisfied as provided in paragraph (a), terminate the parole or statutory release of the offender if it was suspended by reason of circumstances beyond the offender’s control or revoke it in any other case; or (c) where the offender is no longer eligible for the parole or entitled to be released on statutory release, terminate or revoke it. (4) Texte du paragraphe 135(5) : (5) Une fois saisie du dossier d’un délinquant qui purge une peine de deux ans ou plus, la Commission examine le cas et, dans le délai réglementaire, à moins d’accorder un ajournement à la demande du délinquant : a) soit annule la suspension si elle est d’avis, compte tenu de la conduite du délinquant depuis sa libération conditionnelle ou d’office, qu’une récidive du délinquant avant l’expiration légale ...

    The law today

    (1) A member of the Board or a person, designated by name or by position, by the Chairperson of the Board or by the Commissioner, when an offender breaches a condition of parole or statutory release or when the member or person is satisfied that it is necessary and reasonable to suspend the parole or statutory release in order to prevent a breach of any condition thereof or to protect society, may, by warrant, (a) suspend the parole or statutory release; (b) authorize the apprehension of the offender; and (c) authorize the recommitment of the offender to custody until the suspension is cancelled, the parole or statutory release is terminated or revoked or the sentence of the offender has expired according to law. (1.1) If an offender who is on parole or statutory release receives an additional sentence, other than a conditional sentence under section 742.1 of the Criminal Code that is being served in the community or an intermittent sentence under section 732 of that Act, for an offence under an Act of Parliament, their parole or statutory release, as the case may be, is suspended on the day on which the additional sentence is imposed. (1.2) If an offender’s parole or statutory release is suspended under subsection (1.1), a member of the Board or a person designated, by name or position, by the Chairperson of the Board or the Commissioner may, by warrant, authorize the offender’s apprehension and recommitment to custody until (a) the suspension is cancelled; (b) the parole or statutory release is terminated or revoked; or (c) the sentence expires according to law. (2) A person designated under subsection (1) may, by warrant, order the transfer to a penitentiary of an offender who is recommitted to custody under subsection (1) or (1.2) or as a result of an additional sentence referred to in subsection (1.1) in a place other than a penitentiary. (3) Subject to subsection (3.1), the person who signs a warrant under subsection (1) or any other person designated under that subsection shall, immediately after the recommitment of the offender, review the offender’s case and (a) where the offender is serving a sentence of less than two years, cancel the suspension or refer the case to the Board together with an assessment of the case, within fourteen days after the recommitment or such shorter period as the Board directs; or (b) in any other case, within thirty days after the recommitment or such shorter period as the Board directs, cancel the suspension or refer the case to the Board together with an assessment of the case stating the conditions, if any, under which the offender could in that person’s opinion reasonably be returned to parole or statutory release. (3.1) If an offender’s parole or statutory release is suspended under subsection (1.1), or if an offender whose parole or statutory release is suspended under subsection (1) receives an additional sentence referred to in subsection (1.1), the suspension may not be cancelled and the case is to be referred to the Board by a person designated by name or position by the Commissioner, together with an assessment of the case, within the applicable number of days set out in subsection (3). (4) The Board shall, on the referral to it of the case of an offender serving a sentence of less than two years, review the case and, within the period prescribed by the regulations, either cancel the suspension or terminate or revoke the parole. (5) The Board shall, on the referral to it of the case of an offender who is serving a sentence of two years or more, review the case and — within the period prescribed by the regulations unless, at the offender’s request, the review is adjourned by the Board or is postponed by a member of the Board or by a person designated by the Chairperson by name or position — (a) if the Board is satisfied that the offender will, by reoffending before the expiration of their sentence according to law, present an undue risk to society, (i) terminate the parole or ...
    Show s. 135 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 135 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 135.1 Suspension of long-term supervision Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 135.1 — at 135.1(6)

    The bill's clause

    The portion of subsection 135.1(6) of the Act before paragraph (c) is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 135.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 135.1 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 136 Warrant for apprehension and recommitment Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 136

    The bill's clause

    Section 136 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 136 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 136 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 137 Execution of warrant Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 137 — at 137(1)

    The bill's clause

    Subsection 137(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 137 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 137 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 138 Serving balance of sentence Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 138 — at 138(6)

    The bill's clause

    Subsection 138(6) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 138 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 138 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 139 Multiple sentences Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 139 — at 139(1)

    The bill's clause

    section 139 of the Act is replaced by the following: Subsection 139(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 139 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 139 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 140 Mandatory hearings Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 140 — at 140(1)(b) and 140(1)

    The bill's clause

    Paragraph 140(1)(b) of the Act is replaced by the following: Subsection 140(1) of the Act is amended by adding the following after paragraph (c): (c.1) a review at which the Board intends to impose a condition under subsection 133(4.1), unless the review takes place within 45 days before the statutory release date; Section 140 of the Act is amended by adding the following after subsection (3): (3) and (4) New. (3) et (4) Nouveau. Review of decision to impose condition under subsection 133(4.1) (3.1) If the Board imposes a condition under subsection 133(4.1) during a review without a hearing, an offender may, within 30 days after being notified of the decision, request that the Board review their case. The Board shall, within the period prescribed by the regulations, review the case by way of a hearing and decide whether to confirm or cancel the decision. Section 140 of the Act is amended by adding the following after subsection (9): Presentation of statements (10) If they are attending a hearing as an observer, (a) a victim may present a statement describing the harm done or damage suffered as a result of the commission of the offence and the continuing impact of the offence and commenting on the possible release of the offender; and (b) a person referred to in subsection 142(3) may present a statement describing the harm done or damage suffered as a result, and the continuing impact, of any act of the offender in respect of which a complaint was made to the police or Crown attorney or an information laid under the Criminal Code and commenting on the possible release of the offender. Presentation of statements in absence of person (11) If a victim or a person referred to in subsection 142(3) is not attending a hearing, their statement may be presented at the hearing in a format that the Board considers appropriate. Communication of statement in writing (12) The victim or the person referred to in subsection 142(3) shall, before the hearing, deliver to the Board a transcript of the statement referred to in subsection (10) or (11). 46.

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 140 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 140 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 141 Disclosure to offender Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 141 — at 141(2) (English version) and 141(3)

    The bill's clause

    Subsection 141(2) of the English version of the Act is replaced by the following: Subsection 141(3) of the Act is replaced by the following: Waiver and postponement (3) An offender may waive the right to be provided with the information or summary or to have it provided within the period referred to in subsection (1). If they waive the latter right and they receive information so late that it is not possible for them to prepare for the review, they are entitled to a postponement and a member of the Board or a person designated by name or position by the Chairperson of the Board shall, at the offender’s request, postpone the review for any reasonable period that the member or person determines. If the Board receives information so late that it is not possible for it to prepare for the review, a member of the Board or a person designated by name or position by the Chairperson of the Board may postpone the review for any reasonable period that the member or person determines. 47.

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 141 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 141 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 142 Disclosure of information to victims Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 142 — at 142(1), 142(1)(b)(iii), and 142(1)(b)

    The bill's clause

    Subsection 142(1) of the Act is amended by striking out the word “and” at the end of paragraph (a) and by adding the following after paragraph (a): Subparagraph 142(1)(b)(iii) of the Act is replaced by the following: (iii) the date, if any, on which the offender is to be released on unescorted temporary absence, parole or statutory release, Paragraph 142(1)(b) of the Act is amended by striking out the word “and” at the end of subparagraph (vii), by adding the word “and” at the end of subparagraph (viii) and by adding the following after subparagraph (viii): (ix) if the case is before the Board for review, the programs — that were designed to address the needs of the offender and contribute to their successful integration into the community — in which the offender is participating or has participated. 48.

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 142 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 142 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 146 Constitution of Appeal Division Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 146 — at 146(1)

    The bill's clause

    Subsection 146(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 146 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 146 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 147 Right of appeal Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 147 — at 147(2)

    The bill's clause

    The portion of subsection 147(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 147 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 147 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 150 Vice-Chairpersons Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 150

    The bill's clause

    Section 150 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 150 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 150 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 151 Executive Committee Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 151 — at 151(1)

    The bill's clause

    Subsection 151(1) of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 151 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 151 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 152 Chief Executive Officer Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 152 — at 152(7) and 152(8)

    The bill's clause

    Subsections 152(7) and (8) of the Act are replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 152 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 152 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 157 Definitions Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 157

    The bill's clause

    Section 157 of the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 157 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 157 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 192 Annual reports Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 192

    The bill's clause

    Section 192 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 192 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 192 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 195 Adverse comments Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 195

    The bill's clause

    Section 195 of the Act is replaced by the following:

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 195 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 195 of the Corrections and Conditional Release Act →

  • s. 225 Day parole eligibility of past offenders Amends

    Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 225 — at 225(2)

    The bill's clause

    Subsection 225(2) of the Act is repealed.

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 225 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 225 of the Corrections and Conditional Release Act →

40 other bills also change it · Follow it →

Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46 1 section
  • s. 746.1 Parole prohibited Amends

    Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 746.1 — at 746.1(2) and 746.1(3)

    The bill's clause

    Subsection 746.1(2) of the Criminal Code is amended by adding the word “and” at the end of paragraph (a), by striking out the word “and” at the end of paragraph (b) and by repealing paragraph (c). Subsection 746.1(3) of the Act is amended by adding the word “and” at the end of paragraph (a), by striking out the word “and” at the end of paragraph (b) and by repealing paragraph (c). (2) The relevant portion of subsection 746.1(3) reads as follows: (3) In the case of any person convicted of first degree murder or second degree murder who was under the age of eighteen at the time of the commission of the offence and who is sentenced to imprisonment for life without eligibility for parole for a specified number of years pursuant to this Act, until the expiration of all but one fifth of the period of imprisonment the person is to serve without eligibility for parole, ... (c) except with the approval of the National Parole Board, no absence with escort otherwise than for medical reasons or in order to attend judicial proceedings or a coroner’s inquest may be authorized under either of those Acts. (2) Texte du passage visé du paragraphe 746.1(3) : (3) La personne qui commet, avant l’âge de dix-huit ans, un meurtre au premier ou au deuxième degré et qui fait l’objet d’une condamnation d’emprisonnement à perpétuité assortie, conformément à la présente loi, d’un délai préalable à la libération conditionnelle ne peut, sauf au cours du dernier cinquième de ce délai, être admissible : [...] c) à la permission de sortir avec escorte, prévue par l’une de ces lois, sauf pour des raisons médicales ou pour comparution dans le cadre de procédures judiciaires ou d’enquêtes du coroner, sans l’agrément de la Commission nationale des libérations conditionnelles. TRANSITIONAL PROVISIONS Work release 63. A work release that was authorized under section 18 of the Corrections and Conditional Release Act before the day on which this section comes into force continues, on or after the day on…

    The law today

    Open the section to read it as consolidated.

    Show s. 746.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid

    Reading the change…

    Read s. 746.1 of the Criminal Code →

281 other bills also change it · Follow it →

Sponsors

Cross-referencing the record. Reading this bill against every other bill in the corpus by meaning, not keywords. Only the first open is slow. It’s instant for you after this. Matching · Ranking · Engrossing

Frequently asked questions

What does C-46 do?
This enactment amends the Corrections and Conditional Release Act to (a) redefine the authority for granting temporary absences and broaden their purpose; (b) expand the category of offenders who are ineligible for accelerated parole review and increase the period of ineligibility for accelerated day parole review; (c) require the review of the case of every offender entitled to statutory release for the purpose of determining whether to impose additional conditions or refer the case for detention; (d) establish the right of the victim to make a statement at parole hearings and to have access to a recording of the most recent parole hearing; (e) permit the Commissioner of the Correctional Service of Canada and the Chairperson of the National Parole Board to disclose to the victim the programs in which the offender has participated and, in the case of a transfer, permit the Commissioner to disclose the name and location of the institution to which the offender was transferred and the reasons for the transfer; and (f) provide for the automatic suspension of the parole or statutory release of offenders who receive a new custodial sentence with a requirement for the National Parole Board to review their case within a prescribed period. This enactment also makes related amendments to the Criminal Code and contains transitional provisions.
Who sponsors C-46?
C-46 is sponsored by Anne McLellan (Liberal).
What is the current status of C-46?
This bill died with 38-1 Parliament. It reached “Introduced” and never advanced before the session ended, so it can no longer move — a new version would have to be reintroduced in the current session.
Where can I track C-46?
Track C-46 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.

Make your voice heard on C-46

Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.

Stay ahead of C-46

Last checked for changes 4 days ago · updated continuously

One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.

Track this bill →