C-41 — Medical Assistance in Dying Safeguards Act An Act to amend the Criminal Code and An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) and to make related amendments to other Acts
Last action
No card. One bill, free forever — alerts when it moves.
-
✓Introduced
-
2In Committee
-
3Passed House of Commons
-
4Passed Senate
-
5Awaiting Royal Assent
-
6Royal Assent
This bill is in committee in the House of Commons. Introduced October 27, 2026. It returns for report stage and third reading.
Next likely step: a committee vote, then a floor vote in the House of Commons.
In plain language
This bill amends the Criminal Code regarding medical assistance in dying.
The bill proposes changes to the Criminal Code related to medical assistance in dying. Specific details are not available as the bill text is not provided.
Summary
This enactment amends the Criminal Code to, among other things, (a) clarify that a person cannot receive medical assistance in dying on the basis of a mental illness; and (b) create exemptions from the offences of culpable homicide and administering a noxious thing, in order to permit a medical practitioner or a nurse practitioner to provide medical assistance in dying to a person who has lost the capacity to consent to the procedure if the person made an advance request to receive medical assistance in dying when they had that capacity and if (i) the person is eligible to receive medical assistance in dying and the medical practitioner or nurse practitioner ensures that the applicable safeguards are complied with, (ii) the person prepared their advance request in accordance with the applicable criteria, including that the person was diagnosed, before the request was signed, with a serious and incurable illness or disease that was reasonably expected to lead to an irreversible loss of the capacity to consent to receiving medical assistance in dying, and (iii) the province in which the person would receive medical assistance in dying has in force a provincial legislative regime that identifies the repository in which advance requests are stored and that includes rules in relation to, among other things, making, storing, withdrawing and amending or replacing advance requests. The enactment also amends An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) so that the exclusion from eligibility to receive medical assistance in dying in relation to a mental illness remains in force. Finally, the enactment makes related amendments to other Acts.
Bill Text
- Introduced First Reading Current October 27, 2026
Laws this bill changes
9 sections in 4 lawsFrom the bill's own amending clauses, matched to Justice Canada's consolidation of the Acts and regulations we hold. Open a section to read the law as it stands beside the clause that would change it, and the section as the bill would leave it, marked up by software as a reading aid.
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46 6 sections
-
s. 227 Exemption for medical assistance in dying Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 227 — at 227(1), 227(2), and 227(4)
The bill's clause
Subsections 227(1) and (2) of the Criminal Code are replaced by the following: Exemption for medical assistance in dying 227 (1) No medical practitioner or nurse practitioner commits culpable homicide if they provide a person with medical assistance in dying in accordance with section 241.2 or 241.21 . Exemption for person aiding practitioner (2) No person is a party to culpable homicide if they do anything for the purpose of aiding a medical practitioner or nurse practitioner to provide a person with medical assistance in dying in accordance with section 241.2 or 241.21 . Subsection 227(4) of the Act is replaced by the following: Non-application of section 14 (4) Section 14 does not apply with respect to a person who consents to have death inflicted on them by means of medical assistance in dying provided in accordance with section 241.2 or 241.21 .The law today
(1) No medical practitioner or nurse practitioner commits culpable homicide if they provide a person with medical assistance in dying in accordance with section 241.2. (2) No person is a party to culpable homicide if they do anything for the purpose of aiding a medical practitioner or nurse practitioner to provide a person with medical assistance in dying in accordance with section 241.2. (3) For greater certainty, the exemption set out in subsection (1) or (2) applies even if the person invoking it has a reasonable but mistaken belief about any fact that is an element of the exemption. (4) Section 14 does not apply with respect to a person who consents to have death inflicted on them by means of medical assistance in dying provided in accordance with section 241.2. (5) In this section, medical assistance in dying, medical practitioner and nurse practitioner have the same meanings as in section 241.1.Show s. 227 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 241.1 Definitions Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 241.1
The bill's clause
Paragraph (a) of the definition medical assistance in dying in section 241.1 of the Act is replaced by the following: (a) the administering by a medical practitioner or nurse practitioner of a substance to a person, at their request, including by advance request , that causes their death; orThe law today
The following definitions apply in this section and in sections 241.2 to 241.4. medical assistance in dying means (a) the administering by a medical practitioner or nurse practitioner of a substance to a person, at their request, that causes their death; or (b) the prescribing or providing by a medical practitioner or nurse practitioner of a substance to a person, at their request, so that they may self-administer the substance and in doing so cause their own death. (aide médicale à mourir) medical practitioner means a person who is entitled to practise medicine under the laws of a province. (médecin) nurse practitioner means a registered nurse who, under the laws of a province, is entitled to practise as a nurse practitioner — or under an equivalent designation — and to autonomously make diagnoses, order and interpret diagnostic tests, prescribe substances and treat patients. (infirmier praticien) pharmacist means a person who is entitled to practise pharmacy under the laws of a province. (pharmacien)Show s. 241.1 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 241.2 Eligibility for medical assistance in dying Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 241.2 — at 241.2(1), 241.2(2.1), and after s. 241.2
The bill's clause
The portion of subsection 241.2(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Eligibility for medical assistance in dying 241.2 (1) A person may receive medical assistance in dying, other than on the basis of an advance request , only if they meet all of the following criteria: Subsection 241.2(2.1) of the Act is replaced by the following: Exclusion (2.1) A person cannot meet any of the criteria set out in paragraphs (2)(a) to (c) on the basis of a mental illness. The Act is amended by adding the following after section 241.2: Medical assistance in dying — advance request 241.21 (1) A medical practitioner or nurse practitioner may provide medical assistance in dying on the basis of an advance request to a person who has lost the capacity to consent to receiving such medical assistance in dying only if (a) the person meets all of the criteria set out in subsection (2); (b) the medical practitioner or nurse practitioner ensures that the safeguards set out in subsection (3) are complied with; (c) the criteria set out in subsection (8) in respect of the advance request are met and the request is stored in a repository referred to in subsection (10); and (d) a provincial legislative regime in relation to advance requests for medical assistance in dying, that includes the rules referred to in subsection (10), is in force in the province in which the medical assistance in dying would be provided. Eligibility — advance request (2) A person may receive medical assistance in dying on the basis of an advance request only if they meet all of the following criteria: (a) they are eligible — or, but for any applicable minimum period of residence or waiting period, would be eligible — for health services funded by a government in Canada; (b) they have irreversibly lost, as a result of the serious and incurable illness or disease with which they were diagnosed and in respect of which they made the request, the capacity to consent to receiving medical assistance in dying; (c) they are exhibiting on a recurring basis the clinical manifestations that they described in the request; (d) they are in an advanced state of irreversible decline in capability; (e) they are experiencing enduring and intolerable physical or psychological suffering that cannot… section 241.2 of the Criminal Code is amended by adding the following after subsection (2): Exclusion (2.1) A person cannot meet any of the criteria set out in paragraphs (2)(a) to (c) on the basis of a mental illness. (3) If subsection 1(2.1) of the other Act comes into force on the same day as section 9 of this Act, then that subsection 1(2.1) is deemed never to have come into force and is repealed.The law today
(1) A person may receive medical assistance in dying only if they meet all of the following criteria: (a) they are eligible — or, but for any applicable minimum period of residence or waiting period, would be eligible — for health services funded by a government in Canada; (b) they are at least 18 years of age and capable of making decisions with respect to their health; (c) they have a grievous and irremediable medical condition; (d) they have made a voluntary request for medical assistance in dying that, in particular, was not made as a result of external pressure; and (e) they give informed consent to receive medical assistance in dying after having been informed of the means that are available to relieve their suffering, including palliative care. (2) A person has a grievous and irremediable medical condition only if they meet all of the following criteria: (a) they have a serious and incurable illness, disease or disability; (b) they are in an advanced state of irreversible decline in capability; and (c) that illness, disease or disability or that state of decline causes them enduring physical or psychological suffering that is intolerable to them and that cannot be relieved under conditions that they consider acceptable. (d) [Repealed, 2021, c. 2, s. 1] (2.1) For the purposes of paragraph (2)(a), a mental illness is not considered to be an illness, disease or disability. (3) Subject to subsection (3.2), before a medical practitioner or nurse practitioner provides medical assistance in dying to a person whose natural death is reasonably foreseeable, taking into account all of their medical circumstances, without a prognosis necessarily having been made as to the specific length of time that they have remaining, the medical practitioner or nurse practitioner must (a) be of the opinion that the person meets all of the criteria set out in subsection (1); (b) ensure that the person’s request for medical assistance in dying was (i) made in writing and signed and dated by the person or by another person under subsection (4), and (ii) signed and dated after the person was informed by a medical practitioner or nurse practitioner that the person has a grievous and irremediable medical condition; (c) be satisfied that the request was signed and dated by the person — or by another person under subsection (4) — before an independent witness who then also signed and dated the request; (d) ensure that the person has been informed that they may, at any time and in any manner, withdraw their request; (e) ensure that another medical practitioner or nurse practitioner has provided a written opinion confirming that the person meets all of the criteria set out in subsection (1); (f) be satisfied that they and the other medical practitioner or nurse practitioner referred to in paragraph (e) are independent; (g) if the person has difficulty communicating, take all necessary measures to provide a reliable means by which the person may understand the information that is provided to them and communicate their decision; and (h) immediately before providing the medical assistance in dying, give the person an opportunity to withdraw their request and ensure that the person gives express consent to receive medical assistance in dying. (i) [Repealed, 2021, c. 2, s. 1] (3.1) Before a medical practitioner or nurse practitioner provides medical assistance in dying to a person whose natural death is not reasonably foreseeable, taking into account all of their medical circumstances, the medical practitioner or nurse practitioner must (a) be of the opinion that the person meets all of the criteria set out in subsection (1); (b) ensure that the person’s request for medical assistance in dying was (i) made in writing and signed and dated by the person or by another person under subsection (4), and (ii) signed and dated after the person was informed by a medical practitioner or nurse practitioner that the person has a grievous and irremediable medical con...Show s. 241.2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 241.3 Failure to comply with safeguards Adds after
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 241.3 — at after s. 241.3
The bill's clause
The Act is amended by adding the following after section 241.3: Failure to comply with safeguards — advance request 241.301 A medical practitioner or nurse practitioner who, in providing medical assistance in dying on the basis of an advance request, knowingly fails to comply with all of the requirements set out in paragraphs 241.21(3)(b) to (e) and subsection 241.21(12) is guilty of (a) an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than five years; or (b) an offence punishable on summary conviction.The law today
A medical practitioner or nurse practitioner who, in providing medical assistance in dying, knowingly fails to comply, subject to subsection 241.2(3.2), with all of the requirements set out in paragraphs 241.2(3)(b) to (h) or paragraphs 241.2(3.1)(b) to (k), as the case may be, and with subsection 241.2(8) is guilty of (a) an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than five years; or (b) an offence punishable on summary conviction.Show what this bill adds after s. 241.3 · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 241.31 Filing information — practitioners Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 241.31 — at 241.31(1), 241.31(1.1), 241.31(3)(a)(i), 241.31(3)(a)(i)(A), 241.31(3)(a)(iv), and 241.31(4)
The bill's clause
Subsection 241.31(1) of the Act is replaced by the following: Filing information — practitioners 241.31 (1) Unless they are exempted under regulations made under subsection (3), a medical practitioner or nurse practitioner who carries out an assessment of whether a person meets the criteria set out in subsection 241.2(1) or 241.21(2) or who receives a written request under section 241.2 for medical assistance in dying must, in accordance with those regulations, provide the information required by those regulations to the recipient designated in those regulations. Subsection 241.31(1.1) of the Act is repealed. The portion of subparagraph 241.31(3)(a)(i) of the Act before clause (A) is replaced by the following: (i) the information to be provided, at various stages, by medical practitioners, nurse practitioners, pharmacists and pharmacy technicians, or by a class of any of them, including Clause 241.31(3)(a)(i)(A) of the Act is replaced by the following: (A) the elements considered in the course of the assessments — preliminary or otherwise — of whether a person meets the criteria set out in subsection 241.2(1) or 241.21(2) , Clause 241.31(3)(a)(i)(A) of the Act is replaced by the following: (A) the elements considered in the course of the assessments of whether a person meets the criteria set out in subsection 241.2(1) or 241.21(2), Subparagraph 241.31(3)(a)(iv) of the Act is replaced by the following: (iv) the collection of information from coroners, medical examiners and persons responsible for managing a repository referred to in subsection 241.21(10) ; The portion of subsection 241.31(4) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Offence and punishment (4) A medical practitioner or nurse practitioner who knowingly fails to comply with subsection (1), or a pharmacist or pharmacy technician who knowingly fails to comply with subsection (2), Section 241.31 of the Act is amended by adding the following after subsection (4): Clarification (4.1) A medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or pharmacy technician does not commit an offence under subsection (4) by reason only that at their request another person provides the information referred to in subsection (1) or (2) to the designated recipient on their behalf. However, the medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or pharmacy technician remains responsible for the accuracy of that information.The law today
(1) Unless they are exempted under regulations made under subsection (3), a medical practitioner or nurse practitioner who carries out an assessment of whether a person meets the criteria set out in subsection 241.2(1) or who receives a written request for medical assistance in dying must, in accordance with those regulations, provide the information required by those regulations to the recipient designated in those regulations. (1.1) Unless they are exempted under regulations made under subsection (3), any person who has the responsibility to carry out preliminary assessments of whether a person meets the criteria set out in subsection 241.2(1) must, in accordance with those regulations, provide the information required by those regulations to the recipient designated in those regulations. (2) Unless they are exempted under regulations made under subsection (3), a pharmacist who dispenses a substance in connection with the provision of medical assistance in dying, or the person permitted to act as a pharmacy technician under the laws of a province who dispenses a substance to aid a medical practitioner or nurse practitioner in providing a person with medical assistance in dying, must, in accordance with those regulations, provide the information required by those regulations to the recipient designated in those regulations. (3) The Minister of Health must make regulations that he or she considers necessary (a) respecting the provision and collection, for the purpose of monitoring medical assistance in dying, of information relating to requests for, and the provision of, medical assistance in dying, including (i) the information to be provided, at various stages, by medical practitioners, nurse practitioners, persons referred to in subsection (1.1) who have the responsibility to carry out preliminary assessments, pharmacists and pharmacy technicians, or by a class of any of them, including (A) the elements considered in the course of the assessments — preliminary or otherwise — of whether a person meets the criteria set out in subsection 241.2(1), (B) information respecting the race or indigenous identity of a person who requests or receives medical assistance in dying, if the person consents to providing this information, and (C) information — other than information that must be provided in relation to the assessment of eligibility to receive medical assistance in dying and the application of safeguards — respecting any disability, as defined in section 2 of the Accessible Canada Act, of a person who requests or receives medical assistance in dying, if the person consents to providing that information, (ii) the form, manner and time in which the information must be provided, (iii) the designation of a person as the recipient of the information, and (iv) the collection of information from coroners and medical examiners; (b) respecting the use, analysis and interpretation of that information, including for the purposes of determining the presence of any inequality — including systemic inequality — or disadvantage based on race, Indigenous identity, disability or other characteristics, in medical assistance in dying; (b.1) respecting the protection, publication, and disclosure of that information; (c) respecting the disposal of that information; and (d) exempting, on any terms that may be specified, a class of persons from the requirements set out in subsections (1) to (2). (3.1) The Minister of Health, after consultation with representatives of the provincial governments responsible for health, must establish guidelines on the information to be included on death certificates in cases where medical assistance in dying has been provided, which may include the way in which to clearly identify medical assistance in dying as the manner of death, as well as the illness, disease or disability that prompted the request for medical assistance in dying. (4) A medical practitioner or nurse practitioner who knowingly fails to comply wi...Show s. 241.31 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
-
s. 245 Administering noxious thing Amends
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 245 — at 245(2)(a) and 245(2)(b)
The bill's clause
Paragraphs 245(2)(a) and (b) of the Act are replaced by the following: (a) a medical practitioner or nurse practitioner who provides medical assistance in dying in accordance with section 241.2 or 241.21 ; and (b) a person who does anything for the purpose of aiding a medical practitioner or nurse practitioner to provide medical assistance in dying in accordance with section 241.2 or 241.21 .The law today
(1) Every person who administers or causes to be administered to any other person or causes any other person to take poison or any other destructive or noxious thing is guilty (a) of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 14 years, if they did so with intent to endanger the life of or to cause bodily harm to that person; or (b) of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than two years or of an offence punishable on summary conviction, if they did so with intent to aggrieve or annoy that person. (2) Subsection (1) does not apply to (a) a medical practitioner or nurse practitioner who provides medical assistance in dying in accordance with section 241.2; and (b) a person who does anything for the purpose of aiding a medical practitioner or nurse practitioner to provide medical assistance in dying in accordance with section 241.2. (3) In subsection (2), medical assistance in dying, medical practitioner and nurse practitioner have the same meanings as in section 241.1.Show s. 245 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Pension Act, R.S.C. 1985, c. P-6 1 section
-
s. 3 Definitions Amends
Pension Act, R.S.C. 1985, c. P-6, s. 3 — at 3(1) and 3(4)
The bill's clause
The definition improper conduct in subsection 3(1) of the Pension Act is replaced by the following: improper conduct includes wilful disobedience of orders, vicious or criminal conduct and wilful self-inflicted wounding — except if the wound results from the receipt of medical assistance in dying and the requirement set out in paragraph 241.2(3)(a) or (3.1)(a) or 241.21(3)(a) of the Criminal Code has been met; ( mauvaise conduite ) Subsection 3(4) of the Act is replaced by the following: Deeming — medical assistance in dying (4) For the purposes of this Act, if a member of the forces receives medical assistance in dying, that member is deemed to have died as a result of the illness, disease or disability for which they were determined to be eligible to receive that assistance in accordance with paragraph 241.2(3)(a) or (3.1)(a) or 241.21(3)(a) of the Criminal Code .The law today
(1) In this Act, appearance of the injury or disease[Repealed, 1990, c. 43, s. 3] applicant means a person who has applied for an award or for an increase in an award; (demandeur) application means an application for an award; (demande) award means a pension, compensation, an allowance or a bonus payable under this Act; (compensation) Bureau[Repealed, 1995, c. 18, s. 46] Canadian Forces means the armed forces referred to in section 14 of the National Defence Act, and includes any predecessor naval, army or air forces of Canada or Newfoundland; (Forces canadiennes) Chief Pensions Advocate[Repealed, 1995, c. 18, s. 46] child, in relation to a member of the forces or a prisoner of war, includes (a) an adopted child or foster child of that member or prisoner, and (b) a child, adopted child or foster child of the spouse or common-law partner of that member or prisoner; (enfant) Commission[Repealed, 1995, c. 18, s. 46] commissioner[Repealed, 1995, c. 18, s. 46] common-law partner, in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual at the relevant time in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year. For greater certainty, (a) in the case of an individual’s death, the relevant time means the time of that death; and (b) common-law partners cease to be common-law partners when they cease to cohabit; (conjoint de fait) compensation means compensation payable under this Act on account of time spent by a former prisoner of war in enemy captivity or in evading or escaping from enemy captivity; (indemnité) Department means the Department of Veterans Affairs; (ministère) dependent condition, with respect to a person, means the condition of being without sufficient income or assets, other than the premises in which the person resides, to maintain that person; (état de dépendance) died or death includes death presumed for official purposes; (décédé ou décès) disability means the loss or lessening of the power to will and to do any normal mental or physical act; (invalidité) Entitlement Board[Repealed, 1995, c. 18, s. 46] Examiner[Repealed, 1995, c. 18, s. 46] improper conduct includes wilful disobedience of orders, vicious or criminal conduct and wilful self-inflicted wounding — except if the wound results from the receipt of medical assistance in dying and the requirement set out in paragraph 241.2(3)(a) of the Criminal Code has been met; (mauvaise conduite) Korean War means the military operations undertaken by the United Nations to restore peace in the Republic of Korea, and the period denoted by the term Korean War is the period from June 25, 1950 to July 27, 1953, inclusive; (guerre de Corée) medical assistance in dying has the same meaning as in section 241.1 of the Criminal Code; (aide médicale à mourir) member of the forces means (a) a person who has served in the Canadian Forces at any time since the commencement of World War I, and (b) a Canadian merchant mariner of World War I, World War II or the Korean War, as described in section 21.1; (membre des forces) military service or service means service as a member of the forces; (service militaire ou service) Minister means the Minister of Veterans Affairs or such other Minister as is designated by the Governor in Council; (ministre) pension means a pension payable under this Act on account of the death or disability of a member of the forces, including a final payment referred to in Schedule I; (pension) Pension Review Board[Repealed, R.S., 1985, c. 20 (3rd Supp.), s. 21] pensioner means a person who has been awarded a pension; (pensionné) personal information has the same meaning as in section 3 of the Privacy Act; (renseignements personnels) prisoner of war has the meaning assigned to that expression by section 71.1; (prisonnier de guerre) service in a special duty area[Repealed, 2003, c. 12, s. 1] service in a theatre of actual war means (a) any service as a member of the army or air force of Canada in the period ...Show s. 3 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20 1 section
-
s. 19 General Amends
Corrections and Conditional Release Act, S.C. 1992, c. 20, s. 19 — at 19(1.1)(a)
The bill's clause
Paragraph 19(1.1)(a) of the Corrections and Conditional Release Act is replaced by the following: (a) a death that results from an inmate receiving medical assistance in dying , as defined in section 241.1 of the Criminal Code , in accordance with section 241.2 or 241.21 of that Act; orThe law today
(1) Where an inmate dies or suffers serious bodily injury, the Service shall, whether or not there is an investigation under section 20, forthwith investigate the matter and report thereon to the Commissioner or to a person designated by the Commissioner. (1.1) Subsection (1) does not apply to (a) a death that results from an inmate receiving medical assistance in dying, as defined in section 241.1 of the Criminal Code, in accordance with section 241.2 of that Act; or (b) if a registered health care professional advises the Service in writing that the registered health care professional has reasonable grounds to believe that an inmate’s death is from a natural cause. (2) The Service shall give the Correctional Investigator, as defined in Part III, a copy of its report referred to in subsection (1).Show s. 19 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Veterans Well-being Act, S.C. 2005, c. 21 1 section
-
s. 2 Definitions Amends
Veterans Well-being Act, S.C. 2005, c. 21, s. 2 — at 2(6) and 2(7)
The bill's clause
Subsections 2(6) and (7) of the Veterans Well-being Act are replaced by the following: Interpretation — medical assistance in dying (6) For the purposes of this Act, a member or veteran has neither inflicted wilful self-injury nor engaged in improper conduct by reason only that they receive medical assistance in dying, if the requirement set out in paragraph 241.2(3)(a) or (3.1)(a) or 241.21(3)(a) of the Criminal Code has been met. Deeming — medical assistance in dying (7) For the purposes of this Act, if a member or a veteran receives medical assistance in dying, that member or veteran is deemed to have died as a result of the illness, disease or disability for which they were determined to be eligible to receive that assistance in accordance with paragraph 241.2(3)(a) or (3.1)(a) or 241.21(3)(a) of the Criminal Code .The law today
(1) The following definitions apply in this Act. aggravated by service, in respect of an injury or a disease, means an injury or a disease that has been aggravated, if the aggravation (a) was attributable to or was incurred during special duty service; or (b) arose out of or was directly connected with service in the Canadian Forces. (due au service) Board means the Veterans Review and Appeal Board established by section 4 of the Veterans Review and Appeal Board Act. (Tribunal) Canadian Forces means the armed forces referred to in section 14 of the National Defence Act, and includes any predecessor naval, army or air forces of Canada or Newfoundland. (Forces canadiennes) common-law partner, in relation to a member or a veteran, means a person who is cohabiting with the member or veteran in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year. (conjoint de fait) compensation means any of the following benefits under this Act, namely, an education and training benefit, an education and training completion bonus, an income replacement benefit, a Canadian Forces income support benefit, a critical injury benefit, a disability award, pain and suffering compensation, additional pain and suffering compensation, a death benefit, a clothing allowance, a detention benefit or a caregiver recognition benefit. (indemnisation) dependent child, in relation to a member or a veteran, means their child, or a child of their spouse or common-law partner who is ordinarily residing in the member’s or veteran’s household, who is (a) under the age of 18 years; (b) under the age of 25 years and following a course of instruction approved by the Minister; or (c) over the age of 18 years and prevented by physical or mental incapacity from earning a livelihood, if the incapacity occurred (i) before the child attained the age of 18 years, or (ii) after the age of 18 years and before the age of 25 years while the child was following a course of instruction approved by the Minister. (enfant à charge) disability means the loss or lessening of the power to will and to do any normal mental or physical act. (invalidité) disability award means a disability award paid under section 45, 47 or 48 of this Act as it read immediately before April 1, 2019. (indemnité d’invalidité) medical assistance in dying has the same meaning as in section 241.1 of the Criminal Code. (aide médicale à mourir) medical rehabilitation includes any physical or psychological treatment whose object is to stabilize and restore the basic physical and psychological functions of a person. (réadaptation médicale) member means an officer or a non-commissioned member of the Canadian Forces, as those terms are defined in subsection 2(1) of the National Defence Act. (militaire) Minister means the Minister of Veterans Affairs. (ministre) orphan, in relation to a deceased member or a deceased veteran, means their child, or a child of their survivor who at the time of the member’s or veteran’s death was ordinarily residing in the member’s or veteran’s household, who is (a) under the age of 18 years; (b) under the age of 25 years and following a course of instruction approved by the Minister; or (c) over the age of 18 years and prevented by physical or mental incapacity from earning a livelihood, if the incapacity occurred (i) before the child attained the age of 18 years, or (ii) after the age of 18 years and before the age of 25 years while the child was following a course of instruction approved by the Minister. (orphelin) personal information has the same meaning as in section 3 of the Privacy Act. (renseignements personnels) prescribed means prescribed by regulation. psycho-social rehabilitation includes any psychological or social intervention whose object is to restore a person to a state of independent functioning and to facilitate their social adjustment. (réadaptation psychosociale) rehabilitation services means all services related to the medical rehabilitation, ps...Show s. 2 as this bill would leave it · marked up, a reading aid
Reading the change…
Action History
-
House of Commons: Introduction and first reading
Sponsors
- Sean Fraser · Primary
Subjects
Frequently asked questions
- What does C-41 do?
- This enactment amends the Criminal Code to, among other things, (a) clarify that a person cannot receive medical assistance in dying on the basis of a mental illness; and (b) create exemptions from the offences of culpable homicide and administering a noxious thing, in order to permit a medical practitioner or a nurse practitioner to provide medical assistance in dying to a person who has lost the capacity to consent to the procedure if the person made an advance request to receive medical assistance in dying when they had that capacity and if (i) the person is eligible to receive medical assistance in dying and the medical practitioner or nurse practitioner ensures that the applicable safeguards are complied with, (ii) the person prepared their advance request in accordance with the applicable criteria, including that the person was diagnosed, before the request was signed, with a serious and incurable illness or disease that was reasonably expected to lead to an irreversible loss of the capacity to consent to receiving medical assistance in dying, and (iii) the province in which the person would receive medical assistance in dying has in force a provincial legislative regime that identifies the repository in which advance requests are stored and that includes rules in relation to, among other things, making, storing, withdrawing and amending or replacing advance requests. The enactment also amends An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) so that the exclusion from eligibility to receive medical assistance in dying in relation to a mental illness remains in force. Finally, the enactment makes related amendments to other Acts.
- Who sponsors C-41?
- C-41 is sponsored by Sean Fraser.
- What is the current status of C-41?
- This bill is in committee in the House of Commons. Introduced October 27, 2026. It returns for report stage and third reading.
- Where can I track C-41?
- Track C-41 free on One Click Politics — get push/email alerts when it moves.
Make your voice heard on C-41
Find your MP and tell them where you stand on it — or book a meeting about bringing your supporters' voices to the people who decide it.
Stay ahead of C-41
Last checked for changes 21 days ago · updated continuously
One Click Politics tracks every bill in the Parliament of Canada, and in the provinces and territories.
Track this bill →