C-4 — International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act An Act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment
Last action — Royal assent given
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
✓In Committee
-
✓Passed House of Commons
-
✓Passed Senate
-
✓Awaiting Royal Assent
-
6Royal Assent
This bill has received Royal Assent and is law. Introduced October 08, 2004.
Summary
This enactment would implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment.
Bill Text
- Bill text (openparliament.ca) View text October 08, 2004
Laws this bill changes
6 sections in 3 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3 4 sections
-
s. 2 Definitions Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
Subsection 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act is amended by adding the following in alphabetical order: “aircraft objects”« biens aéronautiques » “aircraft objects” has the same meaning as in subsection 2(1) of the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act; 12.The law today
In this Act, affidavit includes statutory declaration and solemn affirmation; (affidavit) aircraft objects[Repealed, 2012, c. 31, s. 414] application, with respect to a bankruptcy application filed in a court in the Province of Quebec, means a motion; (Version anglaise seulement) assignment means an assignment filed with the official receiver; (cession) bank means (a) every bank and every authorized foreign bank within the meaning of section 2 of the Bank Act, (b) every other member of the Canadian Payments Association established by the Canadian Payments Act, and (c) every local cooperative credit society, as defined in subsection 2(1) of the Act referred to in paragraph (b), that is a member of a central cooperative credit society, as defined in that subsection, that is a member of that Association; (banque) bankrupt means a person who has made an assignment or against whom a bankruptcy order has been made or the legal status of that person; (failli) bankruptcy means the state of being bankrupt or the fact of becoming bankrupt; (faillite) bargaining agent means any trade union that has entered into a collective agreement on behalf of the employees of a person; (agent négociateur) child[Repealed, 2000, c. 12, s. 8] claim provable in bankruptcy, provable claim or claim provable includes any claim or liability provable in proceedings under this Act by a creditor; (réclamation prouvable en matière de faillite ou réclamation prouvable) collective agreement, in relation to an insolvent person, means a collective agreement within the meaning of the jurisdiction governing collective bargaining between the insolvent person and a bargaining agent; (convention collective) common-law partner, in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; (conjoint de fait) common-law partnership means the relationship between two persons who are common-law partners of each other; (union de fait) corporation means a company or legal person that is incorporated by or under an Act of Parliament or of the legislature of a province, an incorporated company, wherever incorporated, that is authorized to carry on business in Canada or has an office or property in Canada or an income trust, but does not include banks, authorized foreign banks within the meaning of section 2 of the Bank Act, insurance companies, trust companies, loan companies or prescribed public post-secondary educational institutions; (personne morale) court, except in paragraphs 178(1)(a) and (a.1) and sections 204.1 to 204.3, means a court referred to in subsection 183(1) or (1.1) or a judge of that court, and includes a registrar when exercising the powers of the court conferred on a registrar under this Act; (tribunal) creditor means a person having a claim provable as a claim under this Act; (créancier) current assets means cash, cash equivalents — including negotiable instruments and demand deposits — inventory or accounts receivable, or the proceeds from any dealing with those assets; (actif à court terme) date of the bankruptcy, in respect of a person, means the date of (a) the granting of a bankruptcy order against the person, (b) the filing of an assignment in respect of the person, or (c) the event that causes an assignment by the person to be deemed; (date de la faillite) date of the initial bankruptcy event, in respect of a person, means the earliest of the day on which any one of the following is made, filed or commenced, as the case may be: (a) an assignment by or in respect of the person, (b) a proposal by or in respect of the person, (c) a notice of intention by the person, (d) the first application for a bankruptcy order against the person, in any case (i) referred to in paragraph 50.4(8)(a) or 57(a) or subsection 61(2), or (ii) in which a notice of intention to make a proposal has been filed under section 50.4 or a proposal has been filed under section 6...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 69 Stay of proceedings — notice of intention Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 69 — at 69(2)
The bill's clause
Subsection 69(2) of the Act is amended by striking out the word “or” at the end of paragraph (b), by adding the word “or” at the end of paragraph (c) and by adding the following after paragraph (c): (d) to prevent a creditor who holds security on aircraft objects — or who is a lessor of aircraft objects or a conditional seller of aircraft objects — under an agreement with the insolvent person from taking possession of the equipment (i) if, after the commencement of proceedings under this Act, the insolvent person defaults in protecting or maintaining the equipment in accordance with the agreement, (ii) sixty days after the commencement of proceedings under this Act unless, during that period, the insolvent person (A) remedied the default of every other obligation under the agreement, other than a default constituted by the commencement of proceedings under this Act or the breach of a provision in the agreement relating to the insolvent person’s financial condition, (B) agreed to perform the obligations under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the insolvent person’s financial condition, until the day on which proceedings under this Act end, and (C) agreed to perform all the obligations arising under the agreement after the proceedings under this Act end, or (iii) if, during the period that begins on the expiry of the sixty-day period and ends on the day on which proceedings under this Act end, the insolvent person defaults in performing an obligation under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the insolvent person’s financial condition. 13.The law today
(1) Subject to subsections (2) and (3) and sections 69.4, 69.5 and 69.6, on the filing of a notice of intention under section 50.4 by an insolvent person, (a) no creditor has any remedy against the insolvent person or the insolvent person’s property, or shall commence or continue any action, execution or other proceedings, for the recovery of a claim provable in bankruptcy, (b) no provision of a security agreement between the insolvent person and a secured creditor that provides, in substance, that on (i) the insolvent person’s insolvency, (ii) the default by the insolvent person of an obligation under the security agreement, or (iii) the filing by the insolvent person of a notice of intention under section 50.4,the insolvent person ceases to have such rights to use or deal with assets secured under the agreement as he would otherwise have, has any force or effect, (c) Her Majesty in right of Canada may not exercise Her rights under (i) subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, or (ii) any provision of the Canada Pension Plan or of the Employment Insurance Act that (A) refers to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, and (B) provides for the collection of a contribution, as defined in the Canada Pension Plan, an employee’s premium or employer’s premium, as defined in the Employment Insurance Act, or a premium under Part VII.1 of that Act, and of any related interest, penalties or other amounts,in respect of the insolvent person where the insolvent person is a tax debtor under that subsection or provision, and (d) Her Majesty in right of a province may not exercise her rights under any provision of provincial legislation in respect of the insolvent person where the insolvent person is a debtor under the provincial legislation and the provision has a similar purpose to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, or refers to that subsection, to the extent that it provides for the collection of a sum, and of any related interest, penalties or other amounts, where the sum (i) has been withheld or deducted by a person from a payment to another person and is in respect of a tax similar in nature to the income tax imposed on individuals under the Income Tax Act, or (ii) is of the same nature as a contribution under the Canada Pension Plan if the province is a province providing a comprehensive pension plan as defined in subsection 3(1) of the Canada Pension Plan and the provincial legislation establishes a provincial pension plan as defined in that subsection,until the filing of a proposal under subsection 62(1) in respect of the insolvent person or the bankruptcy of the insolvent person. (2) The stays provided by subsection (1) do not apply (a) to prevent a secured creditor who took possession of secured assets of the insolvent person for the purpose of realization before the notice of intention under section 50.4 was filed from dealing with those assets; (b) to prevent a secured creditor who gave notice of intention under subsection 244(1) to enforce that creditor’s security against the insolvent person more than ten days before the notice of intention under section 50.4 was filed, from enforcing that security, unless the secured creditor consents to the stay; (c) to prevent a secured creditor who gave notice of intention under subsection 244(1) to enforce that creditor’s security from enforcing the security if the insolvent person has, under subsection 244(2), consented to the enforcement action; or (d) [Repealed, 2012, c. 31, s. 416] (3) A stay provided by paragraph (1)(c) or (d) does not apply, or terminates, in respect of Her Majesty in right of Canada and every province if (a) the insolvent person defaults on payment of any amount that becomes due to Her Majesty after the filing of the notice of intention and could be subject to a demand under (i) subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, (ii) any provision of the Canada Pension Plan or of the Employment Insurance Act that refers to subsection 224(1.2) of the Income Ta...Show s. 69 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 69.1 Stay of proceedings — Division I proposals Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 69.1 — at 69.1(2)
The bill's clause
Subsection 69.1(2) of the Act is amended by striking out the word “or” at the end of paragraph (b), by adding the word “or” at the end of paragraph (c) and by adding the following after paragraph (c): (d) to prevent a creditor who holds security on aircraft objects — or who is a lessor of aircraft objects or a conditional seller of aircraft objects — under an agreement with the insolvent person from taking possession of the equipment (i) if, after the commencement of proceedings under this Act, the insolvent person defaults in protecting or maintaining the equipment in accordance with the agreement, (ii) sixty days after the commencement of proceedings under this Act unless, during that period, the insolvent person (A) remedied the default of every other obligation under the agreement, other than a default constituted by the commencement of proceedings under this Act or the breach of a provision in the agreement relating to the insolvent person’s financial condition, (B) agreed to perform the obligations under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the insolvent person’s financial condition, until the day on which proceedings under this Act end, and (C) agreed to perform all the obligations arising under the agreement after the proceedings under this Act end, or (iii) if, during the period that begins on the expiry of the sixty-day period and ends on the day on which proceedings under this Act end, the insolvent person defaults in performing an obligation under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the insolvent person’s financial condition. 1992, c. 27, s. 36 14.The law today
(1) Subject to subsections (2) to (6) and sections 69.4, 69.5 and 69.6, on the filing of a proposal under subsection 62(1) in respect of an insolvent person, (a) no creditor has any remedy against the insolvent person or the insolvent person’s property, or shall commence or continue any action, execution or other proceedings, for the recovery of a claim provable in bankruptcy, until the trustee has been discharged or the insolvent person becomes bankrupt; (b) no provision of a security agreement between the insolvent person and a secured creditor that provides, in substance, that on (i) the insolvent person’s insolvency, (ii) the default by the insolvent person of an obligation under the security agreement, or (iii) the filing of a notice of intention under section 50.4 or of a proposal under subsection 62(1) in respect of the insolvent person,the insolvent person ceases to have such rights to use or deal with assets secured under the agreement as the insolvent person would otherwise have, has any force or effect until the trustee has been discharged or the insolvent person becomes bankrupt; (c) Her Majesty in right of Canada may not exercise Her rights under subsection 224(1.2) of the Income Tax Act or any provision of the Canada Pension Plan or of the Employment Insurance Act that refers to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act and provides for the collection of a contribution, as defined in the Canada Pension Plan, an employee’s premium, or employer’s premium, as defined in the Employment Insurance Act, or a premium under Part VII.1 of that Act, and of any related interest, penalties or other amounts, in respect of the insolvent person where the insolvent person is a tax debtor under that subsection or provision, until (i) the trustee has been discharged, (ii) six months have elapsed following court approval of the proposal, or (iii) the insolvent person becomes bankrupt; and (d) Her Majesty in right of a province may not exercise Her rights under any provision of provincial legislation that has a similar purpose to subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, or that refers to that subsection, to the extent that it provides for the collection of a sum, and of any related interest, penalties or other amounts, where the sum (i) has been withheld or deducted by a person from a payment to another person and is in respect of a tax similar in nature to the income tax imposed on individuals under the Income Tax Act, or (ii) is of the same nature as a contribution under the Canada Pension Plan if the province is a province providing a comprehensive pension plan as defined in subsection 3(1) of the Canada Pension Plan and the provincial legislation establishes a provincial pension plan as defined in that subsection,in respect of the insolvent person where the insolvent person is a debtor under the provincial legislation, until (iii) the trustee has been discharged, (iv) six months have elapsed following court approval of the proposal, or (v) the insolvent person becomes bankrupt. (2) The stays provided by subsection (1) do not apply (a) to prevent a secured creditor who took possession of secured assets of the insolvent person for the purpose of realization before the proposal was filed from dealing with those assets; (b) unless the secured creditor otherwise agrees, to prevent a secured creditor who gave notice of intention under subsection 244(1) to enforce that creditor’s security against the insolvent person more than ten days before (i) a notice of intention was filed in respect of the insolvent person under section 50.4, or (ii) the proposal was filed, if no notice of intention under section 50.4 was filedfrom enforcing that security; (c) to prevent a secured creditor who gave notice of intention under subsection 244(1) to enforce that creditor’s security from enforcing the security if the insolvent person has, under subsection 244(2), consented to the enforcement action; or (d) [Repealed, 2012, c. 31, s. 417] (3) A stay...Show s. 69.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 69.3 Stays of proceedings — bankruptcies Amends
Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3, s. 69.3 — at 69.3(1)
The bill's clause
Subsection 69.3(1) of the Act is replaced by the following: Stay of proceedings — bankruptcy 69.3 (1) Subject to subsections (2) and (3) and sections 69.4 and 69.5, on the bankruptcy of any debtor, no creditor has any remedy against the debtor or the debtor’s property, or may commence or continue any action, execution or other proceedings, for the recovery of a claim provable in bankruptcy, until the trustee has been discharged. Section 69.3 of the Act is amended by adding the following after subsection (2): Secureed creditors — aircraft objects (3) The bankruptcy of a debtor does not prevent a creditor who holds security on aircraft objects — or who is a lessor of aircraft objects or a conditional seller of aircraft objects — under an agreement with the bankrupt from taking possession of the equipment (a) if, after the commencement of proceedings under this Act, the trustee defaults in protecting or maintaining the equipment in accordance with the agreement; (b) sixty days after the commencement of proceedings under this Act unless, during that period, the trustee (i) remedied the default of every other obligation under the agreement, other than a default constituted by the commencement of proceedings under this Act or the breach of a provision in the agreement relating to the bankrupt’s financial condition, (ii) agreed to perform the obligations under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the bankrupt’s financial condition, until the day on which proceedings under this Act end, and (iii) agreed to perform all the obligations arising under the agreement after the proceedings under this Act end; or (c) if, during the period that begins on the expiry of the sixty-day period and ends on the day on which proceedings under this Act end, the trustee defaults in performing an obligation under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the bankrupt’s financial condition.The law today
(1) Subject to subsections (1.1) and (2) and sections 69.4 and 69.5, on the bankruptcy of any debtor, no creditor has any remedy against the debtor or the debtor’s property, or shall commence or continue any action, execution or other proceedings, for the recovery of a claim provable in bankruptcy. (1.1) Subsection (1) ceases to apply in respect of a creditor on the day on which the trustee is discharged. (2) Subject to sections 79 and 127 to 135 and subsection 248(1), the bankruptcy of a debtor does not prevent a secured creditor from realizing or otherwise dealing with his or her security in the same manner as he or she would have been entitled to realize or deal with it if this section had not been passed, unless the court otherwise orders, but in so ordering the court shall not postpone the right of the secured creditor to realize or otherwise deal with his or her security, except as follows: (a) in the case of a security for a debt that is due at the date the bankrupt became bankrupt or that becomes due not later than six months thereafter, that right shall not be postponed for more than six months from that date; and (b) in the case of a security for a debt that does not become due until more than six months after the date the bankrupt became bankrupt, that right shall not be postponed for more than six months from that date, unless all instalments of interest that are more than six months in arrears are paid and all other defaults of more than six months standing are cured, and then only so long as no instalment of interest remains in arrears or defaults remain uncured for more than six months, but, in any event, not beyond the date at which the debt secured by the security becomes payable under the instrument or law creating the security. (2.1) No order may be made under subsection (2) if the order would have the effect of preventing a secured creditor from realizing or otherwise dealing with financial collateral. (3) [Repealed, 2012, c. 31, s. 418]Show s. 69.3 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36 1 section
-
s. 2 Definitions Amends
Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36, s. 2
The bill's clause
Section 2 of the Companies’ Creditors Arrangement Act is amended by adding the following in alphabetical order: “aircraft objects”« biens aéronautiques » “aircraft objects” has the same meaning as in subsection 2(1) of the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act; 16. The Act is amended by adding the following after section 11.3: Limitation — aircraft objects 11.31 No order made under section 11 prevents a creditor who holds security on aircraft objects — or a lessor of aircraft objects or a conditional seller of aircraft objects — under an agreement with a debtor company in respect of which an application is made under this Act from taking possession of the equipment (a) if, after the commencement of proceedings under this Act, the company defaults in protecting or maintaining the equipment in accordance with the agreement; (b) sixty days after the commencement of proceedings under this Act unless, during that period, the company (i) remedied the default of every other obligation under the agreement, other than a default constituted by the commencement of proceedings under this Act or the breach of a provision in the agreement relating to the company’s financial condition, (ii) agreed to perform the obligations under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the company’s financial condition, until proceedings under this Act end, and (iii) agreed to perform all the obligations arising under the agreement after the proceedings under this Act end; or (c) if, during the period that begins on the expiry of the sixty-day period and ends on the day on which proceedings under this Act end, the company defaults in performing an obligation under the agreement, other than an obligation not to become i…The law today
(1) In this Act, aircraft objects[Repealed, 2012, c. 31, s. 419] bargaining agent means any trade union that has entered into a collective agreement on behalf of the employees of a company; (agent négociateur) bond includes a debenture, debenture stock or other evidences of indebtedness; (obligation) cash-flow statement, in respect of a company, means the statement referred to in paragraph 10(2)(a) indicating the company’s projected cash flow; (état de l’évolution de l’encaisse) claim means any indebtedness, liability or obligation of any kind that would be a claim provable within the meaning of section 2 of the Bankruptcy and Insolvency Act; (réclamation) collective agreement, in relation to a debtor company, means a collective agreement within the meaning of the jurisdiction governing collective bargaining between the debtor company and a bargaining agent; (convention collective) company means any company, corporation or legal person incorporated by or under an Act of Parliament or of the legislature of a province, any incorporated company having assets or doing business in Canada, wherever incorporated, and any income trust, but does not include banks, authorized foreign banks within the meaning of section 2 of the Bank Act, telegraph companies, insurance companies, companies to which the Trust and Loan Companies Act applies and prescribed public post-secondary educational institutions; (compagnie) court means (a) in Nova Scotia, British Columbia and Prince Edward Island, the Supreme Court, (a.1) in Ontario, the Superior Court of Justice, (b) in Quebec, the Superior Court, (c) in New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, the Court of Queen’s Bench, (c.1) in Newfoundland and Labrador, the Trial Division of the Supreme Court, and (d) in Yukon and the Northwest Territories, the Supreme Court, and in Nunavut, the Nunavut Court of Justice; (tribunal) debtor company means any company that (a) is bankrupt or insolvent, (b) has committed an act of bankruptcy within the meaning of the Bankruptcy and Insolvency Act or is deemed insolvent within the meaning of the Winding-up and Restructuring Act, whether or not proceedings in respect of the company have been taken under either of those Acts, (c) has made an authorized assignment or against which a bankruptcy order has been made under the Bankruptcy and Insolvency Act, or (d) is in the course of being wound up under the Winding-up and Restructuring Act because the company is insolvent; (compagnie débitrice) director means, in the case of a company other than an income trust, a person occupying the position of director by whatever name called and, in the case of an income trust, a person occupying the position of trustee by whatever named called; (administrateur) eligible financial contract means an agreement of a prescribed kind; (contrat financier admissible) equity claim means a claim that is in respect of an equity interest, including a claim for, among others, (a) a dividend or similar payment, (b) a return of capital, (c) a redemption or retraction obligation, (d) a monetary loss resulting from the ownership, purchase or sale of an equity interest or from the rescission, or, in Quebec, the annulment, of a purchase or sale of an equity interest, or (e) contribution or indemnity in respect of a claim referred to in any of paragraphs (a) to (d); (réclamation relative à des capitaux propres) equity interest means (a) in the case of a company other than an income trust, a share in the company — or a warrant or option or another right to acquire a share in the company — other than one that is derived from a convertible debt, and (b) in the case of an income trust, a unit in the income trust — or a warrant or option or another right to acquire a unit in the income trust — other than one that is derived from a convertible debt; (intérêt relatif à des capitaux propres) financial collateral means any of the following that is subject to an interest, or in the Province of Quebec ...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Winding-up and Restructuring Act, R.S.C. 1985, c. W-11 1 section
-
s. 2 Definitions Amends
Winding-up and Restructuring Act, R.S.C. 1985, c. W-11, s. 2 — at 2(1)
The bill's clause
Subsection 2(1) of the Winding-up and Restructuring Act is amended by adding the following in alphabetical order: “aircraft objects”« biens aéronautiques » “aircraft objects” has the same meaning as in subsection 2(1) of the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act; 18. The Act is amended by adding the following after section 22.1: Aircraft objects 22.2 Nothing in this Act prevents a creditor who holds security on aircraft objects — or a lessor of aircraft objects or a conditional seller of aircraft objects — under an agreement with a company in respect of which an application for a winding-up order is made for the reason set out in paragraph 10(c) from taking possession of the equipment (a) if, after the commencement of proceedings under this Act, the company defaults in protecting or maintaining the equipment in accordance with the agreement; (b) sixty days after the commencement of proceedings under this Act unless, during that period, the company (i) remedied the default of every other obligation under the agreement, other than a default constituted by the commencement of proceedings under this Act or the breach of a provision in the agreement relating to the company’s financial condition, (ii) agreed to perform the obligations under the agreement, other than an obligation not to become insolvent or an obligation relating to the company’s financial condition, until the day on which proceedings under this Act end, and (iii) agreed to perform all the obligations arising under the agreement after the proceedings under this Act end; or (c) if, during the period that begins on the expiry of the sixty-day period and ends on the day on which proceedings under this Act end, the company defaults in performing an obligation under the agreement, oth…The law today
(1) In this Act, aircraft objects[Repealed, 2012, c. 31, s. 422] assets means (a) in respect of a foreign insurance company, the assets in Canada, within the meaning of subsection 2(1) of the Insurance Companies Act, of the foreign insurance company together with its other assets held in Canada under the control of its chief agent, within the meaning of section 571 of that Act, including all amounts received or receivable in respect of its insurance business in Canada, and (b) in respect of an authorized foreign bank, assets within the meaning of section 618 of the Bank Act; (actif ou éléments d’actif) authorized foreign bank has the same meaning as in section 2 of the Bank Act; (banque étrangère autorisée) capital stock includes a capital stock de jure or de facto; (capital social) company includes any corporation subject to this Act; (compagnie) contributory means a person liable to contribute to the assets of a company under this Act, and, in all proceedings for determining the persons who are to be deemed contributories and in all proceedings prior to the final determination of those persons, it includes any person alleged to be a contributory; (contributeur) court means (a) in Nova Scotia, British Columbia and Prince Edward Island, the Supreme Court, (a.1) in Ontario, the Superior Court of Justice, (b) in Quebec, the Superior Court, (c) in New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, the Court of Queen’s Bench, (c.1) in Newfoundland and Labrador, the Trial Division of the Supreme Court, and (d) in Yukon and the Northwest Territories, the Supreme Court, and in Nunavut, the Nunavut Court of Justice; (tribunal) creditor includes all persons having any claim against a company, present or future, certain, ascertained or contingent, for liquidated or unliquidated damages, and in all proceedings for determining the persons who are to be deemed creditors, it includes any person making any such claim; (créancier) federal credit union has the same meaning as in section 2 of the Bank Act; (coopérative de crédit fédérale) financial institution has the same meaning as in section 3 of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act; (institution financière) foreign insurance company means an insurance company that is authorized under Part XIII of the Insurance Companies Act to insure in Canada risks; (société étrangère) insurance company means a company transacting the business of insurance and includes any unincorporated association or reciprocal exchange transacting that business; (compagnie d’assurance) Minister[Repealed, 1999, c. 28, s. 76] official gazette means the Canada Gazette and the gazette published under the authority of the government of the province where the proceedings for the winding-up of the business of a company are carried on, or used as the official means of communication between the lieutenant governor of that province and the people, and if no such gazette is published in the province, any newspaper published in the province and designated by a court for publishing the notices required by this Act; (gazette officielle) Superintendent means the Superintendent of Financial Institutions appointed pursuant to subsection 5(1) of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act and a reference to the “Office of the Superintendent” shall be construed as a reference to the office established by section 4 of that Act; (surintendant) trading company means any company, except a railway or telegraph company, carrying on business similar to that carried on by apothecaries, auctioneers, bankers, brokers, brickmakers, builders, carpenters, carriers, cattle or sheep salesmen, coach proprietors, dyers, fullers, keepers of inns, taverns, hotels, saloons or coffee houses, lime burners, livery stable keepers, market gardeners, millers, miners, packers, printers, quarrymen, sharebrokers, ship-owners, shipwrights, stockbrokers, stock-jobbers, victuallers, warehousemen, wharfingers, persons using...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Sponsors
- Jean Lapierre · Primary
Frequently asked questions
- What does C-4 do?
- This enactment would implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment.
- Who sponsors C-4?
- C-4 is sponsored by Jean Lapierre (Liberal).
- What is the current status of C-4?
- This bill has received Royal Assent and is law. Introduced October 08, 2004.
- Where can I track C-4?
- Track C-4 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-4
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-4
Last checked for changes 5 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →