C-7 — An Act to amend the Department of Canadian Heritage Act and the Parks Canada Agency Act and to make related amendments to other Acts
Last action — Royal assent given
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
✓In Committee
-
✓Passed House of Commons
-
✓Passed Senate
-
✓Awaiting Royal Assent
-
6Royal Assent
This bill has received Royal Assent and is law. Introduced October 08, 2004.
Summary
The purpose of these amendments is to transfer responsibility for the Parks Canada Agency, and certain associated functions, from the Minister of Canadian Heritage to the Minister of the Environment.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text October 08, 2004
Laws this bill changes
26 sections in 8 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Department of Canadian Heritage Act, S.C. 1995, c. 11 2 sections
-
s. 4 Minister’s powers, duties and functions Amends
Department of Canadian Heritage Act, S.C. 1995, c. 11, s. 4 — at 4(1) and 4(2)(e)
The bill's clause
Subsection 4(1) of the Department of Canadian Heritage Act is replaced by the following: Minister's powers, duties and functions 4. (1) The powers, duties and functions of the Minister extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction, not by law assigned to any other department, board or agency of the Government of Canada, relating to Canadian identity and values, cultural development and heritage. Paragraph 4(2)(e) of the Act is replaced by the following: (e) national battlefields; 2.The law today
(1) The powers, duties and functions of the Minister extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction, not by law assigned to any other department, board or agency of the Government of Canada, relating to Canadian identity and values, cultural development and heritage. (2) The Minister’s jurisdiction referred to in subsection (1) encompasses, but is not limited to, jurisdiction over (a) the promotion of a greater understanding of human rights, fundamental freedoms and related values; (b) multiculturalism; (c) the arts, including cultural aspects of the status of the artist; (d) cultural heritage and industries, including performing arts, visual and audio-visual arts, publishing, sound recording, film, video and literature; (e) national battlefields; (f) the encouragement, promotion and development of sport; (g) the advancement of the equality of status and use of English and French and the enhancement and development of the English and French linguistic minority communities in Canada; (h) state ceremonial and Canadian symbols; (i) broadcasting, except in respect of spectrum management and the technical aspects of broadcasting; (j) the formulation of cultural policy, including the formulation of cultural policy as it relates to foreign investment and copyright; (k) the conservation, exportation and importation of cultural property; (k.1) the organization, sponsorship and promotion of public activities and events, in the National Capital Region as defined in section 2 of the National Capital Act, that will enrich the cultural and social fabric of Canada, taking into account the federal character of Canada, the equality of status of the official languages of Canada and the heritage of the people of Canada; and (l) national museums, archives and libraries.Show s. 4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 5 General duties Amends
Department of Canadian Heritage Act, S.C. 1995, c. 11, s. 5
The bill's clause
Section 5 of the Act is replaced by the following: General duties 5. In exercising the powers and performing the duties and functions assigned to the Minister by section 4, the Minister shall initiate, recommend, coordinate, implement and promote national policies, projects and programs with respect to Canadian identity and values, cultural development and heritage.The law today
In exercising the powers and performing the duties and functions assigned to the Minister by section 4, the Minister shall (a) initiate, recommend, coordinate, implement and promote national policies, projects and programs with respect to Canadian identity and values, cultural development and heritage; and (b) with respect to the Minister’s jurisdiction referred to in paragraph 4(2)(k.1), coordinate the policies and programs of the Government of Canada respecting the organization, sponsorship or promotion by departments of public activities and events related to the National Capital Region as defined in section 2 of the National Capital Act.Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31 3 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, s. 2 — at 2(1) and 2(1) (English version)
The bill's clause
The definition “Minister” in subsection 2(1) of the Parks Canada Agency Act is replaced by the following: “Minister”« ministre » “Minister” means the Minister of the Environment. Paragraph (a) of the definition “heritage protection programs” in subsection 2(1) of the Act is replaced by the following: (a) heritage railway stations and federal heritage buildings; Paragraph (a) of the definition “other protected heritage areas” in subsection 2(1) of the Act is replaced by the following: (a) historic canals; Paragraph (c) of the definition “other protected heritage areas” in subsection 2(1) of the English version of the Act is replaced by the following: (c) any other areas within the jurisdiction of the Minister that are of Canadian natural or historical significance and that the Minister may, with the approval of the Governor in Council, specify for the purposes of this definition. 4.The law today
(1) The definitions in this section apply in this Act. Agency means the Parks Canada Agency established by section 3. (Agence) Chief Executive Officer means the Chief Executive Officer appointed under section 10. (directeur général) employee means an employee appointed under subsection 13(1). (employé) heritage protection programs includes programs that relate to (a) heritage railway stations, heritage lighthouses and federal heritage buildings; (b) Canadian heritage rivers and federal archaeology; and (c) any other matters within the jurisdiction of the Minister that relate to areas of Canadian natural or historical significance that the Minister may, with the approval of the Governor in Council, specify for the purposes of this definition. (programmes de protection du patrimoine) Minister means the Minister of the Environment. (ministre) national historic site means a place designated under subsection (2) or a national historic site of Canada to which the Canada National Parks Act applies. (lieu historique national) national marine conservation area means a marine conservation area or reserve as defined in subsection 2(1) of the Canada National Marine Conservation Areas Act. (aire marine nationale de conservation) national park means a park or park reserve as defined in section 2 of the Canada National Parks Act. (parc national) other protected heritage areas includes (a) historic canals; (b) historic museums that may be established by the Minister under the Historic Sites and Monuments Act; (b.1) the Saguenay-St. Lawrence Marine Park established by section 5 of the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act; (b.2) the Rouge National Urban Park; and (c) any other areas within the jurisdiction of the Minister that are of Canadian natural or historical significance and that the Minister may, with the approval of the Governor in Council, specify for the purposes of this definition. (autres lieux patrimoniaux protégés) (2) The Minister may designate any historic place as defined in section 2 of the Historic Sites and Monuments Act as a national historic site for the purposes of this Act.Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 4 Minister responsible Amends
Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, s. 4
The bill's clause
Section 4 of the Act is replaced by the following: Minister responsible 4. (1) The Minister is responsible for the Agency and the powers, duties and functions of the Minister, in that capacity, extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction, not by law assigned to any other department, board or agency of the Government of Canada, relating to (a) areas of natural or historical significance to the nation, including national parks, national marine conservation areas, national historic sites, historic canals, historic museums established under the Historic Sites and Monuments Act and Saguenay-St. Lawrence Marine Park; (b) heritage railway stations, federal heritage buildings, historic places in Canada, federal archaeology and Canadian heritage rivers; and (c) the design and implementation of programs that relate primarily to built heritage. Ministerial direction (2) The Minister has the overall direction of the Agency, which shall comply with any general or special direction given by the Minister with reference to the carrying out of its responsibilities. Exception (3) Notwithstanding subsection (2), no direction may be given with respect to the matters referred to in section 13. 5.The law today
(1) The Minister is responsible for the Agency and the powers, duties and functions of the Minister, in that capacity, extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction, not by law assigned to any other department, board or agency of the Government of Canada, relating to (a) areas of natural or historical significance to the nation, including national parks, national marine conservation areas, national historic sites, historic canals, historic museums established under the Historic Sites and Monuments Act, Saguenay-St. Lawrence Marine Park and Rouge National Urban Park; (b) heritage railway stations, heritage lighthouses, federal heritage buildings, historic places in Canada, federal archaeology and Canadian heritage rivers; and (c) the design and implementation of programs that relate primarily to built heritage. (2) The Minister has the overall direction of the Agency, which shall comply with any general or special direction given by the Minister with reference to the carrying out of its responsibilities. (3) Notwithstanding subsection (2), no direction may be given with respect to the matters referred to in section 13.Show s. 4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 5 Exercise of powers conferred on Minister Amends
Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, s. 5 — at 5(3)(a)
The bill's clause
Paragraph 5(3)(a) of the Act is replaced by the following: (a) any power, duty or function of the Minister under this Act, other than those referred to in subsection 4(1); RELATED AMENDMENTSThe law today
(1) Subject to any direction given by the Minister, the Agency may exercise the powers and shall perform the duties and functions that relate to national parks, national historic sites, national marine conservation areas, other protected heritage areas and heritage protection programs that are conferred on, or delegated, assigned or transferred to, the Minister under any Act or regulation. (2) An officer or employee of the Agency may exercise any power and perform any duty or function referred to in subsection (1) if the officer or employee is appointed to serve in the Agency in a capacity appropriate to the exercise of the power or the performance of the duty or function, and in so doing, shall comply with any general or special direction given by the Minister. (3) Subsection (1) does not include (a) any power, duty or function of the Minister under this Act, other than those referred to in subsection 4(1); (b) a power to make regulations under this or any other Act; or (c) a power to make designations or appointments under the Historic Sites and Monuments Act or the Heritage Railway Stations Protection Act.Show s. 5 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Canada National Marine Conservation Areas Act, S.C. 2002, c. 18 1 section
-
s. 2 Definitions Amends
Canada National Marine Conservation Areas Act, S.C. 2002, c. 18, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
The definition “Minister” in subsection 2(1) of the Canada National Marine Conservation Areas Act is replaced by the following: “Minister”« ministre » “Minister” means the Minister responsible for the Parks Canada Agency.The law today
(1) The definitions in this subsection apply in this Act. disposal has the same meaning as in section 122 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, read without reference to the sea. (immersion) ecosystem means a dynamic complex of animal, plant and microorganism communities and their non-living environment interacting as a functional unit. (écosystème) enforcement officer means a person designated under section 19 or belonging to a class of persons so designated. (agent de l’autorité) fishing has the meaning given to that expression in the Fisheries Act. (pêche) marine conservation area means a national marine conservation area of Canada named and described in Schedule 1. (aire marine de conservation) marine conservation area warden means a person designated under section 18. (garde d’aire marine de conservation) Minister means the Minister responsible for the Parks Canada Agency. (ministre) public lands means lands, including submerged lands, that belong to Her Majesty in right of Canada or that the Government of Canada has the power to dispose of, whether or not subject to the terms of any agreement between the Government of Canada and the government of a province. (terres domaniales) reserve means a national marine conservation area reserve of Canada named and described in Schedule 2. (réserve) superintendent means a person appointed under the Parks Canada Agency Act who holds the office of superintendent of a marine conservation area, and includes any other person appointed under that Act who is authorized by that person to act on that person’s behalf. (directeur) waste or other matter means waste or other matter listed in Schedule 5 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999. (déchets ou autres matières) (2) [Repealed, 2024, c. 30, s. 23] (3) The establishment of a marine conservation area within the exclusive economic zone of Canada does not constitute a claim to any rights, jurisdiction or duties beyond those set out in section 14 of the Oceans Act. (4) This Act applies to a reserve as if it were a marine conservation area.Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Read s. 2 of the Canada National Marine Conservation Areas Act →
Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32 1 section
-
s. 2 Definitions Amends
Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
The definition “Minister” in subsection 2(1) of the Canada National Parks Act is replaced by the following: “Minister”« ministre » “Minister” means the Minister responsible for the Parks Canada Agency.The law today
(1) The definitions in this subsection apply in this Act. community plan means a land use plan for a park community. (plan communautaire) ecological integrity means, with respect to a park, a condition that is determined to be characteristic of its natural region and likely to persist, including abiotic components and the composition and abundance of native species and biological communities, rates of change and supporting processes. (intégrité écologique) enforcement officer means a person designated under section 19 or belonging to a class of persons so designated. (agent de l’autorité) Minister means the Minister responsible for the Parks Canada Agency. (ministre) park means a national park of Canada named and described in Schedule 1. (parc) park community means any of the following communities: (a) the visitor centre of Field in Yoho National Park of Canada; (b) the town of Banff in Banff National Park of Canada; (c) the visitor centre of Lake Louise in Banff National Park of Canada; (d) the visitor centre of Waterton Lakes Park in Waterton Lakes National Park of Canada; (e) the town of Jasper in Jasper National Park of Canada; (f) the visitor centre of Waskesiu in Prince Albert National Park of Canada; or (g) the visitor centre of Wasagaming in Riding Mountain National Park of Canada. (collectivité) park reserve means a national park reserve of Canada named and described in Schedule 2. (réserve) park warden means a person designated under section 18. (garde de parc) public lands means lands, including submerged lands, that belong to Her Majesty in right of Canada or that the Government of Canada has the power to dispose of, whether or not such disposal is subject to the terms of any agreement between the Government of Canada and the government of a province. (terres domaniales) superintendent means an officer appointed under the Parks Canada Agency Act who holds the office of superintendent of a park or of a national historic site of Canada to which this Act applies, and includes any person appointed under that Act who is authorized by such an officer to act on the officer’s behalf. (directeur) (2) [Repealed, 2024, c. 30, s. 20]Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26 2 sections
-
s. 150 Regulations — Minister Amends
Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 150 — at 150(2)
The bill's clause
Subsection 150(2) of the Canada Shipping Act, 2001 is replaced by the following: Regulations — Minister and Minister responsible for Parks Canada Agency (2) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister and the Minister responsible for the Parks Canada Agency, make regulations respecting the salvage of wreck or classes of wreck specified by regulations made under paragraph 163(2)(a). 9.The law today
(1) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, make regulations (a) respecting the reporting of accidents or dangerous occurrences happening to or on board vessels, whether or not attended with loss of life; (b) [Repealed, 2019, c. 1, s. 144] (c) respecting the use of photographs, film, video recordings or electronic images of the human remains of victims of accidents involving a wrecked vessel or an aircraft wrecked in waters; and (d) prescribing anything that may be prescribed under this Part. (2) [Repealed, 2019, c. 1, s. 144]Show s. 150 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 163 Amends
Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, s. 163 — at 163(2) and 163(2)(d)
The bill's clause
The portion of subsection 163(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Regulations — Minister and Minister responsible for Parks Canada Agency (2) The Governor in Council may, on the joint recommendation of the Minister and the Minister responsible for the Parks Canada Agency, make regulations Paragraph 163(2)(d) of the Act is replaced by the following: (d) authorizing the Minister and the Minister responsible for the Parks Canada Agency to jointly enter into agreements or arrangements respecting the administration or enforcement of any provision of the regulations made under this subsection and to authorize any person or organization with whom an agreement or arrangement is entered into to exercise the powers or perform the duties under those regulations that are specified in the agreement or arrangement;The law today
[Repealed, 2019, c. 1, s. 146]Show s. 163 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Heritage Railway Stations Protection Act, R.S.C. 1985, c. 52 (4th Supp.) 1 section
-
s. 2 Interpretation Amends
Heritage Railway Stations Protection Act, R.S.C. 1985, c. 52 (4th Supp.), s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
The definition “Minister” in subsection 2(1) of the Heritage Railway Stations Protection Act is replaced by the following: “Minister”« ministre » “Minister” means the Minister responsible for the Parks Canada Agency;The law today
(1) In this Act, alter means to change in any manner and includes to restore, renovate or repair; (modifier) Board means the Historic Sites and Monuments Board of Canada established by section 4 of the Historic Sites and Monuments Act; (Commission) heritage feature means any feature of a heritage railway station designated by the Minister on the recommendation of the Board as a heritage feature; (caractéristique patrimoniale) heritage railway station means any railway station designated by the Minister on the recommendation of the Board as a heritage railway station; (gare ferroviaire patrimoniale) Minister means the Minister responsible for the Parks Canada Agency; (ministre) prescribed means prescribed by regulation of the Governor in Council. (Version anglaise seulement) (2) Unless otherwise provided, words and expressions used in this Act have the same meaning as in Part III of the Canada Transportation Act.Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Historic Sites and Monuments Act, R.S.C. 1985, c. H-4 2 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Historic Sites and Monuments Act, R.S.C. 1985, c. H-4, s. 2
The bill's clause
The definition “Minister” in section 2 of the Historic Sites and Monuments Act is replaced by the following: “Minister”« ministre » “Minister” means the Minister responsible for the Parks Canada Agency. 1995, c. 11, s. 24 12.The law today
In this Act, Board means the Historic Sites and Monuments Board of Canada established by section 4; (Commission) historic place means a site, building or other place of national historic interest or significance, and includes buildings or structures that are of national interest by reason of age or architectural design; (lieu historique) Minister means the Minister responsible for the Parks Canada Agency. (ministre)Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 4 Board established Amends
Historic Sites and Monuments Act, R.S.C. 1985, c. H-4, s. 4 — at 4(1)(c)
The bill's clause
Paragraph 4(1)(c) of the Act is replaced by the following: (c) an officer of the Parks Canada Agency designated by the Minister; and 1997, c. 37 Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act 13. The definition “Minister” in section 2 of the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act is replaced by the following: “Minister”« ministre » “Minister” means the Minister responsible for the Parks Canada Agency.The law today
(1) There is established a Board, to be called the Historic Sites and Monuments Board of Canada, consisting of 16 members as follows: (a) the Librarian and Archivist of Canada; (b) an officer of the Canadian Museum of History designated by the member of the Queen’s Privy Council for Canada who is designated by the Governor in Council under the Museums Act as the Minister responsible for that Museum; (c) an officer of the Parks Canada Agency designated by the Minister; and (d) one representative for each province or territory, to be appointed by the Governor in Council. (2) A person is not eligible to be appointed or to continue as a representative for a province or a territory, unless that person resides in that province or territory. (3) A member appointed by the Governor in Council holds office during pleasure for such period not exceeding five years as may be fixed by the Governor in Council. (4) A retiring member of the Board is eligible for re-appointment.Show s. 4 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29 14 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
Paragraph (a) of the definition “competent minister” in subsection 2(1) of the Species at Risk Act is replaced by the following: (a) the Minister responsible for the Parks Canada Agency with respect to individuals in or on federal lands administered by that Agency; 15.The law today
(1) The definitions in this subsection apply in this Act. action plan means an action plan included in the public registry under subsection 50(3) and includes any amendment to it included in the public registry under section 52. (plan d’action) alternative measures means measures, other than judicial proceedings, that are used to deal with a person who is alleged to have committed an offence. (mesures de rechange) aquatic species means a wildlife species that is a fish, as defined in section 2 of the Fisheries Act, or a marine plant, as defined in section 47 of that Act. (espèce aquatique) Attorney General means the Attorney General of Canada or, for the purposes of sections 108 to 113, an agent of the Attorney General of Canada. (procureur général) Canadian Endangered Species Conservation Council means the Council referred to in subsection 7(1). (Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril) competent minister means (a) the Minister responsible for the Parks Canada Agency with respect to individuals in or on federal lands administered by that Agency; (b) the Minister of Fisheries and Oceans with respect to aquatic species, other than individuals mentioned in paragraph (a); and (c) the Minister of the Environment with respect to all other individuals. (ministre compétent) conveyance means a vehicle, aircraft or water-borne craft or any other contrivance that is used to move persons or goods. (moyen de transport) COSEWIC means the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada established by section 14. (COSEPAC) critical habitat means the habitat that is necessary for the survival or recovery of a listed wildlife species and that is identified as the species’ critical habitat in the recovery strategy or in an action plan for the species. (habitat essentiel) emergency order means an order made under section 80. (décret d’urgence) endangered species means a wildlife species that is facing imminent extirpation or extinction. (espèce en voie de disparition) extirpated species means a wildlife species that no longer exists in the wild in Canada, but exists elsewhere in the wild. (espèce disparue du pays) federal land means (a) land that belongs to Her Majesty in right of Canada, or that Her Majesty in right of Canada has the power to dispose of, and all waters on and airspace above that land; (b) the internal waters of Canada and the territorial sea of Canada; and (c) reserves and any other lands that are set apart for the use and benefit of a band under the Indian Act, and all waters on and airspace above those reserves and lands. (territoire domanial) habitat means (a) in respect of aquatic species, spawning grounds and nursery, rearing, food supply, migration and any other areas on which aquatic species depend directly or indirectly in order to carry out their life processes, or areas where aquatic species formerly occurred and have the potential to be reintroduced; and (b) in respect of other wildlife species, the area or type of site where an individual or wildlife species naturally occurs or depends on directly or indirectly in order to carry out its life processes or formerly occurred and has the potential to be reintroduced. (habitat) individual means an individual of a wildlife species, whether living or dead, at any developmental stage and includes larvae, embryos, eggs, sperm, seeds, pollen, spores and asexual propagules. (individu) land claims agreement means a land claims agreement within the meaning of section 35 of the Constitution Act, 1982. (accord sur des revendications territoriales) List means the List of Wildlife Species at Risk set out in Schedule 1. (liste) listed means listed on the List. (inscrite) Minister means the Minister of the Environment. (ministre) offence means an offence under this Act. (infraction) provincial minister means any minister of the government of a province who is responsible for the conservation and management of a wildlife species in that province. (ministr...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 7 Composition Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 7 — at 7(1)
The bill's clause
Subsection 7(1) of the Act is replaced by the following: Composition 7. (1) The Canadian Endangered Species Conservation Council consists of the Minister of the Environment, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister responsible for the Parks Canada Agency and ministers of the government of a province or a territory who are responsible for the conservation and management of a wildlife species in that province or territory. 16.The law today
(1) The Canadian Endangered Species Conservation Council consists of the Minister of the Environment, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister responsible for the Parks Canada Agency and ministers of the government of a province or a territory who are responsible for the conservation and management of a wildlife species in that province or territory. (2) The role of the Canadian Endangered Species Conservation Council is to (a) provide general direction on the activities of COSEWIC, the preparation of recovery strategies and the preparation and implementation of action plans; and (b) coordinate the activities of the various governments represented on the Council relating to the protection of species at risk.Show s. 7 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 8 Responsibility of Minister Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 8 — at 8(2)
The bill's clause
Subsection 8(2) of the Act is replaced by the following: Delegation (2) The Minister, the Minister responsible for the Parks Canada Agency or the Minister of Fisheries and Oceans may, after consultation with the other two ministers, delegate to any minister of the Crown in right of Canada or of a province or to any person who is employed by the Government of Canada, the government of a province or any other government in Canada any of that Minister’s powers or functions under this Act, relating to its enforcement. 17.The law today
(1) The Minister is responsible for the administration of this Act, except in so far as this Act gives responsibility to another minister. (2) The Minister, the Minister responsible for the Parks Canada Agency or the Minister of Fisheries and Oceans may, after consultation with the other two ministers, delegate to any minister of the Crown in right of Canada or of a province or to any person who is employed by the Government of Canada, the government of a province or any other government in Canada any of that Minister’s powers or functions under this Act, relating to its enforcement. (3) The delegation must be the subject of an agreement between the delegating minister and the delegate and the agreement must provide that the delegate is to prepare an annual report for the delegating minister on the activities undertaken under the agreement. A copy of the agreement must be included in the public registry within 45 days after it is entered into, and a copy of every annual report must be included in the public registry within 45 days after it is received by the delegating minister.Show s. 8 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 9 Advisory committees to assist Minister Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 9
The bill's clause
Section 9 of the Act is replaced by the following: Advisory committees to assist Minister 9. (1) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, establish one or more committees to advise the Minister on the administration of this Act. Advisory committees to assist Council (2) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Endangered Species Conservation Council, establish one or more committees to advise the Council on matters related to the Council’s role. 18.The law today
(1) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, establish one or more committees to advise the Minister on the administration of this Act. (2) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Endangered Species Conservation Council, establish one or more committees to advise the Council on matters related to the Council’s role.Show s. 9 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 21 Status reports Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 21 — at 21(2)
The bill's clause
Subsection 21(2) of the Act is replaced by the following: Content (2) The Minister may, after consultation with COSEWIC, the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations establishing the content of status reports. 19.The law today
(1) COSEWIC’s assessment of the status of a wildlife species must be based on a status report on the species that COSEWIC either has had prepared or has received with an application. (2) The Minister may, after consultation with COSEWIC, the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations establishing the content of status reports.Show s. 21 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 22 Applications Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 22 — at 22(2)
The bill's clause
Subsection 22(2) of the Act is replaced by the following: Regulations (2) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Endangered Species Conservation Council, make regulations respecting the making of applications to COSEWIC under subsection (1) and the dealing with of those applications by COSEWIC. 20.The law today
(1) Any person may apply to COSEWIC for an assessment of the status of a wildlife species. (2) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Endangered Species Conservation Council, make regulations respecting the making of applications to COSEWIC under subsection (1) and the dealing with of those applications by COSEWIC.Show s. 22 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 28 Applications for assessment of imminent threat Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 28 — at 28(3)
The bill's clause
Subsection 28(3) of the Act is replaced by the following: Regulations (3) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Endangered Species Conservation Council, make regulations respecting the making of applications to COSEWIC under subsection (1) and the dealing with of those applications by COSEWIC. 21.The law today
(1) Any person who considers that there is an imminent threat to the survival of a wildlife species may apply to COSEWIC for an assessment of the threat for the purpose of having the species listed on an emergency basis under subsection 29(1) as an endangered species. (2) The application must include relevant information indicating that there is an imminent threat to the survival of the species. (3) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Endangered Species Conservation Council, make regulations respecting the making of applications to COSEWIC under subsection (1) and the dealing with of those applications by COSEWIC. (4) COSEWIC must provide the applicant, the Minister and the Canadian Endangered Species Conservation Council with a copy of its assessment. A copy of the assessment must be included in the public registry.Show s. 28 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 41 Contents if recovery feasible Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 41 — at 41(4)
The bill's clause
Subsection 41(4) of the Act is replaced by the following: Regulations (4) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations for the purpose of paragraph (1)(e) prescribing matters to be included in a recovery strategy. 22.The law today
(1) If the competent minister determines that the recovery of the listed wildlife species is feasible, the recovery strategy must address the threats to the survival of the species identified by COSEWIC, including any loss of habitat, and must include (a) a description of the species and its needs that is consistent with information provided by COSEWIC; (b) an identification of the threats to the survival of the species and threats to its habitat that is consistent with information provided by COSEWIC and a description of the broad strategy to be taken to address those threats; (c) an identification of the species’ critical habitat, to the extent possible, based on the best available information, including the information provided by COSEWIC, and examples of activities that are likely to result in its destruction; (c.1) a schedule of studies to identify critical habitat, where available information is inadequate; (d) a statement of the population and distribution objectives that will assist the recovery and survival of the species, and a general description of the research and management activities needed to meet those objectives; (e) any other matters that are prescribed by the regulations; (f) a statement about whether additional information is required about the species; and (g) a statement of when one or more action plans in relation to the recovery strategy will be completed. (2) If the competent minister determines that the recovery of the listed wildlife species is not feasible, the recovery strategy must include a description of the species and its needs, an identification of the species’ critical habitat to the extent possible, and the reasons why its recovery is not feasible. (3) The competent minister may adopt a multi-species or an ecosystem approach when preparing the recovery strategy if he or she considers it appropriate to do so. (4) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations for the purpose of paragraph (1)(e) prescribing matters to be included in a recovery strategy.Show s. 41 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 49 Contents Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 49 — at 49(2)
The bill's clause
Subsection 49(2) of the Act is replaced by the following: Regulations (2) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations for the purpose of paragraph (1)(f) prescribing matters to be included in an action plan. 23.The law today
(1) An action plan must include, with respect to the area to which the action plan relates, (a) an identification of the species’ critical habitat, to the extent possible, based on the best available information and consistent with the recovery strategy, and examples of activities that are likely to result in its destruction; (b) a statement of the measures that are proposed to be taken to protect the species’ critical habitat, including the entering into of agreements under section 11; (c) an identification of any portions of the species’ critical habitat that have not been protected; (d) a statement of the measures that are to be taken to implement the recovery strategy, including those that address the threats to the species and those that help to achieve the population and distribution objectives, as well as an indication as to when these measures are to take place; (d.1) the methods to be used to monitor the recovery of the species and its long-term viability; (e) an evaluation of the socio-economic costs of the action plan and the benefits to be derived from its implementation; and (f) any other matters that are prescribed by the regulations. (2) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations for the purpose of paragraph (1)(f) prescribing matters to be included in an action plan.Show s. 49 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 73 Powers of competent minister Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 73 — at 73(10)
The bill's clause
Subsection 73(10) of the Act is replaced by the following: Regulations (10) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations respecting the entering into of agreements, the issuance of permits and the renewal, revocation, amendment and suspension of agreements and permits. 24.The law today
(1) The competent minister may enter into an agreement with a person, or issue a permit to a person, authorizing the person to engage in an activity affecting a listed wildlife species, any part of its critical habitat or the residences of its individuals. (2) The agreement may be entered into, or the permit issued, only if the competent minister is of the opinion that (a) the activity is scientific research relating to the conservation of the species and conducted by qualified persons; (b) the activity benefits the species or is required to enhance its chance of survival in the wild; or (c) affecting the species is incidental to the carrying out of the activity. (3) The agreement may be entered into, or the permit issued, only if the competent minister is of the opinion that (a) all reasonable alternatives to the activity that would reduce the impact on the species have been considered and the best solution has been adopted; (b) all feasible measures will be taken to minimize the impact of the activity on the species or its critical habitat or the residences of its individuals; and (c) the activity will not jeopardize the survival or recovery of the species. (3.1) If an agreement is entered into or a permit is issued, the competent minister must include in the public registry an explanation of why it was entered into or issued, taking into account the matters referred to in paragraphs (3)(a), (b) and (c). (4) If the species is found in an area in respect of which a wildlife management board is authorized by a land claims agreement to perform functions in respect of wildlife species, the competent minister must consult the wildlife management board before entering into an agreement or issuing a permit concerning that species in that area. (5) If the species is found in a reserve or any other lands that are set apart for the use and benefit of a band under the Indian Act, the competent minister must consult the band before entering into an agreement or issuing a permit concerning that species in that reserve or those other lands. (6) The agreement or permit must contain any terms and conditions governing the activity that the competent minister considers necessary for protecting the species, minimizing the impact of the authorized activity on the species or providing for its recovery. (6.1) The agreement or permit must set out the date of its expiry. (7) The competent minister must review the agreement or permit if an emergency order is made with respect to the species. (8) The competent minister may revoke or amend an agreement or a permit to ensure the survival or recovery of a species. (9) [Repealed, 2012, c. 19, s. 163] (10) The Minister may, after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations respecting the entering into of agreements, the issuance of permits and the renewal, revocation, amendment and suspension of agreements and permits. (11) The regulations may include provisions (a) respecting time limits for issuing or renewing permits, or for refusing to do so; (b) specifying the circumstances under which any of those time limits does not apply; and (c) authorizing the competent minister to extend any of those time limits or to decide that a time limit does not apply, when the competent minister considers that it is appropriate to do so.Show s. 73 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 84 Regulations Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 84
The bill's clause
Section 84 of the Act is replaced by the following: Regulations 84. The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations for the purpose of paragraph 83(5)(g). 25.The law today
The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations for the purpose of paragraph 83(5)(g).Show s. 84 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 121 Regulations Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 121
The bill's clause
Sections 121 and 122 of the Act are replaced by the following: Regulations 121. The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations respecting the form of the public registry, the keeping of the public registry and access to it. Protection from proceedings 122. Despite any other Act of Parliament, no civil or criminal proceedings may be brought against Her Majesty in right of Canada, the Minister, the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans or any person acting on behalf of or under the direction of any of them for the full or partial disclosure in good faith of any notice or other document through the public registry or any consequences of its disclosure. 26.The law today
The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations respecting the form of the public registry, the keeping of the public registry and access to it.Show s. 121 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 122 Protection from proceedings Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 122
The bill's clause
Sections 121 and 122 of the Act are replaced by the following: Regulations 121. The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister after consultation with the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations respecting the form of the public registry, the keeping of the public registry and access to it. Protection from proceedings 122. Despite any other Act of Parliament, no civil or criminal proceedings may be brought against Her Majesty in right of Canada, the Minister, the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans or any person acting on behalf of or under the direction of any of them for the full or partial disclosure in good faith of any notice or other document through the public registry or any consequences of its disclosure. 26.The law today
Despite any other Act of Parliament, no civil or criminal proceedings may be brought against Her Majesty in right of Canada, the Minister, the Minister responsible for the Parks Canada Agency, the Minister of Fisheries and Oceans or any person acting on behalf of or under the direction of any of them for the full or partial disclosure in good faith of any notice or other document through the public registry or any consequences of its disclosure.Show s. 122 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 125 Regulations Amends
Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29, s. 125 — at 125(1)
The bill's clause
The portion of subsection 125(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Regulations 125. (1) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister and the President of the Treasury Board, after the Minister has consulted the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations Published under authority of the Speaker of the House of CommonsAvailable from:Publishing and Depository ServicesPublic Works and Government Services CanadaThe law today
(1) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister and the President of the Treasury Board, after the Minister has consulted the Minister responsible for the Parks Canada Agency and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations (a) prescribing the fees and charges, or the manner of determining them, that may be charged for agreements or permits under section 73, for amendments to or for the renewal of such agreements or permits, for copies of documents in the public registry and for the inclusion of a document in the public registry; (b) exempting any person or class of persons from the requirement to pay any of those fees or charges; and (c) generally, in respect of any condition or any other matter in relation to the payment of those fees or charges. (2) A fee or charge required by the regulations to be paid constitutes a debt due to Her Majesty in right of Canada and may be recovered in any court of competent jurisdiction.Show s. 125 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Stéphane Dion · Primary
Frequently asked questions
- What does C-7 do?
- The purpose of these amendments is to transfer responsibility for the Parks Canada Agency, and certain associated functions, from the Minister of Canadian Heritage to the Minister of the Environment.
- Who sponsors C-7?
- C-7 is sponsored by Stéphane Dion (Liberal).
- What is the current status of C-7?
- This bill has received Royal Assent and is law. Introduced October 08, 2004.
- Where can I track C-7?
- Track C-7 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-7
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-7
Last checked for changes 6 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →